Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "превражий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПРЕВРАЖИЙ AUF UKRAINISCH

превражий  [prevrazhyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПРЕВРАЖИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «превражий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von превражий im Wörterbuch Ukrainisch

превразий, а, е, заст.1. singt Beeindruckend Oh, die Vorarbeiter von Pani-Stroh. Was hast du gemacht? Wie viele arme Zaporoger haben Sie von der Welt verloren (Ukr .. Duma .., 1955, 86) .2. Lyle Teufel, Dämonen [Chorus:] Antin führt die Ziege. Das Drehen der Ziege geht nicht (Krop., V, 1959, 272); - Ich würde ihn stoßen, bis der ganze Tiger den Wodka getrunken hat. Beat, deine Eltern, dein Sohn! (P. Kulish, Wyborg, 1969, 146). превражий, а, е, заст.

1. поет. Вражий. Ой, превражі пани-ляхи. Що ж ви наробили? Скільки ж бідних запорожців Ви з світу згубили (Укр.. думи.., 1955, 86).

2. лайл. Чортів, бісів. [Хор:] Антін козу веде. Превражая коза не йде (Кроп., V, 1959, 272); — Я молотив би його, поки б увесь цебер горілки випив. Бийте, батьки, превражого сина! (П. Куліш, Вибр., 1969, 146).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «превражий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПРЕВРАЖИЙ


агнець божий
ahnetsʹ bozhyy̆
байдужий
bay̆duzhyy̆
божий
bozhyy̆
бродяжий
brodyazhyy̆
білужий
biluzhyy̆
ведмежий
vedmezhyy̆
великокняжий
velykoknyazhyy̆
верблюжий
verblyuzhyy̆
ворожий
vorozhyy̆
вражий
vrazhyy̆
вхожий
vkhozhyy̆
від’їжджий
vidʺïzhdzhyy̆
гожий
hozhyy̆
дохожий
dokhozhyy̆
дужий
duzhyy̆
захожий
zakhozhyy̆
заїжджий
zaïzhdzhyy̆
княжий
knyazhyy̆
наважий
navazhyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПРЕВРАЖИЙ

превалювання
превалювати
превелебність
превелебний
превеликий
превентивний
превеселий
превесело
превисокий
превисоченний
превосходительство
превсякий
прегіркий
прегірко
прегарний
прегарно
прегустий
прегусто
пред
преді

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПРЕВРАЖИЙ

медвежий
мимоїжджий
нахожий
наїжджий
наїзжий
небайдужий
негожий
недужий
непогожий
непохожий
непроїжджий
непідхожий
несвіжий
несхожий
новоприхожий
паплюжий
папужий
перехожий
переїжджий
піддружий

Synonyme und Antonyme von превражий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПРЕВРАЖИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von превражий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПРЕВРАЖИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von превражий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von превражий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «превражий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

prevrazhyy
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prevrazhyy
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prevrazhyy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

prevrazhyy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

prevrazhyy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

превражий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prevrazhyy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

prevrazhyy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prevrazhyy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

prevrazhyy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

prevrazhyy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

prevrazhyy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

prevrazhyy
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prevrazhyy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

prevrazhyy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

prevrazhyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

prevrazhyy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

prevrazhyy
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prevrazhyy
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prevrazhyy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

превражий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prevrazhyy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

prevrazhyy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prevrazhyy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prevrazhyy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prevrazhyy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von превражий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПРЕВРАЖИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «превражий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe превражий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРЕВРАЖИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von превражий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit превражий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Čumackija narodnyja pěsni - Сторінка 54
Такь, когда на чумацкую валку напало гайдамаковь «сорок и чотирі», а отамань знергически скомандоваль на «своих хлопців», чтобь они брали «дручки вруки» и вибивали «превражих гайдамаків»,—черезь нЬкоторое время всь ...
Ivan J. Rudčenko, 1874
2
Чумацкія народныя пѣсни - Сторінка 54
Такъ, когда на чумациую валку напало гайдамаиовъ «сорок и чотирі», а отаманъ энергичесни сно— мандовалъ на «своих хлопців», чтобы они брали «дручпи врукш и выбивали «превражих гайдаиаиів»,-черезъ нйжоторое время ...
Иван Билык, 1874
3
Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 175
А далі розповісти у пісні, як весело і одчайдушно вміє гуляти голота, як вона сміється з ненависних дуків, як вчить їх уму-розуму: Ой беруть дуку за чуб, за руку, Третій в спину б'є. Ой не йди, не йди, превраЖий сину. Де голота п'є!
Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972
4
Ukraĭnsʹka mova--istorii︠a︡ i styli - Сторінка 147
Із словами воріженьки, недруг еквіполентними відношеннями пов'язані вражий, превражий. У групах воїн, витязь, ратоборець, страж; воріженьки, недруг; вражий, превражий; звитяжний, побідний, торжествуючий лексеми ...
Ukraine. Ministerstvo osvity, ‎Kharkivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1992
5
Старший боярин
... рукою попід церковою нажебрає шагів та копійок, накупить горілки, та п'є, та співає: Не йди, не йди, превражий дуко. Де голота п'є. І, де впаде, там і спить, запльована та забльована: Прокинеться ж уночі — Ззаду голе, пузо мокре, ...
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013
6
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 291
Гей, положили пана Лебеденка та на жовтім пісочку: – Гей, скидай тепер, та превражий сину, та штани і сорочку! (2) 7. Ой прилетіла сива зозуленька, гей, та сіла на вільсі, Та питається пана Лебеденка: “Чи не хочеш [ти] пити та ...
Іваницький А. І., 2008
7
Исторические монографии и исследования - Сторінка 386
... козака доганяти. Охъ якъ скочивъ та козакъ Нечай зъ горы та въ долину, Й а за нимъ за нимъ панъ Потоцький козакай за чуприну. Чи не той то хмш> зелений що на тички вьеться, Ой чи не це жъ той превражий сияъ що зъ.
Костомаров Н. И., 2014
8
Zaporiz︠h︡z︠h︡i︠a︡ visimnadtsi︠a︡toho stolitti︠a︡ ta ĭoho ...
... топити»TM), упевненість, що на батьківщині «превражий москаль» . . . буде їм «лоби голити»"). Але не з легким серцем йшли козаки під руку турецького султана та кидали свої степи: «Ой, уступили превражі драгуни Усі степи та ...
N. Polonska-Vasylenko, 1965
9
Чорна рада: хроніка 1663 року - Сторінка 103
Ой, которий, козаченьки, буде з вас у місті, Поклоніться старій неньці, нещасній невісті: Нехай плаче, нехай плаче, а вже не виплаче, Бо над сином, над Кирилом, чорний ворон кряче! „Се таки й станеться з тобою, превражий сину!
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1944
10
Zaporiz͡hz͡hi͡a XVIII (i.e. visimmnadt͡si͡atoho stolitti͡a ...
... був сам Текелі, перехи- трували його: як «в шори москаля убрали» ... як «закивали п'ятами»•7), не бажавши «панам генералам груби топити»•8), упевнешсть, що на батьювщиш «превражий москаль» . . . буде ил «лоби голити»•8).
Natalii͡a Polonsʹka-Vasylenko, 1965

REFERENZ
« EDUCALINGO. Превражий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/prevrazhyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf