WAS BEDEUTET ПОВИВАЧ AUF UKRAINISCH
Definition von повивач im Wörterbuch Ukrainisch
Studenten, a, H. Ein langes, schmales Stück Stoff zum Babysitten. - Gu-gu ... - summte manesenka Gal und versuchte, längliche povyvacha kleine Hände auf den Rand des roten Schal auf einem Gestell hängen zu erfassen, (LI Yanov, I, 1959, 282). // Im Allgemeinen jeder lange schmale Streifen Stoff, Bandage usw. für die Jugend, jemanden runterrollen, etwas. - Und jetzt Staub und Erde gestrahlt Beingeschwüre und straffen zamotuy povyvachem (Star, .. Siege, 1961, 51.); Starke povyvachi hartnäckig gehalten und erschöpft .. Olga sklepyla Augen (Kutch, II, 1958, 12.); * Im Vergleich Wie geschah [Frau] beginnen, ihn zu überreden - und Wort, wie povyvachem, ziv'ye ... (Frieden, II, 1954, 52) .◊ Spülen povyvach, ETH. - trinke den mogorych nach der Taufe. Am selben Tag Motria Karp und nannte sie cum Pub in povyvach Spülennachgebrauch pohrestyn (NS-Lev., II, 1956, 373).
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОВИВАЧ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
повивач in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
повивач im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Linhvistychnyĭ atlas: ukraïnsʹkykh narodnykh hovoriv ... - Сторінка 154
Як називаеться повивач, ловга стр1чка з тканини для повиван- ня немовляти поверх пелюшок: повивая, уповивач, повуйник..} Назву поувуйни'к по вщношенню до повивач, уповйвая мож- на розглядатн як словотворче ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ,
1958
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПОВИВАЧ, а, ч. Довгий вузький шматок тканини для сповивання немовляти. // Взагалі ика-небудь довга вузька смужка тканини, бинт і т. ін. для повивання, замотування кого-, чого-небудь. — А тепер порохом та землею забивай ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
3
Ukraïnsʹko-zakhidno-slov'i︠a︡nsʹki leksychni paraleli - Сторінка 107
По^вуйник, поУвуйни'к — «повивач». Поширене у швшчно-за- ХщН1Й Ужгородщиш, захщнш Перечинщиш, швденно-захццпй В. Березнянщиш (ДЛАЗ, 154). Без вказ1вки на джерело 6. Желех1вський вщзначив повшник — \й.
Ĭosyp Oleksiĭovych Dzendzelivsʹkyĭ, Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ,
1969
4
Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny - Том 2 - Сторінка 9
Але слухайте, що скажу вам ниш. Сина вашого я не зразу беру. Я шду додому i по нього одного вояка пошлю. А вас хоtíb би я попросити змайструвати скриньку маленьку. Знайдете якийсь повивач, повете його, перинку йому дасте.
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 209
Другого дня кум з кумою і декотрі гості прийшли «полоскати повивач», цебто похмелятися після хрестин. Хотина лежала на лаві, накрита чорним сукном, з восковим хрестиком в руках. Дяк читав псалтир сипким голосом після ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
6
Vybrani tvory - Сторінка 58
Тітка Андзя пішла ображена і прислала нам подарунок: кілька дитячих пелюшок і повивач. Чого треба так гніватись, коли присилають повивач? — Ми ніяк не могли цього зрозуміти. Але стусанів ми того вечора дістали, скільки ...
7
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 209
Другого дня кум з кумою і декотрі гості прийшли «полоскати повивач», цебто похмелятися після хрестин. Хотина лежала на лаві, накрита чорним сукном, з восковим хрестиком в руках. Дяк читав псалтир сипким голосом після ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1967
8
Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...
ПОВИВАЧ повивач, ч. 'стрічка з тканини повивати немовля' (211). ПОВИТУН пови^тун, ч. 'стрічка з тканини повивати немовля' (36, 1 18, 291 ). ПОВІЙНИК по^в'іїник (246, 251), иоІ воіник (180), ч. 1) 'головний убір заміжньої жінки у ...
Halyna Hrymashevych,
2002
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 101
Єремія оддав дитину кумі, поклавши на дитину «на повивач» жменю червінців. Усі гості в світлиці заворушились, неначе несподівано ожили кам'яні подоби людей і заворушились. Гризельда попросила несміливих шляхтянок та ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn,
1966
10
Кайдашева сім’я - Сторінка 293
Того ж таки дня Карпа й Мотрю покликав їх кум у шинк полоскати повивач після похрестин. На Карповому дворі стояла коняка, прив'язана до воза, й їла сіно. Карпові діти одв'язали коняку й почали їздити верхом по дворі. Коняка ...