Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "monge" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MONGE AUF PORTUGIESISCH

mon · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MONGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Monge ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MONGE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monge» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
monge

Mönch

Monge

Mönch ist eine Person, die sich dem monastischen und klausuralen Leben verschrieben hat. Die klösterliche Tradition ist in mehreren Religionen der Welt präsent: Buddhismus, Jainismus, Taoismus, Lamaismus, Christentum und Anglikanismus sind einige von denen, die Anhänger haben, die das Klosterleben annehmen. Monge é uma pessoa devotada à vida monástica e clausural. A tradição monástica está presente em várias religiões do mundo: budismo, jainismo, taoísmo, lamaísmo, cristianismo e anglicanismo são algumas das que têm seguidores que adoptam a vida monástica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «monge» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MONGE


Lagrange
La·gran·ge
coronge
co·ron·ge
esfinge
es·fin·ge
falange
fa·lan·ge
faringe
fa·rin·ge
flange
flan·ge
fontange
fon·tan·ge
fringe
fringe
ginge
gin·ge
inge
in·ge
laringe
la·rin·ge
longe
lon·ge
malange
ma·lan·ge
meninge
me·nin·ge
nasofaringe
na·so·fa·rin·ge
orelha-de-monge
o·re·lha·de·mon·ge
orofaringe
o·ro·fa·rin·ge
range
ran·ge
renge
ren·ge
siringe
si·rin·ge

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MONGE

monganga
monge-do-mar
monger
mongi
mongia
mongil
mongiloto
mongírio
mongoió
mongoiós
mongol
mongolismo
mongolista
mongolo
mongoloide
mongoose
Mongóis
Mongólia
mongólico
mongu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MONGE

alfange
androsfinge
citofaringe
cominge
endofaringe
epifaringe
estringe
hipofaringe
meringe
mesofalange
metafalange
metatarsofalange
miringe
muinge
pirange
podofalange
rinofaringe
salpinge
secundifalange
tange-tange

Synonyme und Antonyme von monge auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MONGE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «monge» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von monge

MIT «MONGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

monge cenobita frade budista feminino catolico executivo quest ragnarok gaspard monge pessoa devotada vida monástica clausural tradição está presente várias religiões mundo budismo jainismo ecclesia aquele separado todos unido segundo noção chamado porque primeiro lugar sozinho solitário dicionário português homem votos religiosos retira mundana para viver britannica escola vive fora sociedade dedica totalmente religião quase sempre simples voltada preces trabalho design criação sites porto alegre desenvolvimento otimização commerce loja virtual blog webdesign informal abre mão casar filhos apenas dedicar religiosa tranquilo como liink vagalume música ouvir letra legenda sabedoria provém tranquilidade

Übersetzung von monge auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MONGE

Erfahre, wie die Übersetzung von monge auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von monge auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «monge» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Monje
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

monk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साधु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راهب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

монах
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

monge
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্ন্যাসী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Monk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mönch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

僧侶
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수도사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Monk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thầy tu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துறவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साधू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keşiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

monaco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mnich
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

монах
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

călugăr
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλόγερος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

monnik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

munk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

munk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von monge

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MONGE»

Der Begriff «monge» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 13.706 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «monge» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von monge
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «monge».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe monge auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MONGE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort monge.
1
François Rabelais
O hábito não faz o monge, e há quem, vestindo-o, seja tudo menos um frade.

10 BÜCHER, DIE MIT «MONGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von monge in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit monge im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O monge e o executivo: Uma história sobre a essência da ...
O monge e o executivo é, sobretudo, uma lição sobre como se tornar uma pessoa melhor.
James C. Hunter, 2010
2
O monge que vendeu sua Ferrari
A conversa entre o advogado que virou monge e o seu antigo assistente é o fio condutor de O monge que vendeu sua Ferrari, primeiro sucesso de Robin Sharma, autoridade mundial em desenvolvimento pessoal e autor de vários best-sellers do ...
Robin Sharma, 2011
3
Um Monge No Diva a Trajetoria de Um Adolescer Na Idade Media ...
Teria a adolescência existido em outras épocas da civilização humana?
DAVID LEO LEVISKY
4
Theories of Communication Networks
In this text, the authors develop a multitheoretical model that relates different social science theories with different network properties.
Peter R. Monge, Noshir S. Contractor, 2003
5
Nonlinear Analysis on Manifolds. Monge-Ampère Equations
Examples of this kind are still too rare. This work is neither a systematic study of a mathematical field nor the presentation of a lot of theoretical knowledge. On the contrary, I do my best to limit the text to the essential knowledge.
T. Aubin, 1982
6
The Monge—Ampère Equation
In reflecting these developments, this works stresses the geometric aspects of this beautiful theory, using some techniques from harmonic analysis---covering lemmas and set decompositions.
Cristian E. Gutierrez, 2001
7
Affine Bernstein Problems and Monge-Ampere Equations
The focus of this monograph is on variational problems and higher order PDEs for affine hypersurfaces. Affine maximal hypersurfaces are extremals of the interior variation of the affinely invariant volume.
An-Min Li, 2010
8
O Monge Desastrado e os Pastéis de Belém
Este rapaz é um exemplo para todos nós - exclamou o prior, indicando o tabuleiro com um gesto breve.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
9
Fantasias Urbanas - O Monge
Conto publicado na coletânea "Fantasias Urbanas", é o segundo spin-off de "O Baronato de Shoah: A Canção do Silêncio" (2011), e conta a história de Tsutomo Yamaguchi, um soldado vindo do oriente de Nordara.
José Roberto Vieira
10
Sereia e o monge,A
'A certa altura do meu casamento, me apaixonei por um monge beneditino'.
SUE MONK KIDD

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MONGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff monge im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Monge fica 9 dias sem comer, beber e dormir e vira 'reencarnação …
Um monge budista japonês concluiu na última quarta-feira (21) um ritual que durou nove dias, durante o qual deixou de comer, beber e dormir — além de ... «Yahoo Noticias Brasil, Okt 15»
2
Monge quebra recorde mundial ao correr sobre água
Um monge chinês voltou a quebrar o recorde mundial, depois de correr 125 metros sobre água, na represa de Quanzhou, na China. Foram precisas três ... «TVI24, Sep 15»
3
Monge é flagrado por drone 'descansando' no alto de turbina eólica …
Um monge foi flagrado por um drone tomando sol no alto de uma turbina eólica, a cerca de 60 metros de altura, em Rhode Island, nos Estados Unidos. «Correio do Estado, Aug 15»
4
Lendo... Monge de Diablo 3 é o novo herói de Heroes of the Storm
Além do novo personagem, Heroes of the Storm começa a oferecer pacotes dinâmicos de itens em sua loja. Os pacotes incluem pelo menos três itens ... «IGN Brasil, Aug 15»
5
Monge é esfaqueado durante assalto próximo a mosteiro de Ponta …
Um monge de 31 anos foi esfaqueado durante um assalto em Ponta Grossa, na região dos Campos Gerais do Paraná, por volta das 19h40 de domingo (2). «Globo.com, Aug 15»
6
Monge tibetano imolou-se na China
Um monge tibetano imolou-se na quinta-feira em protesto contra a ocupação chinesa, informaram esta sexta-feira a imprensa e organizações de direitos ... «Correio da Manhã, Jul 15»
7
Milionário indiano doa fortuna e larga tudo para virar monge
Bhanwarlal Doshi, que criou um império do plástico avaliado em US$ 600 milhões (R$ 1,8 bilhão) pela revista Forbes, tornou-se monge do jainismo, uma das ... «Economia - iG, Jun 15»
8
Wirathu, o monge budista que apela ao genocídio dos rohingya na …
Apesar de ser um monge budista, de quem se espera ouvir mensagens de paz e tolerância, a sorte dos rohingya não inquieta Wirathu – aliás, não esconde que ... «Público.pt, Jun 15»
9
4 passos para alcançar a felicidade, segundo o monge budista …
Não. A felicidade não tem cheiro, não é algo palpável. Não está em ter um carro novo, o apartamento perfeito, a roupa de marca, alguém para amar ou o prazer ... «Brasil Post, Mai 15»
10
Mistério sobre autor da 'Bíblia do Diabo' gera polêmica
A lenda em torno da chamada “Bíblia do Diabo” conta que um monge da Idade Média teria sido condenado por desrespeitar seus votos monásticos. Para evitar ... «Terra Brasil, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Monge [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/monge>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z