Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "повивозити" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОВИВОЗИТИ AUF UKRAINISCH

повивозити  [povyvozyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОВИВОЗИТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «повивозити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von повивозити im Wörterbuch Ukrainisch

oozh, ozhu, ozish, doc., perh.1. Nimm alles weg von dort. Eines Nachts, so dass niemand es sehen konnte, zerrte Sergienko sie [Bars] und schleppte sie nach Bug (Stelmach, II, 1962, 326) .2. Tragen, liefern von irgendwoher, irgendwo, an irgendeinen Ort, alle oder viele, alles, alle oder viele. Sie fuhren [den Kot] von der Farm (Kucher, Goodbye, 1957, 310); Tragen Sie Kinder für einen Spaziergang. повивозити, о́жу, о́зиш, док., перех.

1. Вивезти звідкись усе або багато чого-небудь. Якось пізнього вечора, щоб ніхто не бачив, Сергієнко повивозив їх [паски] і в Буг повикидав (Стельмах, II, 1962, 326).

2. Везучи, доставити звідкись, кудись, у якесь місце все або багато чого-небудь, усіх або багатьох. Повивозили [гній] з господарства (Кучер, Прощай.., 1957, 310); Повивозити дітей на прогулянку.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «повивозити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОВИВОЗИТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОВИВОЗИТИ

повивірчуваний
повивірчувати
повивіршувати
повивішувати
повив’язувати
повивальний
повивалювати
повивання
повиварювати
повивати
повиватися
повивач
повивертати
повивертатися
повивершувати
повиводити
повиводитися
повиволікати
повивчати
повивчатися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОВИВОЗИТИ

надвозити
напривозити
наялозити
обвозити
обморозити
перевозити
переморозити
поввозити
повозити
повідвозити
погрозити
позавозити
позвозити
поморозити
понавозити
привозити
пригрозити
приморозити
підвозити
підморозити

Synonyme und Antonyme von повивозити auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОВИВОЗИТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von повивозити auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОВИВОЗИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von повивозити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von повивозити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «повивозити» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

povyvozyty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

povyvozyty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

povyvozyty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

povyvozyty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

povyvozyty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

повивозиты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

povyvozyty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

povyvozyty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

povyvozyty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

povyvozyty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

povyvozyty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

povyvozyty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

povyvozyty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

povyvozyty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

povyvozyty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

povyvozyty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

povyvozyty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Götür
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

povyvozyty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

povyvozyty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

повивозити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

povyvozyty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

povyvozyty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

povyvozyty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

povyvozyty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

povyvozyty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von повивозити

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОВИВОЗИТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «повивозити» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe повивозити auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОВИВОЗИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von повивозити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit повивозити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nasha literaturna mova - Сторінка 157
6, Повидовбував йому очі 28, Ви мені очі повибиваєте 103, Можна всі бочки повивозити 151, Пан звелів, щоб повигонили кури 155. Шевченко: Бодай кати їх постинали 367. Ів. Левицький "'Повісті" 6: Чимало дочок повидавав уже ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1959
2
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Позабирали все зерно, все позабирали, всю їжу позабирали, потім їх повивозили. Пит.: Чи делегати приїздили до Вашої хати? Від.: Приїжджали комуністи, приїжджали й вибирали людей на Сибір. Пит.: Чи вони також до Вас ...
James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
3
Загальний аналіз
Знову натулили там житла, а ще ж треба було попередньо всю ту грязюку повідчищати, повивозити. Те трапилося, щоправда, років сорок тому. Ну та було й було, забудьмо. Краще оно роздивитися, де це ми їдемо зараз? Ага, хрін ...
Олександр Ірванець, 2010
4
Сатирикон XXI
Знову натулили там житла, а ще ж треба було попередньо всю ту грязюку повідчищати, повивозити. Те трапилося, щоправда, років сорок тому. Ну та було й було, забудьмо. Краще оно роздивитися, де це ми їдемо зараз? Ага, хрін ...
Олександр Ірванець, 2011
5
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 201
Позабирали все зерно, все позабирали, всю їжу позабирали, потім їх повивозили. Пит.: Чи делегати приїздили до Вашої хати? Від.: Приїжджали комуністи, приїжджали й вибирали людей на Сибір. Пит.: Чи вони також до Вас ...
James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
6
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Позабирали все зерно, все позабирали, всю їжу позабирал и, потім їх повивозили. Пітт.: Чи делегати приїздили до Вашої хати? Нд.: Приїжджали комуністи, приїжджали й вибирали людей на Сибір. ІІит.: Чи воі-пі також до Вас ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
7
Ukraïnsʹka t︠s︡erkva za chas ruïny (1657-1687) - Сторінка 296
Бо їм ішло найголовніше, — руйнувати Право- славіє, а не праця релігійна. Руйнувати, хоч це було руйнування самої України... І таким чином уніяти повивозили з церков та з манастирів багато чудотворних Ікон, багато стародавніх ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1956
8
Istorii͡a͡ relihiï v Ukraïni u 10 tomakh - Том 4 - Сторінка 55
але, забираючи церковні прибутки, вкладали гроші у щось інше, позабирали й повивозили церковні речі і святощі: страсті Христові, скіпетр і сандалії Богородиці, святі образи, ковані золотом та інші дорогоцінні речі, всю церковну ...
A. Kolodnyĭ, ‎Ukraïnsʹkyĭ t͡s͡entr dukhovnoï kulʹtury, ‎Ukraïnsʹka asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ relihii͡e͡znavt͡s͡iv, 1996
9
Svi︠a︡ta Pochaïvsʹka lavra - Сторінка 255
З ВАСИЛІВНИ ПОВИВОЗИЛИ І ПОХОВАЛИ РУХОМЕ МАЙНО З нерухомим майном покінчили легко, але з рухомим ради не дали. Були великі суми з мільйонів графа Потоцького, але де вони? Комісія прийняла готівкою 12.508 р. і ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎M. S. Tymoshyk, 2004
10
Hut︠s︡ulʹsʹka madonna u vesilʹniĭ sorocht︠s︡i: novely
... і далекого запаху - спогаду юності. - Мамо, а де Орестова могила? - запитала в часі. - Не знаємо. Ніхто не знає, їх кудись повідвозили, кажут люди, що поскидали у шурфи. -Айогостариня? - Повивозили. Всіх у Сибір повивозили.
Pavlo Fedi︠u︡k, 1997

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОВИВОЗИТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff повивозити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У "Батьківщині" та "Самопомочі" пояснили своє голосування за …
"Все було достатньо відрежисовано. Якби реально хотіли "почистити" Верховну Раду, то треба було декілька автобусів, щоб всіх повивозити",- ... «http://www.ednist.info/, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Повивозити [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/povyvozyty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf