Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "звозити" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗВОЗИТИ AUF UKRAINISCH

звозити  [zvozyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗВОЗИТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «звозити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von звозити im Wörterbuch Ukrainisch

nehmen, machen, nehmen, klein, Stern, Stern, Stern, Zoom; min h Anklage, zvezla, lo; Dok., S. 1. Liefern Sie jeden Transport von vielen, viel an einem Ort. Den ganzen Sommer hindurch ... geht die Macht hier [in der Kommune] in die Hände der Pioniere, Jungen und Mädchen, die von hier überall mit Lastwagen hergebracht werden (Gonchar, Tronka, 1963, 221); Es war Sommer, es war Herbst. Schon wurde Weizen genommen und gedroschen (Peace, IV, 1955, 213) .2. Um den Transport von jemandem zu verschieben, etwas von oben nach unten. nur andocken Trage, sende irgendwohin; wegnehmen Und dort der Herr hat nicht gemocht, Pisarin zu wem, - Beine tauchen, ihre Hände sind verwirrt und verhungern zu Aufnahme (Rudan., Th., 1956, 41) .4. nur andocken. Stark, jemanden zu treffen. Zvezla [Teclija] hupte Efim auf den Füßen, und er schlurfte von der hohen Schwelle (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 538); Hätte noch ein paar Mal auf dem Rücken gelegen und die Seele aus dem Körper gekippt ... (Stelmach, I, 1962, 500). звозити, зво́жу, зво́зиш, недок., ЗВЕЗТИ́, звезу́, звезе́ш; мин. ч. звіз, звезла́, ло́; док., перех.

1. Доставляти яким-небудь транспортом багатьох, багато чого-небудь в одне місце. На ціле літо.. влада тут [у Комуні] переходить до рук піонерії, хлопчаків та дівчаток, що їх з усіх усюд звозять сюди грузовиками (Гончар, Тронка, 1963, 221); Минало літо, заходила осінь. Уже пшеницю звезли і вимолотили (Мирний, IV, 1955, 213).

2. Переміщати за допомогою транспорту кого-, що-небудь згори вниз.

3. тільки док. Везучи, відправити куди-небудь; відвезти. А там панові не вподобався, Писарині якому, — Ноги здибають, руки сплутають І звезуть до прийому (Рудан., Тв., 1956, 41).

4. тільки док., фам. Сильно ударити кого-небудь. Звезла [Текля] рогачем Юхима по ногах, і він так і шугонув з високого порога (Кучер, Трудна любов, 1960, 538); Іще б так звезли пару разів по спині й відвалили б душу від тіла… (Стельмах, І, 1962, 500).

ЗВОЗИ́ТИ див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «звозити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗВОЗИТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗВОЗИТИ

зводити
зводитися
зводніти
зводник
зводниця
зводня
звожай
звоження
звожувати
звоздик
звозитися
звойований
звойовувати
зволікання
зволікати
зволікатися
зволіти
зволення
зволити
зволожіти

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗВОЗИТИ

напривозити
наялозити
обвозити
обморозити
перевозити
переморозити
поввозити
повивозити
повозити
повідвозити
погрозити
позавозити
позвозити
поморозити
понавозити
привозити
пригрозити
приморозити
підвозити
підморозити

Synonyme und Antonyme von звозити auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗВОЗИТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von звозити auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗВОЗИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von звозити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von звозити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «звозити» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

购物车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cart
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गाड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عربة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свозить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carrinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘোড়ার গাড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chariot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cart
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wagen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cart
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xe đẩy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எடுத்துக்கொள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घेणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

araba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carrello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wózek
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

звозити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cart
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλάθι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

varukorg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

handlevogn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von звозити

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗВОЗИТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «звозити» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe звозити auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗВОЗИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von звозити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit звозити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗВОЗИТИ, ЗВОЗИТЬ Ыесл. недок. 1. (чого, що) (доставляти транспортом богато чого-небудь в одне м1сце) звозити: а што б8дет на юных земллх збожл поселно. . . тыбы росказала то, поженши,... и алгол его не звозити ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 135
Вetonika officinalis. Шух. П. 21. Звóзити, жу, зиш, сов. в. звезти,зу, зёш и звозити, жу, зиш, гл. Сваживать, свезти въ одно мѣсто. Кiлько в небѣ зірочок, тiлько на полi кіпочок. Суди, Боже, звозити, в велику скирту зложити. Чуб. П. 246.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Іліада
Разом зібравшись, трояни й дарданці на площі сиділи 415 Й ждали всією громадою, поки Ідей від ахеїв Вернеться. От він вернувся й, між них посередині ставши, Все, як було, розповів. Заходились негайно трояни Звозити мертвих ...
Гомер, 2006
4
Ті, що співають у терні:
Сіднея звозити! — Після того ти був у Сіднеї аж двічі, й обидва рази без мене, — вперто наполягала вона. — Перший раз я ще можу зрозуміти, оскількия ходилаз Джастиною, але цього січня я аж ніяк не відмовилася бвід поїздки до ...
Маккалоу К., 2014
5
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
... сварка звадитн ся битися, побитися звазенье переслідування званий званий звати звати зведом освідчений звезти/звозити звезти, звозити звер звір звериньій звіриний звести ся припинитися звлаща особливо, тим більше звод ...
Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002
6
Граматика української мови: підручник для середніх шкіл і ...
Наголос у формах минулого часу звичайно такий самий, як у д1ейменнику: давАти = давАв, звозИтизвозИв, звОзитизвОзив, зсипАти — зСАпав, зсИпати — зсИпав, вихОдити — вихОдив, вИходити — вИходив. 2. У формах ...
Олександер Панейко, 1949
7
Brat︠s︡lavsʹke namisnyt︠s︡tvo - Сторінка 26
Іншу частину збіжжя передбачалося звозити у губернські зсипні пункти, де б він зберігався до урядових розпоряджень щодо його використання. В Брацлавсько- му намісництві передбачалось влаштувати такий пункт у Брацлаві. У ...
Oleksandr Stepanovych Petrenko, ‎Derz︠h︡avnyĭ komitet arkhiviv Ukraïny, ‎Vinnyt︠s︡ʹkyĭ oblasnyĭ derz︠h︡avnyĭ arkhiv, 2001
8
Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 5
На все село було призначено тільки три підводи і шість чоловік, щоб звозити мертвих. Звозили всіх померлих і клали у велику спільну яму. - Ви це бачили? - Я ще можу показати, де є всі ті ями. У квітні, як вже почала трохи рости ...
I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2008
9
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
І така двуколка і на двуколку і „в указанное место," де їх звозити. По місті, по Києву, по Києву звозив. Ну, й він возив. — Найтяжче було мені їх не в мішок покласти, везти туди. Ну тяжко, коли я там ворота відкриваю — а там, то такий ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
10
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
і він мав такий великий мішок — один, два, чи троє. і така двуколка і на двуколкуі „в указанное место," де їх звозити. По місті, по Києву, по Києву звозив. Ну, й він возив. — Найтяжче було мені їх не в мішок покласти, везти туди.
James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗВОЗИТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff звозити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У Дніпропетровську з демонтованих радянських пам'ятників …
Вони всі перебувають на балансі комунгоспів, я дещо гальмував це рішення, щоб зрозуміти, куди їх потім звозити. Тепер там, на тій території, буде "парк ... «espreso.tv, Sep 15»
2
Російська влада вирішила звозити польських школярів до Криму
Школярам організували зустріч з представниками сепаратистської влади Криму. Також молодь відвідує музеї і місця, де бували російські письменники та ... «Gazeta.ua, Sep 15»
3
В Хорватії біженці побилися з поліцією
... мігранти вимагали їх випустити", - пише видання. Наразі сутички стихли, поліція продовжує звозити в Опатовач нових мігрантів. Все по темі: біженці, ... «espreso.tv, Sep 15»
4
Хлопчика, арештованого за "годинник з бомбою", забрали зі школи
Після того батько Ахмеда хоче звозити його у Мекку. По поверненню вони мають намір відвідати Вашингтон і зустрітися з президентом Бараком ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
5
Поки у Львові злива, у Полтаві через спеку палає сміття
Макухівський полігон побутових відходів мали закрити ще 15 років тому, однак нової ділянки місцева влада досі не виділила. Тому звозити непотріб туди ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
6
Сестра Катька і Міша
Дітей на море б звозити, а фінанси поют романси, – жаліється Альона. – Катька фірмових речей назбирала. Але не може передати – на кордоні не ... «Gazeta.ua, Sep 15»
7
Люди, що підірвалися на розтяжках на Донбасі, визнають власну …
Усіх поранених звозять до найближчої лікарні у Волноваху. Медики ... Однак пан Юрій не втрачає оптимізму і обіцяє дружині іще якось звозити її на море ... «Depo.Донбас, Sep 15»
8
"Правий сектор" обіцяє не гамселити одеських геїв, але марш …
Звозити учасників фестивалю, за даними Стерненка, будуть на орендованих автобусах. Він передбачає, що проведення маршу розраховане на ... «espreso.tv, Aug 15»
9
У Чугуєві знесли половину Леніна
У Міністерстві культури заявляли про намір створити музей тоталітаризму, куди б можна було звозити пам'ятники комуністичним вождям і відомим ... «Newsru.ua, Jun 15»
10
У Костянтинівці згадали жертв фашизму Другої світової війни
У вересні 1941 року, коли німці захопили Костянтинівку, почали розстрілювати мирних городян і звозити їх у яр, що на околиці міста. Марія Присяжна ... «Hromadske Radio, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Звозити [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zvozyty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf