Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "пожвавлений" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОЖВАВЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

пожвавлений  [pozhvavlenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОЖВАВЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «пожвавлений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von пожвавлений im Wörterbuch Ukrainisch

wiederbelebt, und e.1. Was wurde lebendig (1 Mark). Er traf Peter Konaschewitsch, fröhlich und belebt (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 531); Jetzt fühlte sie sich hoffnungsvoll und schaute dankbar auf die Menge lebhafter Gesichter (Bash, On .. Road, 1967, 76); An der Wand gab es ein erneutes Grollen (Le, Right .., 1957, 254) .2. Bär Welche wurde lebhafter, ausdrucksstark. Erfüllt mit Aktivität, Bewegung, Aufhebens. Trotz des schlechten Wetters ist Januar [in der Antarktis] ein wiederbelebter Monat des Fischens (U.S., 21.I. 1965, 1) .4. Bär Das geht energisch beschleunigt voran. Wiederbelebte Konversation. пожвавлений, а, е.

1. Який став жвавим (у 1 знач.). Веселий і пожвавлений зустрів він Петра Конашевича (Тулуб, Людолови, II, 1957, 531); Тепер вона [Надія] почувалася вже зовсім упевнено і вдячно дивилась на безліч пожвавлених облич (Баш, На.. дорозі, 1967, 76); За стіною почувся пожвавлений гомін (Ле, Право.., 1957, 254).

2. перен. Який став більш яскравим, виразним.

3. Сповнений діяльністю, рухом, метушнею. Незважаючи на негоду, січень [в Антарктиці] — пожвавлений місяць промислу (Рад. Укр., 21.I 1965, 1).

4. перен. Який проходить енергійно, в прискореному темпі. Пожвавлена розмова.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «пожвавлений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОЖВАВЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОЖВАВЛЕНИЙ

пожахати
пожахатися
пожахачка
пожахнутися
пожбурений
пожбурити
пожбурнути
пожвавішати
пожвавити
пожвавитися
пожвавлення
пожвавлено
пожвавлювання
пожвавлювати
пожвавлюватися
пожвакати
пожданики
пождати
пожевріти
пожега

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОЖВАВЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Synonyme und Antonyme von пожвавлений auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОЖВАВЛЕНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von пожвавлений auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОЖВАВЛЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von пожвавлений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von пожвавлений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пожвавлений» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

热闹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

animado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lively
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जीवंत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بحيوية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оживленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

animado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জীবন্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

animé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meriah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lebhaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

活発な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기운찬
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Diwiwiti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உற்சாகமூட்டுவதாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सजीव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vivace
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żywy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

пожвавлений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plin de viață
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζωηρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lewendige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

livlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

livlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von пожвавлений

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОЖВАВЛЕНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «пожвавлений» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe пожвавлений auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЖВАВЛЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пожвавлений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пожвавлений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українська економічна думка: хрестомаія - Сторінка 184
Якщо в країні існують незайняті фактори виробництва, то спрямування паперових грошей до їх пожвавлення приводить до збільшення виробів і до збільшення попиту на засоби виробництва. Таким чином, випущені в обіг гроші, ...
Степан Злупко, 2007
2
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 353
С. 249. «Коли заводи і дороги побудовані, їх потрібно використовувати, і виявляється, що на ринку немає збуту для всіх тих товарів, які можуть бути ними вироблені, після чого настає момент, коли пожвавлення згасає. Момент цей ...
Мошенський С. З, 2015
3
Transformat︠s︡ii︠a︡ modeli ekonomiky Ukraïny: ... - Сторінка 177
Якщо у фазі кризи ситуація погіршується внаслідок дії факторів як попиту, так і пропозиції, то у фазі депресії пожвавленню економіки переважають головним чином фактори пропозиції. На рис. 7 видно, що множина прибутковості ...
Valeriĭ Mikhaĭlovich Geet︠s︡, ‎Борис Евгеньевич Кваснюк, ‎Instytut ekonomichnoho prohnozuvanni͡a͡ (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 1999
4
Комуністична партія України в резолюціях і рішеннях ...
Відзначаючи серйозні досягнення, як у будівництві нацрад, так і в проведенні в них перевиборної кампанії, потрібно зміцнити цю роботу під кутом пожвавлення сільрад у цих районах і піднести їх ділову роботу на належну висоту.
Васил Ісакович Юрчук, 1976
5
Bolhary-politemihranty u sotsialistychnomu budivnytstvi na ...
КПРС, засвоювати марксистсько-ленінську теорію, оволодівати стратегією і тактикою більшовизму в соціалістичному будівництві. 3. Політемігранти в радянському будівництві. Пожвавлення політичного життя на селі Найбільшим ...
Mikhail Dmitrievich Dykhan, 1973
6
Komunizm-myr i shchasti︠a︡ narodiv - Сторінка 81
(Веселе пожвавлення. Оплески.) Одним словом, я казав тоді Іванові Христофоровичу: невеликий вірменський народ, але він скрізь має своїх представників. (Пожвавлення в залі. Оплески.) Я вже якось розповідав, що, коли в 1954 ...
Nikita Sergeevich Khrushchev, 1962
7
Ukrains'ka RSR v period vidbudovy narodnoho hospodarstva. ...
Політична важливість повторних виборів до Рад полягала іерш за все в тому, що Комуністична партія і Радянський уряд юклали початок справжньому пожвавленню роботи Рад на кнові розширення радянської демократії. Про це ...
Petro Ivanovych Bakumenko, 1960
8
Suspilʹno-politychne z͡h︡ytti͡a︡ trudi͡a︡shchykh ...
Питання пожвавлення діяльності Рад розглядалися на пленумах і конференціях партійних і радянських організацій, що проходили в усіх губерніях і округах України. Так, Пленум Донецького губкому КП(б)У вказав, що завдання ...
Andreĭ Danilovich Skaba, ‎Andriĭ Vasylʹovych Lykholat, ‎Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1973
9
Vzai︠e︡movplyv slov'i︠a︡nsʹkykh mov i literatur: (Do VII ...
Поки що вони не зафіксовані в словниках і побутують у практичному вжитку. Стосунки із східними слов'янами були дуже пожвавленими з найдавніших часів п. Перші літописи з обох боків багато оповідають про війни та замирення.
Vladimir Ivanovich Masalʹskiĭ, 1972
10
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
2. пережити to — through a war (the winter, an event) пережити війну (зиму, бути свідком події). lively Tlarvll] а 1. живий, пожвавлений a — mind жвавий розум, a — talk (discussion) жвава розмова (напружене обговорення); to speak in a ...
Перебийніс В. І., 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОЖВАВЛЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff пожвавлений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Сумські будинки в посиленому режимі готують до зими
Крім того, у міськраді зазначають, що пожвавлений інтерес до процесу підготовки до опалювального сезону пов'язаний з наближенням місцевих виборів ... «Україна Комунальна, Sep 15»
2
Черкащани вимагають організувати безпечний перехід по вулиці …
«На перехресті пожвавлений рух, їздить вантажний транспорт, а пішохідного переходу немає. Людям доводиться проскакувати між автомобілями або ж ... «Про все - Черкаси, Sep 15»
3
У Мар'їнці йдуть жорстокі бої: терористи повідомляють про втрати
Місцеві жителі у соцмережах пишуть, що у Донецьку пожвавлений рух військової техніки противника. Зафіксовані великокаліберні САУ "Гвоздика", ... «Gazeta.ua, Jun 15»
4
У соцмережах повідомляють про потужний вибух у Донецьку
Файна Донеччанка (@Ykraino4_ka) 18 Март 2015. Окрім того, повідомляється про пожвавлений рух бойовиків в районі площі Бакинських комісарів. «Новини від ТСН, Mär 15»
5
Цукор по 19 гривень і гречку по 18 з полиць не змітають…
Пожвавлений рух біля різних яточок з бакалією. Щоправда, люди не стільки купують, скільки роздивляються. Цукру – до кольору до вибору. 900-грамова ... «Високий Замок, Mär 15»
6
Потрійна ДТП у Кіровограді(ФОТО)
Рух на даній ділянці дороги дуже пожвавлений, адже окрім інтенсивного потоку по Яновського, від минулого року збільшилась кількість транспорту з ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Okt 13»
7
На Рівненщині вода може зруйнувати автодорогу та викликати …
... загрозу життю і здоров'ю пасажирів автобусів, інших транспортних засобів, які проїжджають через перехрестя (рух в цьому місці досить пожвавлений). «ВСЕ - сайт чесних новин, Okt 13»
8
У центрі Рівного на перехресті збили два світлофори
Нагадаємо, це перехрестя знаходиться на одній з центральних вулиць міста і рух транспорту та пішоходів тут завжди пожвавлений. Категорія: Новини ... «ОГО, Dez 12»
9
У Перечині авто мало не зіткнулося з тепловозом (ФОТО)
Перечин. Попри суботній вечір, автотранспортний трафік у цьому найближчому до Ужгорода райцентрі – пожвавлений. Хтось їде додому у село, ... «Мукачево.нет, Sep 12»
10
Літературу школярі читають лише до сьомого класу
Тим часом не бракує дитячої літератури у книгарнях Рівного. Втім яскраві обкладинки пожвавлений інтерес у відвідувачів не викликають, зазначають ... «Освітній портал, Apr 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Пожвавлений [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pozhvavlenyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf