Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "преподобний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПРЕПОДОБНИЙ AUF UKRAINISCH

преподобний  [prepodobnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПРЕПОДОБНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «преподобний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Reverend (Wert)

Преподобний (значення)

▪ Rev. - Die Persönlichkeit der Heiligkeit in Orthodoxie und Katholizismus. ▪ Rev. - einen Geistlichen in der Hierarchie der Orthodoxie ansprechen, sowie alle Priester von Lutheranern, Pfingstlern und Baptisten .... Преподо́бний — лик святості в Православ'ї і Католицизмі. ▪ Преподо́бний — зверненням до священнослужителя в ієрейському сані у Православ'ї, а також до всіх священиків у лютеран, п'ятидесятників та баптистів....

Definition von преподобний im Wörterbuch Ukrainisch

Reverend, a, e.1. rel. Heilig, gerecht. Verstecke dich nicht, trete nicht mit dem heiligen Gesetz auf, rufe nicht den Pfarrer Nour im Februar an (Shevch., I, 1963, 337); Zwei junge Christen nähern sich Rufina und beten an. [1 .:] Segne uns, Bruder Reverend! gib den Seelen die Welt (L. Ukr., II, 1951, 481); // im Zeichen sie Mönche, sie, mn Heilig, gerecht Okuyut Könige [Könige] In zalizniyi Bands Teufel, und du berühmt, Ketten, Hand okrutyat. Ich verurteile das ungerechte Gericht mit seinen Rechten, und die Herrlichkeit voviky, St. Herrlichkeit (Shevc, II, 1963, 289.); - geschrieben [in dem Buch], als Heilige durch den christlichen Glauben gefoltert als Heilige in der Wüste lebte, Wald, puschah, Slums und Felshöhlen 0,2 (NS-Lev, VI, 1966, 350.). in Verbindung von sl. Vater, Kirche Priester, Kappe [Magdalene:] Ich habe gesündigt, viel gesündigt .. Nun sagen Sie dann den Pater Pachomius, wie es von der Sünde Haufen lernt! (N.-Lev., II, 1956, 505); Es Domiani, dass er sitzt nicht zu Hause, und im Refektorium Rev. Onuphry (M. Tarn., Tag .., 1963, 275) .3. ROM ist selten. Wer keine Schuld hat, ist unschuldig; sündlos - Ich sagte Wunder, nicht über einige Lügen .. Wie Sie Lavrin, feucht hinter den Ohren, und Sie liegen hat zhonam Monk (NS-Lev, II, 1956, 337.) 0,4. Schale Schön, wunderschön. Liebe Schürze, - Silber-Zloty-Bänke, Zerzauste Mitte, Ehrwürdiges Mädchen! (Chub., V, 1874, 10). преподобний, а, е.

1. рел. Святий, праведний. Не ховайте, не топчіте Святого закона, Не зовіте преподобним Лютого Нерона (Шевч., І, 1963, 337); Двоє молодих християн наближаються до Руфіна і вклоняються. [1-й:] Благослови нас, брате преподобний! дай душам мир (Л. Укр., II, 1951, 481); // у знач. ім. преподо́бні, них, мн. Святі, праведники. Окують царей [царів] неситих В залізнії пута, І їх, славних, оковами Ручними окрутять. І осудять неправедних Судом своїм правим, І вовіки стане слава, Преподобним слава (Шевч., II, 1963, 289); — Пишеться [у книзі], як святих мучили за христову віру, як преподобні жили в пустині, в лісах, пущах, нетрях та в кам’яних печерах (Н.-Лев., VI, 1966, 350).

2. у сполуч. із сл. отець, церк. Священик, піп. [Магдалина:] Согрішила я, багато нагрішила!.. Що ж то скаже преподобний отець Пахомій, як довідається про це гріховне зборище! (Н.-Лев., II, 1956, 505); Здавалося Доміану, що сидить він не в себе дома, а в трапезній преподобного отця Онуфрія (М. Ю. Тарн., День.., 1963, 275).

