Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "грозити" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ГРОЗИТИ AUF UKRAINISCH

грозити  [hrozyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ГРОЗИТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «грозити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von грозити im Wörterbuch Ukrainisch

bedrohlich, bedrohlich, bedrohlich, nediko.1. Mit einer drohenden Strafe warnen; drohen [Odarka] fing an, alles zu erzählen: wie wurde sie nachts in den oberen Raum eingeschlossen, als sie bedroht und geschlagen wurden (Vovchok, I, 1955, 43); - Sie haben mich mit Tragbahren erwischt - jetzt werden Sie gedroht, den Prozess aufzugeben. Und siehe, er dachte nicht, warum bin ich mit diesen verfluchten Bahren hierher gekommen? (T., Vir, 1960, 31); // Eine Drohgebärde machen. Elena ging wieder zu Peter vor ihrem Gesicht und wischte sich erneut die Augen und bedrohte ihren Finger (March, T., 1954, 122); * Im Vergleich In seiner linken Hand hielt [Andrew] Eisen, und das Recht, mit seinen Fingern, erhob sich hoch über seinem Kopf, als ob er jemanden bedrohte (Kotsyub., II, 1955, 90) .2. An sich jede Bedrohung, Gefahr zu enthalten; drohen Über dem Rom von Tiara Gold, Wie der Horn Teufel in Märchen, Grove mit Elend und Feuer (Sos., I, 1957, 470); Ihm drohte Kälte und Nebel (Gonch., Vyborg., 1959, 127) .3. Bär Überraschen Sie Ihre Nähe, die Möglichkeit der Realisierung. [Zosia:] Gnatik, mein Narr! Uns droht die Trennung (Fr, IX, 1952, 352); Ich reite in der Nähe von Rschew, Kat bedroht immer noch Moskau (Mal., Herz .., 1959, 198); // etwas einschüchtern. Wir kämpfen die ganze Zeit gegen uns, und wir wollen keinen Krieg (Zabila, Rays, 1951, 40). грозити, грожу́, грози́ш, недок.

1. Попереджати з погрозою про покарання; погрожувати. Почала [Одарка] розказувати все: як її замикали на ніч саму у горницю, як грозили й били (Вовчок, І, 1955, 43); — Спіймав мене ти з носилкамизараз грозиш під суд віддати. А, бач, того й не подумав, чого я сюди з цими проклятими носилками прийшов? (Тют., Вир, 1960, 31); // Робити загрозливий жест. Олена зайшла знов Петрові перед обличчя і знов протирала очі і грозила пальцем (Март., Тв., 1954,122); * У порівн. У лівій руці тримав [Андрій] залізо, а права, без пальців, високо здіймалась над головою, наче комусь грозила (Коцюб., II, 1955, 90).

2. Містити в собі яку-небудь загрозу, небезпеку; загрожувати. Над Римом золота тіара, Як роги чорта у казках, Грозить бідою і пожаром (Сос., І, 1957, 470); Йому грозили холод і тумани (Гонч., Вибр.,1959, 127).

3. перен. Лякати своєю близькістю, можливістю здійснення. [Зося:] Гнатику, соколе мій! Нам грозить розлука (Фр., IX, 1952, 352); Я поліг біля Ржева, Кат грозить ще Москві (Мал., Серце.., 1959, 198); // Залякувати чим-небудь. Грозять війною нам весь час, а ми війни не хочем (Забіла, Промені, 1951, 40).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «грозити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ГРОЗИТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ГРОЗИТИ

гробовище
гробок
гробокоп
гробокопатель
гробокопач
гробочок
грог
гроза
грозд
грозенце
грозитися
грозно
грозовідмітчик
грозовий
грозозахисний
грозьба
грозяний
громівка
громіздкість
громіздкий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ГРОЗИТИ

напривозити
наялозити
обвозити
обморозити
перевозити
переморозити
поввозити
повивозити
повозити
повідвозити
погрозити
позавозити
позвозити
поморозити
понавозити
привозити
пригрозити
приморозити
підвозити
підморозити

Synonyme und Antonyme von грозити auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ГРОЗИТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von грозити auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ГРОЗИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von грозити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von грозити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «грозити» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hrozyty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hrozyty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hrozyty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hrozyty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hrozyty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грозить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hrozyty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hrozyty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hrozyty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hrozyty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hrozyty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hrozyty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hrozyty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hrozyty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hrozyty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அச்சுறுத்தலுக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hrozyty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Tehdit etmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hrozyty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hrozyty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

грозити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hrozyty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hrozyty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hrozyty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hrozyty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hrozyty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von грозити

