Definition von прогрес im Wörterbuch Ukrainisch
Fortschritt, y, h Entwicklung auf der aufsteigenden Linie, Verbesserung dieses Prozesses, Übergang von niedriger zu höher, von einfach zu komplex; entgegengesetzte Regression Die demokratische Republik und das allgemeine Wahlgesetz im Vergleich zum Feudalsystem waren gewaltige Fortschritte ... (Lenin, 39, 1973, 76); Technischer Fortschritt ist ein logischer historischer Prozess zur Verbesserung von Werkzeugen und Produktionsmethoden (Com. Ukr., 8, 1960, 27); Sozialer Fortschritt; Sozialer Fortschritt; // Rum Entwicklung von etwas in Richtung Verbesserung; jede positive Veränderung. Ein Arzt findet immer Fortschritte, wenn er mir jedes Mal zuhört (L. Ukr., V, 1956, 400); Die Mechaniker gingen zu einem Nachtisch oder mussten zu den Dorfbewohnern gehen, um in die Dörfer zu gehen, um nach dem Mittagessen zu suchen. Jetzt der Fortschritt, riecht nach Sonnenblume (Gonchar, Tronka, 1963, 267). прогрес, у, ч. Розвиток по висхідній лінії, удосконалення в цьому процесі, перехід від нижчого до вищого, від простого до більш складного; протилежне регрес. Демократична республіка і загальне виборче право порівняно з кріпосницьким ладом були величезним прогресом.. (Ленін, 39, 1973, 76); Технічний прогрес — це закономірний історичний процес удосконалення знарядь праці і методів виробництва (Ком. Укр., 8, 1960, 27); Суспільний прогрес; Соціальний прогрес; // розм. Розвиток чого-небудь у бік поліпшення; будь-яка позитивна зміна. Лікар кожний раз знаходить у мене прогрес при вислухуванні (Л. Укр., V, 1956, 400); Жилося механізаторам всухом’ятку або доводилось ватагами роз’їздитися по селах шукати обіду. Тепер прогрес, пахне засмажкою (Гончар, Тронка, 1963, 267).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «прогрес» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
9 BÜCHER, DIE MIT «ПРОГРЕС» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
прогрес in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
прогрес im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Науково-технічний прогрес як важливий чинник екологізації ...
Вісник СДАУ Л.В. Дейнеко. і іІІІІіі 1 . ь поддельньіми и_опаснымидгіяъздоровьянаселения, Тіо данным МинздраваРосоииїежесодноот отранной водки умирают 23 тысяч человек;_примерностолі§ко же погибаіот от ...
2
Розвиток харчової промисловості України в умовах ринкових ...
Основні напрями і форми прискорення науковотехнічного прогресу в харчовій промисловості Сучасний етап розвитку економіки характеризується високими темпами науково-технічного прогресу. тому потеиціині можливості ...
3
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Вплив науково-технологічних змін на економічний розвиток відмічав ще А.Сміт. У трактаті "Дослідження про природу та причини багатства націй" він пов'язує прогрес у підвищенні продуктивності праці із спеціалізацією праці і ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
4
Russko-moldavskiĭ slovarʹ obshchestvenno-politicheskikh ...
иравствеииый ~ иауки прогресул штииицей ~ иаучио-техиический прогрес техиико-штииииифик .~ иаучиый прогрес штииицифик \ф* иравствециый прогрес морал ~ обществециого развития прогресул дезволтэрий сочиале ...
M. F. Naku, Marii︠a︡ Vasilʹevna Podiko, A. A. Zavtur, 1980
5
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 166
До того ж якщо ми кожного разу повертатимемось та починатимемо з нуля, то й сам прогрес унеможливимо! Може, саме турбота про так званий “прогрес” штовхає нас на використання звичного, стереотипного, вторинного?
6
Екологічні аспекти екологізації розвитку продовольчого ...
Прискорення науково-технічного прогресу в продовольчому комплексі як важливий чинник його екологізації Науково-технічний прогрес являє собою сукупність процесів розвитку і вдосконалення знарядь праці, технологій, ...
7
Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...
Зокрема, "всякий прогрес капіталістичного землеробства також ... прогрес в умінні грабувати грунт, всякий прогрес у підвищенні його родючості на даний строк є в той же час прогрес у руйнуванні постійних джерел цієї родючості" ...
О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін., 2005
8
Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...
Першим поєднав еволюційну теорію і досягнення генетики О.М. Северцов. Він вказував на два основних шляхи: біологічний прогрес і біологічний регрес. Біологічний прогрес — це збільшення чисельності особин, розширення ...
9
Щоденник: Diary. 1921-1925 - Сторінка 242
Рух у природі є, відбувається незчисленна кількість процесів у фавні і фльорі, але щоб ці процеси можна було визнати проґресом, збільшенням кращих ознак, цього ніхто не скаже. Сутня природа звірів, тварин, мікробів, птахів, ...
Володимир Кирилович Винниченко, Hryhory Kostiuk, 1983
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОГРЕС» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
прогрес im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
До МКС вирушив останній "Прогрес М-М"
З космодрому Байконур стартувала ракета-носій "Союз-У" з транспортним вантажним кораблем "Прогрес М-29". Це останній пуск для серії "Прогрес ... «BBC Ukrainian, Okt 15»
Оголошення про збори політичної партії «Прогрес»
Оголошення про збори політичної партії «Прогрес». №69, 23-9-2015. Збори (конференції) місцевих організацій політичної партії «Прогрес» про ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
Штайнмаєр: У подоланні конфлікту на Донбасі є прогрес
У подоланні кризи на Донбасі є прогрес, однак складним залишається питання проведення місцевих виборів в Україні. Про це 19 вересня у Магдебурзі ... «Українська правда, Sep 15»
Штайнмаєр заявив про «значний прогрес» на переговорах щодо …
Міністр закордонних справ Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр заявив, що «значний прогрес» у переговорах щодо врегулювання конфлікту на сході ... «Радіо Свобода, Sep 15»
ФК Дніпро отримав європейську відзнаку "Прогрес року"
Асоціація європейських футбольних клубів (ECA) нагородила дніпропетровський "Дніпро" у номінації "Прогрес року" за те, що українська команда ... «Укрінформ, Sep 15»
Могеріні сподівається на прогрес щодо безвізового режиму між …
Федеріка Могеріні під час зустрічі з Петром Порошенком привітала просування Києва в реалізації конституційної реформи та висловила сподівання на ... «Deutsche Welle, Aug 15»
Україна зробила значний прогрес в питанні запровадження …
Україна зробила значний прогрес в питанні запровадження Європейським Союзом безвізового режиму – зустріч Петра Порошенка з Жан-Клод ... «Президент, Aug 15»
В ЄС сподіваються на прогрес у стосунках з Мінськом
"Сьогоднішні звільнення являють собою значний прогрес в зусиллях, спрямованих на поліпшення відносин між ЄС та Білоруссю", - наголошується в заяві ... «Українська правда, Aug 15»
Нинішня інфраструктура закладів охорони здоров'я стримує …
Інфраструктура закладів охорони здоров'я в Україні в нинішній формі управління стримує прогрес в цій галузі. Про це сьогодні, 21 липня, в інтерв'ю "5 ... «5 канал, Jul 15»
На Байконурі відбувся перший після квітневої аварії запуск …
Програма польоту "Прогресу" передбачає дводобову схему зближення з Міжнародною космічною станцією зі стикуванням на 34 витку польоту. «Дзеркало Тижня, Jul 15»
