Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "пожалування" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОЖАЛУВАННЯ AUF UKRAINISCH

пожалування  [pozhaluvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОЖАЛУВАННЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «пожалування» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von пожалування im Wörterbuch Ukrainisch

Appell, ich, S.1. Schale Aktion für die Bedeutung 4. Der Älteste und der Adel suchten stur von der zaristischen Regierung nicht nur die Belohnung von Ständen und Leibeigenen, sondern auch die Gleichstellung der Rechte mit dem russischen Adel (Ukr. Ist., 1, 1960, 114). ist Ein Angebot, eine Spende für jemanden, etwas. Mit Hilfe des Klerus konnte sie die Kirche für die reichsten Vergnügungen in jeder Hinsicht loben und ihm helfen, das demütige Volk zu halten (Östliches Mittelalter, 1955, 24); // Geschenk, Belohnung für Dienstleistungen; zahlt [Ulrice:] Das ist der Olbracht-Ritter aus Wilna, der den Papst der Woiwoden (Koch., Piese, 1951, 172) brachte; Braz kam zurück und, wie die Leute sagten, sehr viel. Ein ganzer Micha brachte mit ihm, aber außer dem Siegel des Prinzen, eine Belohnung (Skl., Svyatoslav, 1959, 13) .3. wählen Mitleid, Entschuldigung. Sie war immer noch .. das Mädchen war eine Belohnung wert. Was ist ihr Leben? Ihre Mutter ist eine alte Frau ... die Brüder leben für sich selbst (Cobb, III, 1956, 133). пожалування, я, с.

1. заст. Дія за знач. пожа́лувати 4. Старшина й шляхта наполегливо домагались від царського уряду не тільки пожалування маєтків і кріпаків, а й зрівняння в правах з російським дворянством (Укр. іст. ж., 1, 1960, 114).

2. іст. Приношення, пожертвування на користь кого-, чого-небудь. За сприяння духовенству, за багаті пожалування вона [церква] ладна була всіляко його [Хло-двіга] вихваляти і допомагати йому тримати в покорі народ (Іст. середніх віків, 1955, 24); // Подарунок, винагорода за послуги; жалування. [Ульріка:] То рицар Ольбрахт з Вільни, що привіз Пожалування пану воєводі (Коч., П’єси, 1951, 172); Бразд повернувся, і, як говорили люди, з великою данню. Цілий міх привіз із собою, але крім того ще й княжу печать, пожалування (Скл., Святослав, 1959, 13).

3. діал. Співчуття, жаль. Вона все ж таки була.. дівчина гідна пожалування. Яке її життя?.. Її мати — стара жінка… браття живуть кожний для себе (Коб., III, 1956, 133).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «пожалування» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОЖАЛУВАННЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОЖАЛУВАННЯ

пожакувати
пожалісніти
пожаліти
пожалітися
пожалений
пожалити
пожалитися
пожалкувати
пожалкуватися
пожалуваний
пожалувати
пожалуватися
пожалуй
пожаль
пожар
пожарина
пожарити
пожаритися
пожарище
пожарка

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОЖАЛУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonyme und Antonyme von пожалування auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОЖАЛУВАННЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von пожалування auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОЖАЛУВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von пожалування auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von пожалування auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пожалування» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奖项
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

premios
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

awards
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुरस्कार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجوائز
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пожалования
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prêmios
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুদান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

récompenses
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

geran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auszeichnungen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アワード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

A plea
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giải thưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மானியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनुदान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yardımlar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

premi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nagrody
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

пожалування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Premii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βραβεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toekennings
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utmärkelser
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utmerkelser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von пожалування

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОЖАЛУВАННЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «пожалування» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe пожалування auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЖАЛУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пожалування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пожалування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Святослав
О, про княжі пожалування тільмов було на Горі, про пожалування мріяли і вголос и бояри, тіуни, воєводи. Але що можна пожалуваалуші? Хіба можна Щось пожалувати за те, Що вона й любить князя Святослава? У неї дуже боліло ...
Семен Скляренко, 2013
2
Zakhidnorusʹke pravo: doslidz︠h︡enni︠a︡ i doslidnyky : ...
Фізичні особи ставали суб'єктами права власності внаслідок цивільних угод та пожалування. Значного розвитку в західноруському праві набув інститут пожалування. Предметом пожалування могло бути нерухоме майно (земля, ...
Teti︠a︡na Bondaruk, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2000
3
Гетьманщина в другій половині 50-х років XVII століття, ...
ського — 20% (до січня 1658 р. — 3%). За Хмельницького було зроблено 54 пожалування, з них 35 — у 1655— 1657 рр. (65%). Не менше вражають і абсолютні цифри — при Хмельницькому було надано (серед них і царем) 27 міст, ...
Teti︠a︡na I︠A︡kovleva, 1998
4
Relihii︠a︡ i t︠s︡erkva v istoriï Ukraïny: materialy ... - Сторінка 222
Неупереджений аналіз соціальної політики І.Виговського заперечує традиційну тезу радянської історіографії, що саме пожалування старшині стали причиною соціальної напруженості у 1 657-1658 роках, а згодом — падіння ...
Volodymyr Oleksandrovych Pashchenko, ‎Poltavsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. V.H. Korolenka, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody. Viddilenni︠a︡ relihii︠e︡znavstva, 2006
5
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
Була ще інша причина для проведення принагідно масових конфіскацій земельної власності, а саме: ще у вересні 1793 р. імператриця обіцяла велику кількість земельних пожалувань з нагоди закінчення російсько-турецької війни ...
Li͡ubomir Vynar, ‎Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2007
6
Svi͡atoslav - Сторінка 219
Але що можна пожалувати їй, Малуші? Хіба можна щось пожалувати за те, що вона любила й любить князя Святослава? У леї дуже боліло серце, і вона одного тільки хотіла — щоб княгиня пожаліла її... Проте це був не жаль, ...
Semen Skli͡arenko, 1981
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Вина все ж таки була.. д/вчина г/дна пожалування. Яке Г/ життя?.. I/ мати — стара ж/нка... браття живуть кожний для себе (Коб.). ПОЖАЛУВАТИ, ую, уеш. 1. Виявити ствчуття; змилуватисн над ким-небудь. — Чуже лихо, як кажуть, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
8
Volodymyr - Сторінка 150
Ти дивний чоловік, Туре! Хіба ж хто відмовляється від пожалування? Тоді скажи, чого б ти хотів? — Верни мені меч і щит, що їх у мене забрав Ярополк. — Дайте гридневі Туру меч і щит! — велів князь. Серед людей, що зустрічали ...
Semen Skli͡arenko, 1981
9
А - Н: - Сторінка 285
ти шкоди, кривди комусь), ПОЖАЛУВАТИ, ЗГЛЯНУТИСЯ [ІЗГЛЯНУТИСЯ, зо- ГЛЯНУТИСЯ] на кого, над ким і без додатка, ЗЖАЛИТИСЯ над ким, ПОЖАЛКУВАТИ, ПОШКОДУВАТИ, ЗМИЛУВАТИСЯ над ким, ЗМИЛОСЕРДИТИСЯ над ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Bohdan Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ: istorychna monohrafii︠a︡ - Сторінка 671
Государ пожалував за їхньою чолобитною. 10) Також на суддів військових по 300 золотих і по млину, а на писаря суддівського по 100 золотих. Государ пожалував за їхньою чолобитною, а щодо суддів допитати, скільки їх.
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 2004

REFERENZ
« EDUCALINGO. Пожалування [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pozhaluvannya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf