WAS BEDEUTET ПРАЗНИКОВИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «празниковий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von празниковий im Wörterbuch Ukrainisch
Fest, und, e, pl. Prik zum Fest 1. Lasst uns nach Kochuri gehen, um zusammen zu kommen. Hergestellt aus einem Umkleideraum eine Taube, praznikovaya, Kerset plyusovy (Tesl. Aus dem Buch des Lebens, 1949, 125); Als Malinka eines Tages ein Darlehen von einer Kollegin, einem Kirchenlehrer, einem alten Mantel mit federleichtem Blick, trug, ging er aus dem Weg seines Vaters zu den Ersparnissen des Herrn, und die ganze Familie schoß um das Tor am Tor herum. Jakob (Du. Ich, 1959, 136); Sie hatte also schon Leben. Buddhisten mischten sich in den Urlaub, die Arbeit trieb den Rest voran. Sie saß sogar am Festtisch in Ruhe (Mushka., Black Bread, 1960, 99); // im Zeichen sie praznikove, vogo, mit Was passiert ist arrangiert, angelegt usw. im Fest Im Müll [Kleidung] und im Urlaub [Motrya] .. Ein weißer Schal ist gebunden, und Shmaruets ... Das ist jeden Tag und praznikovye! (Mirny, II, 1954, 46). празниковий, а, е, розм. Прикм. до пра́зник 1. Оленка до Кочури збиратися давай. Внесла з комірки плаття голубе, празникове, керсет плисовий (Тесл., З книги життя, 1949, 125); Коли одного дня, одягшись у позичений в колеги, церковного вчителя, старенький сюртук, з празниковим виглядом виходив Малинка од батюшки по дорозі до панської економії, його аж геть за браму виряджала вся сім’я о. Якова (Вас., І, 1959, 136); Так уже в неї склалося життя. Будні перемішалися з святами, робота витиснула відпочинок. Вона навіть за празниковим столом ніколи не посиділа в спокої (Мушк., Чорний хліб, 1960, 99); // у знач. ім. празнико́ве, вого, с. Те, що відбувається, влаштовується, надягається і т. ін. в свято. У вибійчаному [одязі] і в свято ходила [Мотря].. Біленькою хусткою зав’яжеться, та й шмарує… Ото буденне й празникове! (Мирний, II, 1954, 46).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «празниковий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПРАЗНИКОВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
празниковий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
празниковий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ikonostas t͡serkvy Vozdvyz͡henni͡a Chesnoho Khresta z ...
У ХVII ст. цей сюжет переходить з празникового ряду[25] над центральну частину царських воріт (Кам'янка Бузька; Волиця Деревлянська; Жовква; Успенський собор Києво-Печерської лаври; Успенський собор Єлецького монастиря ...
Myroslav Otkovych, Volodymyr Turet͡sʹkyĭ, Stepan Kubiv, 2005
2
Prat͡si Komisïï obrazotvorchoho ta uz͡hytkovoho mystet͡stva
Йдеться про добудовані, очевидно, у XIX ст. празниковий, апостольський та пророчий яруси. Окремо зазначимо, що в різьбярському декорі празникового та апостольського ярусів застосовано прийоми, характерні для так званого ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, Volodymyr Ovsiĭchuk, 2004
3
Rizdvo Khrystove 2000: statti ĭ materialy - Сторінка 142
Серед них, зокрема, згадана ікона середини XVІ ст. з Дальо- ви, що є частиною відносно монументального (як для ікони цього призначення) празникового ряду, різні сюжети якого були виконані на спільному іконному щиті (подібно ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2001
4
Aktualʹni problemy rozvytku suspilsʹtva: istorychna ... - Сторінка 181
У вступі до другої частини розглянуто історію формування іконографічного циклу празникового чину та його місце в іконостасі. В дванадцяти розділах проаналізовано іконографічну еволюцію дванадцяти найважливіших тем, ...
O. P. Samoĭlenko, O. H. Hudzenko, 2004
5
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
... хто єдиний є Богом. Другий ярус іконостасу – це мінімалізовані празниковий і апостольський ряди. Тут є ікони двох з 12-ти найбільших празників церковного року: над іконою Богородиці – Різдво Христове, а над іконою Христа ...
о. Володимир Волошин, Олег Петрук, Ярина Петрук, 2013
6
Ukraïnsʹki obri͡adovi khliby: na materialakh Podilli͡a - Сторінка 33
Місцева назва випічки — празникові пиріжки, їх ще називають «родичами», «родом». І хоч страва за зовнішнім виглядом більше схожа на суцільну величезну паляницю або коровай, виготовляють її з великої кількості маленьких ...
Oleksandrivna Tvorun, 2006
7
Мир хатам, війна палацам
... чоловіків, Що проливають ронті». онстрації _ з двома малюками на руках, рималися за спідницю, широким сол›м марширувала жінка, висока, могутньої Иарта Колиберда. З-під чорних, як два она грізно поглядала на празниковий, ...
Ікона буда давня, аде стар! січові діди ще впізнавали в тому гурті під ногами в МаріІ свбіх полеглих у битвах побратимів: адже богомаз малював II на Січі. Після довгоі служби розіишлися по куренях, де чекав празниковий, коштом ...
Обгд празниковий буде, i горглку даватимуть. Матвгй не зводив очей з того берега. Не раз i не двгчГ бачив татар, якось мав ще з Запорожжя з ними потичку, а потгм вони ходили союзниками з Хмельницьким, i завше його не ...
Крупчатка! З не! пекли празниковий хлГб, який звали в дитинствГ — «папка»; можна б сьогодш спекти, вернувшися звгдси. Ще нгколи за життя таким диким зойком, нгкому не чутним, проте безмгрно пекучим, не рвалася в душ ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРАЗНИКОВИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
празниковий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
«Гуцулского цвіту по всему світу!»
Тішить особливо, що празниковий топірець отримав і талановитий гуцул з Рахова – наш побратим по перу, котрий лагодить часопис «Ґражда», ... «Львівська Газета, Jan 13»