3. розм., рідко. Який не має ніякої провини, ні в чому не винний; безгрішний. — Я розказувала про чуда, а не про якісь брехні.. В тебе, Лаврін, молоко на губах не обсохло, а ти брехню завдаєш преподобним жонам (Н.-Лев., II, 1956, 337).

4. заст. Прекрасний, гарний. Припну фартух дорогий, — Срібні-злоті береги, Гафтована середина, Преподобна дівчина! (Чуб., V, 1874, 10).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «преподобний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПРЕПОДОБНИЙ


жалобний
zhalobnyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПРЕПОДОБНИЙ

препарування
препарувати
препаруватися
препаршивий
препаскудний
препаскудно
препишний
препишно
преповажний
преповажно
препоганий
препогано
препоганющий
преподобіє
преподобитися
преподобник
преподобниця
препозитивний
препозиція
преполовення

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПРЕПОДОБНИЙ

злобний
зубообробний
лобний
льонообробний
льонопереробний
маслоробний
металообробний
механообробний
міжусобний
мікробний
нагробний
надгробний
надлобний
надобний
налобний
нафтопереробний
незлобний
неподобний
непідробний
неспособний

Synonyme und Antonyme von преподобний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПРЕПОДОБНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von преподобний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПРЕПОДОБНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von преподобний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von преподобний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «преподобний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Monk
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Monk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साधु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راهب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

преподобный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

monge
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এনজিনের পার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rev
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Monk
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

モンク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수도사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rev
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thầy tu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரெவ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Rev
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

devir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

monaco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mnich
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

преподобний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

călugăr
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλόγερος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Monk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Monk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Monk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von преподобний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПРЕПОДОБНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «преподобний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe преподобний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРЕПОДОБНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von преподобний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit преподобний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Толкование на Четвероевангелие преподобного Ефрема Сирина
Глава. 14. «Что говорят обо Мне люди, кто–Сын Человеческий? Отвечают Ему: одни говорят, что Илия,другие, что Иеремия» (Мф. 16, 13–14). Так говорили потому, что, видя Его чудеса, не могли вто же время уяснить себе величия ...
Преподобный Ефрем Сирин, 2013
2
Житие и подвиги преподобного Серафима Саровского (сборник)
19. О. посте. Пост состоит не в том только, чтобы есть редко, но в том, чтобы есть мало; и не в том, чтобы есть однажды, но в том,чтобы не есть много. Неразумен тот постник, который дожидается определенного часа,ав час ...
Коллектив авторов, 2013
3
Творения преподобного Симеона Нового Богослова. Слова и ...
Слово. третье. О том, что нам надлежит испытать самих себя, имеем ли мы блаженства Христовы, потому чтоони (добродетели, ими указываемые) суть знак печати (Христовой). Братиемои возлюбленные! Если кто из нас не ...
Симеон Новый Богослов, 2013
4
Творения преподобного Симеона Нового Богослова. Слова и ...
Гимн. тридцать. третий. Благодарение Богу за бывшие от Него благодеяния; ипросьба научить, ради чего соделавшимся совершенными попускается (терпеть) искушения от бесов; и об отрекающихся от мира – наставление ...
Симеон Новый Богослов, 2013
5
Жития преподобного Авраамия Смоленского - Сторінка 154
С.П. Розанов. 616. просвѣщая, взывая, Аврааміе преподобне, Христово страшное пришествие помышляя", со умилениемъ все житие скончалъ еси, дондеже обрете, блаженне, оцыщеніе” прегрѣшениемъ свершенно и вѣчное ...
С.П. Розанов, 2013
6
Вразумитель вождей. Жизнь и подвиги Преподобного Сергия ...
Год. 1340. Строительство церкви и кельи. Поход братьев в Москву. Освящение церкви. Посещение Петра. Стефан покидает пустыню. Беседа Варфоломея с игуменом Митрофаном о жизни в пустыне. Бесовские угрозы,видения.
Александр Летуновский, 2015
7
Житие преподобного и богоносного отца нашего Сергия ...
Коллектив авторов. Житие преподобного и богоносного отца нашего Сергия Радонежского и всея России чудотворца Москв а «Книга по Требованию» Житйв "Рнпщовнм'о и Богоноснлга Отцл Нашего ...
Коллектив авторов, 2014
8
Житие преподобного и Богоносного отца нашего Сергия ...
И.Забелин. 106 mlm пгвппдовщго спггш ндоишшыю paaolf, Ё Ilua'll н 3 eaulua, н Ilaxolf очно Il'llolfn'll Fîllflolll?, ,llil'eu 'rpeuelllolflpe il? ueuBFeueuuaro uua'llu'l'a. W ВЕОТШШ'БНШ ШБЦШГО ЖНТШ 'T m .il и l o ell :lle Ilz ...
И.Забелин, 2013
9
Житие преподобного Серафима Саровского в пересказе для детей
Александр Ткаченко. Словно птица, вылетела мать из дверей колокольни и бросилась туда,где ужетолпился народ. Растолкала всех, мигом пробралась вцентр толпы, гдебоялась увидеть бездыханное тело любимогосына.
Александр Ткаченко, 2014
10
Каждому человеку. Наставления и заветы преподобного ...
Архимандрит Иоанн (Крестьянкин), Т. Москвина, Н. Левитский. нищему, получил прощение во всех его грехах, да подвигнет и нас, – говорил преподобный отец Серафим, – к тому, чтобы и мы были милостивы к ближним, ибо и ...
Архимандрит Иоанн (Крестьянкин), ‎Т. Москвина, ‎Н. Левитский, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРЕПОДОБНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff преподобний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
29 вересня православні молитовно вшановують преподобного
Преподобний Кукша Одеський народився в 1875 році в Херсонській губернії в сім'ї благочестивих Кирила і Харитини Величко і в хрещенні був названий ... «Український інформаційний портал, Sep 15»
2
У Черкасах фреска із зображенням преподобного Сергія …
Цього разу миро спостерігається на іконі Святої Трійці, яку тримає в руках преподобний Сергій. До того ж миро виділяється у чіткій формі хреста на ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
3
23 вересня – пам'ять святого Павла Послушливого …
Святий Павло перебував у Дальніх печерах Києво-Печерської лаври. Після прийняття чернечого постригу в Печерському монастирі преподобний ... «Український інформаційний портал, Sep 15»
4
22 вересня – день пам'яті преподобного Йосифа, ігумена …
Преподобний Йосиф Волоцький походив із дворянської родини, яка перебувала на службі князя Бориса Волоцького. Його батько володів селом Язвіще у ... «Український інформаційний портал, Sep 15»
5
12 унікальних фото Києво-Печерської Лаври
Її засновником є преподобний Антоній, перший монах цієї обителі, який започаткував життя не тільки головної обителі Українського Православ'я, але й ... «ICTV, Aug 15»
6
«Ланцюг єдності» на вихідних оповив Вінницю 10-метровим …
Тобто, по суті, ці авіамоделі можуть бути використані для військовим завдань, – констатує Ігор Преподобний. – Керувати таким літаком можна із землі. «Вінниця Ок, Jul 15»
7
На Тячівщині монашество об'єднались у спільній молитві
Тарас Ловска, ігумени монастирів Воплоченого Слова о.Теодор (Мацапула), Боронявського монастиря отців василіан преподобний о.Тарас (Іванина) ... «Tyachiv News, Feb 15»
8
5 жовтня православні молитовно звертаються по допомогу до …
Помер преподобний Макарій на 84 році життя в 1623 році і був похований поблизу монастирського храму. Багато чудес і зцілень відбулося від мощів ... «Український інформаційний портал, Okt 14»
9
23 жовтня - Собор Волинських святих
... Преподобний Нестор Літописець; Благовірний князь Олег Брянський; Праведна діва Юліанія, княжна Ольшанська-Дубровицька; Преподобний Феодор ... «ОГО, Okt 13»
10
Фільм «Преподобний Іона Київський» (+текст)
Пропонуємо фільм про життя преподобного Іони та про саму обитель, а також унікальні кадри обретення мощей святого чудотворця. Виробництво ... «Православие в Украине, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Преподобний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/prepodobnyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf