Bedeutung von "православний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРАВОСЛАВНИЙ AUF UKRAINISCH

православний  [pravoslavnyy̆]

WAS BEDEUTET ПРАВОСЛАВНИЙ AUF UKRAINISCH

Orthodoxie

Православ'я

Orthodoxie oder orthodoxes Christentum ist ein Sammelbegriff, der die orthodoxe Kirche und die östlichen orthodoxen Kirchen umfasst. Befürworter jeder Gruppe nennen ihre eigene Gruppe einfach "orthodoxe Christen". Das Wort kommt aus den altslawischen Wörtern "richtig" - richtig und "Lob". Das heißt, "Orthodoxie" bedeutet "der richtige Weg, Gott zu verherrlichen".

Православ'я або Православне християнство — збірний термін, який включає в себе Православну церкву та Давньосхідні православні церкви. Прихильники кожної групи називають свою власну групу просто «православні християни». Слово походить від старослов'янських слів «право» — правильно і «славити». Тобто «православ'я» означає «правильний спосіб славити Бога».

Definition von православний im Wörterbuch Ukrainisch

Orthodox, a, e.1. Stos zur Orthodoxie - Ich gehe zu Gott und helfe der orthodoxen Armee ... (Kv.-Osn., II, 1956, 292); Urazov brach [Andrei] mit der Orthodoxen Kirche, spuckte auf das Haus seines Vaters, ging zum Shtundu (Mort., Sons .., 1948, 18) .2. Wer bekennt sich zur Orthodoxie? - Zu was verdammt solcher sündiger Idiot orthodoxen Christen scheint? (P. Kulish, Vyborg, 1969, 146); Für das Geld der naiven orthodoxen ukrainischen Emigranten in den Vereinigten Staaten kaufte Erzbischof Mstislav einen 1956 und 1958 das zweite Luxusauto (Meln., To Paradise .., 1961, 40); Der orthodoxe Klerus, einschließlich des Mönchtums, war nicht völlig homogen. Seine unteren Schichten standen näher an der armen Stadt, und der höhere Klerus war dagegen eng mit dem Stadtadel verbunden (Aufsätze der ältesten ukrainischen SSR, 1957, 478); // im Zeichen sie Orthodox, heilig, durch denjenigen, der Orthodoxie bekennt. - Schon lange ist der Teufel in die Seele eingedrungen, so sind es jetzt entweder die Türken oder die Orthodoxen - trotzdem (P. Kulish, Vybr. 1969, 160); Tilly, wo die Orthodoxen in den Ecken stöhnten und um das Stöhnen des Vaters bettelten. Lachen und Tränen! (Shevchenko, I, 1963, 245); [Khmelnytsky:] Lasst uns zwischen den Orthodoxen das Gerücht verbreiten, dass wir mit hunderttausend Soldaten gehen (Korne, I, 955, 231).

православний, а, е.

ÜBERSETZUNG VON ПРАВОСЛАВНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von православний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von православний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «православний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 正统
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ortodoxo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: orthodox
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रूढ़िवादी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أرثوذكسي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: православный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ortodoxo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গোঁড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: orthodoxe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ortodoks
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: orthodox
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オーソドックス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전통적인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: orthodox
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chánh thống
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆச்சாரமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सनातनी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ortodoks
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ortodosso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ortodoksyjny
• Ukrainisch: православний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ortodox
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ορθόδοξος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ortodokse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ortodox
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ortodoks

6 BÜCHER, DIE MIT «ПРАВОСЛАВНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von православний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit православний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 124

«Переписка з єпископом Мукачівської єпархії по питанню атестації православних священиків (восточників) між греко-католицьким населенням, щоби останні переходили на православну віру в Мараморошському і Хустському ...

Олексій Філіппов, 2012

100 ключових подій української історії

відкривуКиєві Лаврську школу,яку 1634р.змушений був об'єднати з братською, внаслідок чого утворився Київський колегіум, православний митрополит київський, галицький та всієї Русіз 1633р., ініціатор укладення нового ...

Журавльов Д., 2014

Значення та Історія Основних Православних Ікон:

Belka Books. Володимирська ікона Божої Матері Це одна з найбільш шанованих реліквій слов'янської Церкви, і вона вважається чудотворною. За церковним переказом, ікону написав євангеліст Лука в I столітті. За переданням ...

Belka Books, 2014

Родина дремлющих ангелов

Його спіймали бна тому, що він з ранкуй наніч не читає молитов, не так хреститься і не знає Символу віри, хоча запевняє, що сам православний. У протоколі спеціальної комісії було б зазначено, що «сумнітільна особа» була ...

Густав Водичка, 2014

Амаркорд

... але не будьте дурним іне зізнавайтеся у своїй нелояльності; в) якщо Ви православний автокефального патріархату, — на 70 %; г) якщо Ви православний київського патріархату, — на 70 %; ґ) якщо Ви православний московського ...

Наталка Сняданко, 2012

Пастырь и община. Сборник интервью

Бывают ли «неправильные» иконы Троицы? (Телепрограмма «Православний вкник», 21 июня 2013 года) На примере росписей Киевского Троицкого Ионинского монастыря об иконографии праздника Троицы телепрограмме ...

Иона Епископ Черепанов, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРАВОСЛАВНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff православний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Також у новинах...підводний православний храм у Криму і …

У Севастополі почалося будівництво “першого у світі підводного православного храму”. За ідеєю стоять севастопольська парафія православної церкви ... «euronews, Okt 15»

Вєсті Кремля. Бойова піхота Путіна у запасі. Православний храм …

У новому випуску програми "Вєсті Кремля", — Рамзан Кадиров і його армія готові воювати у Сирії, але от Путін поки що проти. Священики російської ... «Телеканал новин 24, Okt 15»

У Криму будують перший в світі підводний православний храм

Двометровий хрест з нержавіючої сталі на масивному залізобетонній основі масою близько трьох тонн був встановлений 27 вересня. Підводний храм ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

У Макіївському селищі православний священик відкрив пам'ятник …

Крім нього на заході була присутня кандидат в "мери" окупованої Макіївки Лариса Толстикіна і так званий "депутат народної ради "ДНР" Мирослав ... «espreso.tv, Sep 15»

Православний світ сьогодні відзначає Різдво

У цей великий день, на рубежі Старого й Нового Завіту народилася Преблагословенна Діва Марія, яку Господь закликав послужити великій таємниці ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Моцарела від Бога: РПЦ збирається готувати православний …

"Потрібно, щоб прийшов рітейлер і сказав, що хоче, припустимо, налагодити продаж лінійки православної продукції — від молока до глазурованих сирків ... «ВолиньPost, Aug 15»

В Ужгороді відбувся православний Хресний хід за мир в Україні …

В Ужгороді відбувся православний Хресний хід за мир в Україні та на Закарпатті (ФОТО). У четвер, 13 серпня, у переддень свята винесення Чесного ... «Закарпаття online, Aug 15»

У Нижньому Тагілі «вгашений» православний піп влаштував бійку …

Сирійська передишка для Донбасу3. У російському місті Нижній Тагіл п'яний чоловік у рясі православного священика влаштував бійку з водієм трамвая. «Вголос, Jul 15»

Коментар: Православний ІДІЛ, або Боротьба за право на …

Релігійні та світські "доглядачі порядку" в Росії висувають дедалі більше нових претензій на право диктувати свої правила життя. Олександр Плющев ... «Deutsche Welle, Jul 15»

На Рівненщині відбудеться православний велопробіг

По благословенню Високопреосвященнішого Варфоломія, митрополита Рівненського та Острозького, настоятель храму Святого апостола Іоанна ... «ОГО, Jul 15»