Bedeutung von "moine" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON MOINE AUF FRANZÖSISCH

moine

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOINE

Moine ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOINE AUF FRANZÖSISCH

Mönch

Moine

Ein Mönch, monial oder religiös ist ein Mitglied einer männlichen religiösen Gemeinschaft, die in der Regel den Gelübden der Armut, der Keuschheit und des Gehorsams gehorcht. Er beschließt, sein Leben dem Dienst der anderen zu widmen oder die Gesellschaft zu verlassen, um ein Gebets- und Betrachtungsleben in einem Kloster oder einem Kloster zu leben. Die Mönche sind in den katholischen, orthodoxen, anglikanischen, lutherischen, jainischen, buddhistischen, taoistischen und hinduistischen Religionen präsent.

Un moine, monial, ou religieux, est un membre d'une communauté religieuse masculine, devant généralement obéir aux vœux de pauvreté, chasteté et obéissance. Il choisit de consacrer sa vie au service des autres ou de quitter la société afin de vivre une vie de prière et de contemplation dans un monastère ou un couvent. Les moines sont présents dans les religions catholique, orthodoxe, anglicane, luthérienne, jaïne, bouddhiste, taoïste et hindoue.

Definition von moine im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Mönch im Wörterbuch ist religiös mit ausgeprägten feierlichen Gelübden und Leben im Allgemeinen Klausur, nach der Regel seiner Ordnung. Eine andere Definition von Mönch ist insbesondere, dass der König in jeder Abtei der königlichen Ernennung ernannt, um dort zu erhalten. Mönch ist auch ein Gerät, das aus einem Holzrahmen besteht, in dem ein Glutofen aufgehängt und zum Heizen der Betten verwendet wird. Irgendein Gegenstand, der benutzt wurde, um die Betten zu erhitzen.

SYNONYME VON «MOINE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «moine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von moine

anachorète · ascète · augustin · bassinoire · bénédictin · bonze · bouillotte · capucin · carme · cénobite · chanoine · chartreux · chauffage · chauffe-lit · cloîtrier · convers · dominicain · ermite · faute · frater · frère · frocard · monial · père · phoque · prêcheur · régulier · religieux · solitaire · thérapeute · toupie · trappiste

ÜBERSETZUNG VON MOINE

Erfahre, wie die Übersetzung von moine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von moine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moine» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 僧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: monje
• Übersetzer Deutsch - Englisch: monk
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साधु
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: راهب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: монах
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: monge
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সন্ন্যাসী
• Französisch: moine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sami
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mönch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 僧侶
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수도사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: biksu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thầy tu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துறவி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: साधू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: keşiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: monaco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mnich
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: монах
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: călugăr
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καλόγερος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: monnik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: munk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: munk

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MOINE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort moine.

1

Claude Aveline

L'habit ne fait pas le moine, mais il fait l'homme du monde.

2

Marguerite de Navarre

L'habit est si loin de faire le moine, que bien souvent, par orgueil, il le défait.

3

Joris-Karl Huysmans

Un vrai moine n'a qu'une patrie, son couvent.

4

Alexandre Breffort

La Bible ne fait pas le moine.

5

Marie-Madeleine Davy

Qu'est-ce donc qu'un moine, sinon un homme seul ?

6

Guy de Larigaudie

La vie idéale est celle où Dieu nous veut, individuellement, nous veut moine, aventurier, cordonnier ou assureur.

7

Guy de Larigaudie

Tout se joue dans la plénitude de l'amour de Dieu. Peu importe que l'on soit moine ou marié, coureur d'aventure ou biscuitier, il n'est que l'amour de Dieu qui compte.

8

Tom Sharpe

Comme disaient nos anciens, gardez-vous du devant d'une femme, du derrière d'une mule, et d'un moine de tous côtés.

9

Maurice Chapelan

Un moine est l'étalon de la chasteté.

10

Raymond Devos

J’ai écrit un roman qui tient en une seule phrase ! C’est la vie d’un moine racontée par lui-même : Il était une foi... la mienne.

10 BÜCHER, DIE MIT «MOINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Le Moine

Les ouvrages de mérite n'ont que trop souvent de la peine à percer : ne les laissons point retomber dans l'oubli.

Matthew Gregory Lewis, traduit de l'anglais par Léon de Wailly, 2002

Secrets de trading d'un moine bouddhiste: Comment un trader ...

A travers cette histoire inspirée de faits réels, laissez-vous conduire dans une expérience qui pourrait bien marquer le reste de votre vie du sceau de la sécurité financière.

Daniel Allemann, 2011

Le Moine: Traduit De L'Anglais

Traduit De L'Anglais Matthew G. Lewis. t . miers transports 'de son désespoir , il avoit brisé' le myrte enchanté. Matilde lui dit positivement qu'il ne devoit pas espérer d'autre secours des esprits infernaux, à moins qu'il ne se soumit aux ...

Matthew G. Lewis, 1797

Le sang du moine

Sœur Fidelma est en visite chez son frère Colgù, le roi de Muman, lorsqu'un drame se produit.

Peter TREMAYNE, 2011

Les genres du cinéma

Raphaëlle MOINE est professeure d’études cinématographiques à l’Université de Paris 10 Nanterre. Elle a récemment publié Remakes : les films français à Hollywood (CNRS Éditions, 2007).

Raphaëlle Moine, 2008

Moine Zen en Occident

Depuis la mort de maître Taisen Deshimaru - premier moine japonais à avoir enseigné la pratique du zen dans nos pays -, l'un de ses proches disciples, Roland Rech, ancien cadre supérieur dans l'industrie, président puis vice-président ...

Roland Rech, 2009

Le Moine et le vénérable

Le Moine et le Vénérable s'affrontent, car leur foi semble inconciliable. Face à la barbarie, ne devront-ils pas d'abord s'écouter, puis s'entendre ?

Christian JACQ, 2012

Le moine et le philosophe

Une confrontation inédite entre l'Orient et l'Occident, entre deux cultures, deux visions de la vie, entre un père, philosophe, et son fils, moine bouddhiste.

Jean François REVEL, Matthieu RICARD, 2012

L'oeuvre du Vieux Moine Tome 1: Le dernier chemin des Templiers

En novembre 1990, Rudy Cambier entrait dans le labyrinthe à chausse-trappes des "prophéties" de Michel Notre-Dame.

Rudy Cambier

Le moine, l'Ottoman et la femme du grand argentier: roman

Vive et inspirée, l'écriture de V. Khoury-Ghata donne un élan irrésistible à ce petit roman picaresque où se dessinent déjà les clivages et les antagonismes du monde contemporain.

Vénus Khoury-Ghata, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

En Chine, la mort suspecte d'un moine tibétain en prison

Les proches d'un moine tibétain respecté, emprisonné depuis treize ans et dont la police chinoise a annoncé le décès, le 12 juillet, ... «Le Monde, Jul 15»

La Bibliothèque de Mireille : l'Hymne à la beauté de Matthieu Ricard …

C'est bien de cela dont il s'agit, ces "moments magiques" sont bien sûr capturés par le photographe mais aussi par le moine bouddhiste. «DESTIMED, Jul 15»

Prière, chasteté, business

Patron depuis trente ans d'une PME de charcuterie dans le Cotentin, entre Cherbourg et les plages du Débarquement, le « business moine » ... «Paris Match, Jul 15»

Bocage : des cours d'eau de mauvaise qualité

Sur une portion de moins de 7 km de la Moine, six ouvrages hydrauliques, édifiés à l'apogée de l'industrie textile, ont été supprimés. «Ouest-France, Jul 15»

Toulouse: Déguisés et armés de pistolets factices, ils font peur aux …

L'habit ne fait pas le moine. Lundi soir, vers 23 h 30, la police toulousaine reçoit des coups de fil de personnes apeurées. Elles expliquent avoir ... «20minutes.fr, Jul 15»

[FFXIV] Guide du moine (Patch 3.0)

Le moine, pacifiste né, restore l'équilibre dans les chakras à coup de coups de poing puissants, rapides et élégants. Pour comprendre le ... «WarLegend.net, Jul 15»

Très haut débit. L'internet du Bocage monte en puissance

Annie Grosse (au centre) maire de La Chapelle-au-Moine, aux côtés des élus et des représentants d'Orange. | Maxime Huteau / Ouest-France. «Ouest-France, Jul 15»

Lyon: rassemblement en hommage à un moine tibétain mort dans …

Le moine a été incinéré contre la volonté de sa famille et hier matin sa sœur et sa nièce ont été arrêtées par les autorités chinoises. «C'est ... «Le Progrès, Jul 15»

David Moine n'avait ni drogue ni alcool dans l'organisme

Samedi 11 juillet au petit matin, David Moine, un jeune conducteur de 21 ans est mort à hauteur du pont des Morands après que sa voiture a ... «Le JSL, Jul 15»

Le leader tibétain Tenzin Delek Rinpoche est mort

Condamné en 2002 à vingt ans de prison, ce moine tibétain, fidèle du Dalaï-Lama est décédé dimanche 12 juillet dans la prison de ... «La Croix, Jul 15»