Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "позавозити" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОЗАВОЗИТИ AUF UKRAINISCH

позавозити  [pozavozyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОЗАВОЗИТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «позавозити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von позавозити im Wörterbuch Ukrainisch

wegnehmen, ozhu, ozysh, doc., perh.1. Um alle oder viele, alle oder viele Dinge weg zu bringen, egal wo du bist; // Entferne alles oder eine Menge von etwas, indem du irgendwohin gehst. Du leihst jemandem Geld, oder wenn er es verlangt, wird er gehen und nicht geben. So viel wurde uns bereits geliefert. (Griechisch Wörterbuch). Liefern, bringen Sie woanders hin, oder viele Dinge, alle oder viele. Wie werden wir in die Stadt gehen, dann fangen die Frauen an: fangen Sie das Hemd meiner Tochter! Fang meine Sohn Stiefel! und wie wirst du anfangen zu importieren und du wirst ausgehen, bis du alles verlassen hast (Slov. Gri.). позавозити, о́жу, о́зиш, док., перех.

1. Завезти всіх або багатьох, усе або багато чого-небудь далеко або не туди, куди потрібно; // Забрати з собою все або багато чого-небудь, виїхавши кудись. Позичиш кому грошей, чи й так чого попросе [попросить], а тоді й поїде і не віддасть. Отак чимало вже нашого позавозили (Сл. Гр.).

2. Доставити, привезти куди-небудь усе або багато чогось, усіх або багатьох. Як станем їхати в город, то й почнуть баби: завези моїй дочці сорочку! завези моєму синові чоботи! та як почнеш завозити та й прогаєшся, поки всім позавозиш (Сл. Гр.).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «позавозити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОЗАВОЗИТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОЗАВОЗИТИ

позавиваний
позавивати
позавидіти
позавидувати
позависати
позавистувати
позавмірати
позавмирати
позаводити
позаводитися
позавойовувати
позаворожувати
позавтра
позавтрашній
позавтрий
позавтрому
позавтру
позавтрьому
позавуш
позавушник

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОЗАВОЗИТИ

надвозити
напривозити
наялозити
обвозити
обморозити
перевозити
переморозити
поввозити
повивозити
повозити
повідвозити
погрозити
позвозити
поморозити
понавозити
привозити
пригрозити
приморозити
підвозити
підморозити

Synonyme und Antonyme von позавозити auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОЗАВОЗИТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von позавозити auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОЗАВОЗИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von позавозити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von позавозити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «позавозити» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pozavozyty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pozavozyty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pozavozyty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pozavozyty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pozavozyty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

позавозиты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pozavozyty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pozavozyty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pozavozyty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pozavozyty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pozavozyty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pozavozyty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pozavozyty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pozavozyty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pozavozyty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pozavozyty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pozavozyty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pozavozyty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pozavozyty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pozavozyty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

позавозити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pozavozyty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pozavozyty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pozavozyty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pozavozyty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pozavozyty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von позавозити

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОЗАВОЗИТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «позавозити» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe позавозити auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЗАВОЗИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von позавозити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit позавозити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Материалы для истории православия в западной Украинѣ в ...
... по селахъ, гдѣ которихъ наихали, многихъ, на головахъ и бородахъ волосы остригши, били. мучили и якое было при тѣхъ монахахъ имущество, кони съ возами и одежду поотбырали и многихъ побравъ, не вѣмъ куди позавозили, ...
Мелхиседек Значко-Яворский, 1864
2
Усна історія Степової України: Запорізький край - Том 1 - Сторінка 86
Техшка появлялася. Люди позавозили. Тод1 вже колхози начали куплять. Строять. Уже в колхозах свищ вже хорошо стало. Сорок сьомого року... та чого ж, ну, знаю, шо тоже голодували. Но тод1 не було вам. Тод1 якось легше було ...
Павел Степановіч Сохань, ‎Національна академія наук України, 2008
3
Ukraina pered Vyzvol'noiu viinoiu 1648-1654 rr: zbirka ... - Сторінка 138
... сена вси покошоные бол- шей, нижели на косаров... забрали, заграбили и на свой обернули пожыток, до домов своих позавозили, за чым таковым поступком своим менованые подданые противко праву поспо- литому . . ., в вины, ...
M. N. Petrovs'kyi, ‎K. H. Huslystyi, ‎Instytut istorii Ukrainy (Natsionalna akademiia nauk Ukrainy), 1946
4
Час прощєння - Сторінка 79
Більшість господарів "обійсть" позавозили туди, де Макар телят не пас, а залишки загнали в села, до купи, щоб "лишить бандитов источников продовольствия, одеждьі и баз отдьіха". А господарство, як відомо, без хазяйської руки ...
Владимир Пасько, 2001
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Отак чимало вже нашого позавозили. Харьк. у. Позавойбвуввтв, вую, єш, м. Завоеватъ (во нножеств'Іэ). Позавойовував собі і шродів і земель. ЗОЮР. І. 115. Поваворожуввтв, жую, еш, м. Завороввть (ыпогнхъ). Повйвтрьону, нар.
Borys Hrinchenko, 1909
6
Antyfeodalʹni rukhy na Ukraïni naperedodni vyzvolʹnoï ...
... сена вси покошоние забрали, заграбили и на свой обернули пожиток, до домов своих позавозили»39. Доведені до крайнього зубожіння і відчаю, селяни часто розправлялись з ненависними панами та їхніми слугами. Поодинці ...
V. O. Shcherbak, 1989
7
Брати грому: документально-художня повість - Сторінка 657
В п'ятдесят п'ятому до бараків позавозили металеві пружинні ліжка, видали невільникам матраци. Спати стало м'якше, але неволя залишилася неволею. На Колимі замість матраців давали велику торбу, яку кожен наповнював чим ...
Михайло Андрусяк, 2001
8
Opovidanni͡a͡ pro slavne Viĭsʹko Zaporozʹke nyzove: ...
Сталося те нещастя від того, що штурмувати турецькі кораблі запорожці кидалися з дуже невеликою силою, і на деяких кораблях турки, почавши од- пливати у море, позавозили необачних лицарів у неволю. Таким -чином на ...
Adri︠a︡n Kashchenko, ‎I͡U͡khym Kudʹ, 1992
9
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 310
Решту, що спротивлялися, тут вимордували голодом, а ті, що позавозили, не поверталися. Може дехто й повернувся, але гонили; скрізь були. Я як з одного міста - я ще тоді замолодий був - то я багато людей не знав тоді. Пит.: Чи ...
James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
10
Ne poli͡az͡he nasha slava: (vybrane) - Сторінка 61
були, а позавозили туди інші. Культурне життя, як свідчать старожили, на очах занепало, завмерло. Діялось щось страшне, повсюдно чинилися сталінські репресії. Добрі люди таємно повідомили отцю Лопатинському, що його сім'я ...
H. V. Burnashov, 2002

REFERENZ
« EDUCALINGO. Позавозити [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pozavozyty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf