Bedeutung von "пожалуй" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОЖАЛУЙ AUF UKRAINISCH

пожалуй  [pozhaluy̆]

WAS BEDEUTET ПОЖАЛУЙ AUF UKRAINISCH

Definition von пожалуй im Wörterbuch Ukrainisch

vielleicht Instagram. sl., p., selten. So scheint es. - Vielleicht wird er [der Vater] auch froh sein, uns zu verkaufen (Kv.-Osn., II, 1956, 258); // besteht darin, zögerliche, ungewisse Zustimmung auszudrücken. Ich denke an [den Besitzer] .. und ich sage ihr: Ich werde dich wahrscheinlich einstellen, nur um dorthin zu kommen, wo es ist (Mirny, III, 1954, 144).

пожалуй, вставн. сл., розм., рідко. Те саме, що ма́буть. — Пожалуй, він [батько] ще й рад буде, щоб збути нас (Кв.-Осн., II, 1956, 258); // Уживається при висловленні нерішучої, невизначеної згоди. Подумав ото [хазяїн].. та й кажу їй: пожалуй, я тебе найму, тільки попереду справлюся, де слід (Мирний, III, 1954, 144).

ÜBERSETZUNG VON ПОЖАЛУЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von пожалуй auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von пожалуй auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пожалуй» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 或者
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: acaso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Perhaps
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शायद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ربما
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пожалуй
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: talvez
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সম্ভবত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: peut-être que
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mungkin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vielleicht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: おそらく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어쩌면
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mungkin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có lẽ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒருவேளை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कदाचित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: belki
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: forse
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: być może
• Ukrainisch: пожалуй
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Poate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ίσως
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: miskien
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kanske
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kanskje

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЖАЛУЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пожалуй in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пожалуй im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Собрание документов по дѣлу царевича Алексѣя Петровича

Государь мой Яковъ Игнатьевичь . Здравствуй о Господѣ на множество лѣтъ , и съ Офимьею Ивановной . За писаніе твое благодарствую , которое писано Сентября въ 24 день , и впредь , пожалуй , для Бога , посѣщай меня ...

Григорий Васильйевич Йесипов, ‎Михаил Петрович Погодин, 1861

Акты, относящіеся к исторіи южной и западной Россіи

Милосердый государъ паръ и великій князь Михайло Ѳедоровичъ всеа Русиi пожалуй меня своего государева нашого богомолца, вели, государъ, и мнѣ дать свою государскую жаловалную проѣзжую грамоту, противъ моей братьи ...

Руссиа. Археографическая коммиссія, 1861

Исторӣа царствованія Петра Великаго: Царевич Алексѣй ...

Пожалуй, пожалуй, только кѣмъ можно сдѣлать, порадѣй, мой батюшко, кѣмъ нибудь. Хотя бы малая была польза моему бѣдству. Подай, мой батька, помощи. Только я на тебя надѣюся. Ты помоги мнѣ, да пиши, пожалуй, про все, ...

Николай Герасимович Устрялов, 1859

Istorija carstvovanija Petra Velikago: N. Ustrjalova. ...

Пожалуй, пожалуй, только кѣмъ можно сдѣлать, порадѣй, мой батюшко, кѣмъ нибудь. Хотя бы малая была польза моему бѣдству. Подай, мой батька, помощи. Только я на тебя надѣюся. Ты помоги мнѣ, да пиши, пожалуй, про все, ...

Nikolaj G. Ustrjalov, 1859

Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, ...

Царь государь, смилуйся, пожалуй. 4. Царю государю и великому князю Алексѣю Михайловичю, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи самодержцу, и многихъ государствъ и земель Восточныхъ, Западныхъ и Сѣверныхъ отчичу и ...

Gennadij Fedorovič Karpov, 1872

Историкум: Мозаика времен

ПОЖАЛУЙ,. ЛУЧШЕЕ. Исполинские события, которыеслучились в Заболоцком уезде и взбудоражили всю Российскую империю, начинались скромно и обыденно. Солнечным утром в середине апреля по слякотной просёлочной ...

Алексей Толкачёв, ‎Татьяна Кигим, ‎Алекс Громов, 2014

Ocherk istorīi sovremennago literaturnago russkago ... - Сторінка 109

Вторая Форма — «пожалуй» изъ пов. наклонешя стала частицей со значешемъ уступительнымъ (=такъ и быть, пусть такъ, будь по твоему, согласенъ... Срв. пусть, пускай — Формы пов. накл. отъ глагола пустить и пускать). Значеше ...

Evgenīĭ Budde, 1973

Письма русских государей и других особ царского семейства

... радость моя сестрица, поцѣлуй за меня батюшку дядюшку; а будетъ не изволишъ, пожалуй хоть въ ручку поцѣлуй. Пожалуй, свѣтъ мой, прикажи ко мнѣ отписать: все ли въ добромъ здоровье дядюшка приѣхалъ и вы въ армею?

Комиссия печатанья государственных грамот и договоров, 2013

Тонкая настройка компьютера с помощью BIOS. Начали!

В.современных.платах.разъемов. шины.ISA уже нет . ISA уже нет ..уже.нет . PCI (Peripheral Component Interconnect)..разработана.в.1992.году. компанией.Intel для замены медленной шины ISA . пожалуй, наибоIntel для замены ...

Зозуля Ю Н, 2010

По воде земной: - Сторінка 520

Люльку новую привезёт. Солнце, пожалуй в дом! Подобает жене рожать, — Солнце, пожалуй в дом! — А мужчине цель поражать, Солнце, пожалуй в дом! — Гарцевать или в мяч играть. Солнце, пожалуй в дом! Век гореть тебе, не ...

Ян Гольцман, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОЖАЛУЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff пожалуй im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Роман Еременко: Задергались? Пожалуй, да

Полузащитник ЦСКА Роман Еременко, вошедший в игру во втором тайме победного для армейцев матча с ПСВ (3:2), признал, что развитие событий ... «news.Sportbox.ru, Sep 15»

Спешить покупать доллары, пожалуй, не стоит

Рубль сегодня незначительно снижается по отношению к доллару. Снижение нефтяных котировок является основным катализатором данного ... «Investing.com Россия, Sep 15»

Хабаровск, пожалуй, единственный на ДВ город с таким …

"Пожалуй, мы единственный на Дальнем Востоке город, которой в казне имеет такое количество муниципального имущества, - отметил вице-мэр ... «AmurMedia, Sep 15»

Кривошлык: кредит доверия вратарю Мейеру, пожалуй, исчерпан

Исчерпан ли кредит доверия к вратарю Мейеру? При среднем количестве пропущенных шайб 5,2 за игру, пожалуй, что да. Пока вопрос не решён ... «Чемпионат.com, Sep 15»

Андреа Пирло: "Буффон, пожалуй, лучший вратарь в истории"

Андреа Пирло: "Буффон, пожалуй, лучший вратарь в истории" Экс-полузащитник «Ювентуса» Андреа Пирло, в настоящее время выступающий в MLS, ... «Спорт XL - Доступно о спорте, Sep 15»

Weighitz – пожалуй, самые умные и компактные весы

Weighitz – пожалуй, самые умные и компактные весы. Сколько весов у вас дома? Одни – для определения собственного веса, другие – для взвешивания ... «Mail.Ru, Sep 15»

Сергей Бушманов (фехтование на колясках): Пожалуй, это …

Пожалуй, это самое сложное для инвалида, начать заниматься, выбраться из дома, из города, из страны. Это действительно не просто в современной ... «Фонтанка.Ру, Sep 15»

Тимощук: уровень чемпионата Казахстана неплохой, ожидал …

Ожидал, пожалуй, худшего. Если брать чемпионат в целом, то, вероятно, уровень казахстанского чемпионата немного ниже. Украинские середняки ... «Чемпионат.com, Sep 15»

Клуб болельщиков «Рубин»: «Пожалуй, кадровые решения …

И, пожалуй, кадровые решения назревали давно. Мы как клуб болельщиков поддерживаем команду при любом тренере и руководстве. Поэтому ждем и ... «Татар-информ, Aug 15»

«Облака этим летом, пожалуй, были особенно хороши …

Многие фотографии в соцсетях были подписаны строчкой из песни «Сансары»: «Облака этим летом, пожалуй, будут особенно хороши». «Новый День - Урал, Aug 15»