Bedeutung von "пожбурити" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОЖБУРИТИ AUF UKRAINISCH

пожбурити  [pozhburyty]

WAS BEDEUTET ПОЖБУРИТИ AUF UKRAINISCH

Definition von пожбурити im Wörterbuch Ukrainisch

Rühren, Ryu, Rish, Dock. und nicht ausgereift., p. Wirf etwas Tolles, mit Gewalt; schleudern Nicholas packte ein Quart und rührte es auf der Achselhöhle (N.-Lev., II, 1956, 260); Jigun wollte den pjalolno brechen, wagte es aber nicht und rührte ihn weit auf dem Feld (Mushk., Schwarzbrot, 1960, 155).

пожбурити, рю, риш, док., перех. і неперех., розм. Кинути що-небудь рвучко, з силою; швиргнути. Микола вхопив кварту й пожбурив нею на шинкаря (Н.-Лев., II, 1956, 260); Джигун хотів зламати пужално, але не насмілився і пожбурив його далеко на ріллю (Мушк., Чорний хліб, 1960, 155).

ÜBERSETZUNG VON ПОЖБУРИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von пожбурити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von пожбурити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пожбурити» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pozhburyty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pozhburyty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pozhburyty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pozhburyty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pozhburyty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кинуть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pozhburyty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pozhburyty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pozhburyty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pozhburyty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pozhburyty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pozhburyty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pozhburyty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sugeng enjing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pozhburyty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pozhburyty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pozhburyty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pozhburyty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pozhburyty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pozhburyty
• Ukrainisch: пожбурити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pozhburyty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pozhburyty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pozhburyty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pozhburyty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pozhburyty

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЖБУРИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пожбурити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пожбурити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

)туди його й пожбурили, _ ткнув Вихрест канЧуком у. _ Там такі вирви скажені... `ебе у той Чорторий пожбурити! ще зате Кальміус Надійніший за будь-які духо[ить, душогубе! _ осавул вихопився конем обіЧ яру [у і далі, обминаючи ...

Валентин Чемерис, 2010

Rozhin: roman - Сторінка 59

Певно, Карналь міг би давно вже пожбурити оту скриньку, виказавши тим свою волю й незалежність, пожбурити просто під ногп Кучмієнкові. Ніколи б не став нести, аби його примушували, а тут виходило так, що взявся добровільпо ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976

Tvory: Rozhin - Сторінка 61

Певно, Кар наль міг би давно вже пожбурити оту скриньку, виказавши тим свою волю й незалежність, пожбурити просто під ноги Кучмієнкові. Ніколи б не став нести, аби його примушували, а тут виходило так, шо взявся ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979

Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 219

... покупця по обличчю, — вчинок, який так обурив Свирида, що він нагнувся й ухопив грудку глею, аби пожбурити нею в огидну мармизу, тільки, замість одразу пожбурити, Свирид відчув у всьому тілі дивну слабість і ненароком 214.

Emma Andii͡evsʹka, 1992

Zbyrachi maku: povisti - Сторінка 11

Зате назустріч уже накульгував якийсь покручений дідусь. І сановному нічого не зоставалося, як хутенько витерти носа накрохмаленою хусточкою, пожбурити капелюха в смітник і широким кроком рушити в довірену йому управу.

Myroslav Lazaruk, 1999

Твори: Розгін - Сторінка 47

... без сили, без надії. Певно, Карналь міг би давно вже пожбурити оту скриньку, виказавши тим свою волю й незалежність, пожбурити просто під ноги Кучмієнкові. Ніколи б не став нести, аби його примушували, а тут виходило ...

Павло Архипович Загребельний, 1984

Сатирикон XXI

Чмонь вочевидь шукав точку опори, відштовхнувшися від якої, він міг би пожбурити свою промову слухачам, немов античний дискобол. — І водночас про Шевченка говорити можна безкінечно! Бо він — це той моноліт! На якому!

Олександр Ірванець, 2011

Диво: - Сторінка 32

Звичайно, він міг хвицнути задніми ногами, підкинути круп так, що те маленя вхопило б cтоpчака, притьмом перелетівши вперед через голову, або ж, навпаки, став би свічкою на задніх ногах, перехиляючись назад, щоб пожбурити ...

Павло Загребельний, 2015

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

Регіт Мефістофеля на другому кінці телефонного дроту змусив Софію прокричати в слухавку: “Нініні!” і пожбурити трубку, ще й показати язика зеленому крокодилотелефону. Мусь, ти закохалася, чи що? Поводишся, мов дитина ...

Леся Романчук, 2003

Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 48

... вони в підприємства, здебільшого розташовані в Україні. Інколи Володимирові Прокоповичу долоні чесалися пожбурити всі службові папери в найдальшу шухляду, зустрітися з відомими земляками, відвідати мистецькі салони.

Іван Корсак, 2014

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОЖБУРИТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff пожбурити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Дівчата мають знати, як майбутнього мужа звати

Хіба що пожбурити взувачку навмання - у чию шибку вріжеться, там і шукай нареченого... Але в такому разі без скандалу та міліції не обійтися. Так що ... «Сім'я і дім, Dez 12»

Фатум у варениках, доля — у чоботях

Сучасним міським дівчатам поталанило менше, адже довкола одні висотні будинки. Хіба що пожбурити кросовок навмання: у чию шибку попаде, там і ... «Україна молода, Dez 07»