WAS BEDEUTET ПРЕГІРКО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «прегірко» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von прегірко im Wörterbuch Ukrainisch
Prigirko, pl. Pral. zu früh Andere, die sich bereits gut verbessert hatten, riefen Prehirk, während sie dem Lied lauschten (P. Kulish, Vybr., 1969, 138). прегірко, розм. Присл. до прегірки́й. Інші, підвипивши вже добре, прегірко плакали, слухаючи пісню (П. Куліш, Вибр., 1969, 138).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «прегірко» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПРЕГІРКО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
прегірко in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
прегірко im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
посеред світлиці й плаче (плачуть) гірко-прегірко. Як зовсім малі були, то й обличчя не раз одна одній до крові, посварившись, роздряпували, не маючи змоги втекти одна від одної. Таки тяжко це — вище пояса мати сестру, а нижче ...
Ішлі, підвипивши вже добре, прегірко плакали, слухаючи пісню; тілько і між веселими, і між смутъп/тми купами одна ходила з серця до серця думка: Брюховецького величали друГИм Хмельъп/щьким, що іще раз стає за Вкраїну ...
3
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Коли ж загІ/шув Роман (чуб бу17пчий, вус русявІ/п71, а довкола коноплі столочені і пахнуть гірко-прегірко), від нього відступився світ. Він уже не думав про козаків, мабуть, і не збирався нікого вести за собою, його гойдало й гнуло до ...
4
Nichnyĭ pryvyd: ukraïnsʹka gotychna proza XIX st - Сторінка 169
«Весь буде мій!» — сказало щось в голові у мельника. Жид перестав кричати, повісив голову, і гірко-прегірко заплакав. Пройшло ще скількись часу. Місяць зовсім покинув уже небо, і останні відблиски погасли на найвищих деревах.
5
Blakytna mrii︠a︡: humorystychni povisti ta opovidanni︠a︡
humorystychni povisti ta opovidanni︠a︡ Viktor Oleksandrovych Mini͡aĭlo. І Михайлові Михайловичу, що уздрів це, стало гірко-прегірко. Навіть після того, як випив чарку, а залишок чесно й доброзичливо виплеснув на стелю, .не стало ...
Viktor Oleksandrovych Mini͡aĭlo, 1963
6
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 96
Коли вони почули мелодію І СЛОВІ цієї народної пісні, усі прегірко заплакали. Ми відчули тоді, що стежка додому — найкраща з усіх стежок світу, що рідну хату й рідне село не можуть замінити ніякі палаци і ме гал о ліси, що рідна ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
7
Buǐnyǐ viter: roman - Сторінка 327
Ну ... — прошепотіла Ата, зідхаючи, зовсім несподівано й так гірко-прегірко, терпко-претерпко: — Чи ... чи й тепер ви ще будете втягати мене до комсомолу ? . . Мовчанка. Павло кусає губу. Потім щось хрипить не- членоподільне про ...
8
Історія Туреччини: Звiдки почалася Османська держава, як ...
А вже ж прегірко доводилося страждати тим рабам, кого вкидали на кораблі- "каторги ", себто на галери, щоб вони там разом у гурті гребли важкими "катаржними" веслами3. І вдень і вночі галерні ("катаржні") гребці залишалися ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1996
9
З далеких літ: оповідання - Сторінка 10
До пізньої ночі сиділа в головах Пет- рика, до безтями його цілувала і прегірко собі дорікала над сонним хлопчиною. Другого дня спостеріг Павло у жінки переміну. Всю увагу звертала тепер на Петрика. Так минув ще один рік, ...
10
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 95
Іграє він їм, сидячи посеред, підобгавши ноги, як ляхи Україну плюндровали або як батько Богдан збирав козацтво поміж людом да ставав супротив дук і шляхти. Інші, підвипивши вже добре, прегірко плакали, слухаючи пісню; тілько і ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1989