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ГРОЗИТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «грозити» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe грозити auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ГРОЗИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von грозити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit грозити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Битва цивилизаций. Что грозит человечеству?
Впервые в этой книге известный документалист и телеведущий Игорь Прокопенко расскажет о том, что же все-таки ждет человечество в ...
Игорь Прокопенко, 2015
2
Fundamentals of Russian Verbal Conjugation for Students ...
(пгеа1еп. грожу, грозишь, грозит, грозим, грозите, грозйт грозил, грозила, грозило, грозили. Грози/те X X губить: ГУБИ- (ре г}'.) (погуби-), что? кого? с!е.Мгоу, гшп, 8ро1!. гублю, губишь, губит, губим, губите, губят губил, губила, губило, ...
Thomas J. Garza, 1994
3
Личности в истории. Россия: - Сторінка 273
Чуть позже Федор Михайлович формулирует эту мысль еще определеннее: «Бытие только тогда и есть, когда ему грозит небытие. Бытие только тогда и начинает быть, когда ему грозит небытие». Так же как в молодые годы на ...
Наумова О. В., 2014
4
Восточно-славянские баллады и близкие им формы: опыт ...
Молодец грозит отбить похищенную турками (турками-татарами) свою невесту (королевну). - Ме- зерницкий, в.1, с.83-84; Гринченко 3, с.43-44. 99.2.0. Молодец грозит отбить свою невесту у турок-татар + Осада города (см).
Е. П Наумов, 1988
5
Сестра Керри
Глава. II. Чем. грозит. нищета. Гранит. и. деньги. Квартирка Минни была расположена в третьем этаже дома на Ван-Бьюрен-стрит, где ютятсясемьи рабочих и конторских служащих,людей, прибывших и продолжавших прибывать ...
Теодор Драйзер, 2014
6
Культурные различия и политические границы в эпоху ...
О. Грозит. ли. Европе. исламизация? о котором возвещали классики марксизма. Это призрак ислама, грозящего в будущем, как убеждены некоторые, поглотить Европу культурно, а впоследствии и политически. Согласно этому ...
Владимир Малахов, 2014
7
Istorīi︠a︡ Serbīe, od početka 1813e do konca 1815te godine
... насилованіемъ и отниманіемъ женъ и дщерей, и прочими разними обидами, коя естество человѣческо превосходятъ: Нынѣже со многимъ воинствомъ пришедше, начали многія погубляти, цѣлое имѣніе отнимати и грозити что ...
Milutinović Sarajlija, 1837
8
Избавь свою жизнь от хлама!:
На страницах книги автор представил программу по наведению порядка. Признавая, что часто причиной накопительства служат ...
Эндрю Меллен, 2012
9
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Сторінка 254
Сережка сказал Якову, что отец сердится на него за Мальву, а Мальве грозит избить ее до полусмерти. М. Горький, Мальва — Вы мне грозите? Да, я вам угрожаю — и неприятностями, более серьезными, чем вы мне.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
10
Мифы экономики: Заблуждения и стереотипы, которые ...
МИФ. 32. РОССИИ. ГРОЗИТ РАСПАД ЕДИНСТВЕННОЕ СПАСЕНИЕ — ЦЕНТРАЛИЗАЦИЯ ВЛАСТИ, ДАЖЕ ЕСЛИ ОНА И ПРИВЕДЕТ К НЕГАТИВНЫМ ЭКОНОМИЧЕСКИМ ПОСЛЕДСТВИЯМ ...
Сергей Гуриев, 2011

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ГРОЗИТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff грозити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Дівчата з київської поліції скрутили дебелого таксиста-хама …
Спроектувати звісно можна, однак у всьому світі з поліцією спілкуються толерантно так як знають чим може грозити хамство та не виконання законних ... «Вголос, Sep 15»
2
У Росії назвали "хамством" спроби США заблокувати політ …
Водночас швейцарське видання Neue Zuercher Zeitung писало, що США й Росії може грозити військове зіткнення в Сирії. Побоювання американців ... «Украинские Новости, Sep 15»
3
28 липня – Всесвітній день боротьби з гепатитом
... які живуть з гепатитом, за прогнозами, залишиться на високому рівні у найближчі 40-50 років. А це може грозити світові спалахом епідемії гепатиту. «Радіо Свобода, Jul 15»
4
Соціологи встановили, представники яких професій найбільше п …
На третьому місці в списку професій, представникам яких може грозити алкоголізм, виявилися зайняті у готельному та ресторанному бізнесі особи. «espreso.tv, Apr 15»
5
Маскування світлом
А хто ж буде грозити – пан олігарх Порошенко? Чи корумпована до мізків кісток найгенеральніша прокуратура? Чи, може, спритний пан Гройсман, який ... «Українська правда, Jan 15»
6
Тарас Чорновіл: Коли Януковичу дзвонили з Москви, він шипів …
Вони навіть коли починають один одному грозити на такому рівні, вони починають з дуже великих натяків, півнатяків: "А ты не совсем хорошо, не совсем ... «Українська правда, Mai 12»
7
Різдвяні традиції: Курков без куті, "дике" свято Шкляра і хустка …
Хіба до кактуса, грозити, щоб зацвів. Звичаї, які ми виконуємо, - кладемо на чотирьох кутках стола горіх, мак, яблуко і часник. Звісно, готуємо кутю. «Українська правда, Jan 10»
8
Житије Светог Стефана Дечанског краља српског
Нарочито велика опасност стаде грозити словенским државама Балканског Полуострва од стране Кримског хана Ногаја. Татарска војска, шиљана од ... «Светигора Радио, Jul 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Грозити [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/hrozyty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf