Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "progreso" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PROGRESO

La palabra progreso procede del latín progressus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PROGRESO AUF SPANISCH

pro · gre · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROGRESO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Progreso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROGRESO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «progreso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
progreso

Fortschritte

Progreso

Fortschritt ist ein Konzept, das die Existenz eines Gefühls der Verbesserung im menschlichen Zustand anzeigt. Die Betrachtung dieser Möglichkeit war für die Überwindung der mittelalterlichen feudalen Ideologie, die auf dem christlichen Theokentrismus beruht und in der Scholastik ausgedrückt ist, von grundlegender Bedeutung. Unter diesem Gesichtspunkt macht der Fortschritt keinen Sinn, wenn die Menschheitsgeschichte aus dem Fall des Menschen und der Zukunft zu Christus kommt. Die Geschichte selbst, die vorsätzlich interpretiert wird, ist eine Klammer in der Ewigkeit, und der Mensch kann nur streben, sich daran zu beteiligen, was die Gottheit ihm durch die Offenbarung gewährt. Die spätmittelalterliche Krise und die Renaissance, mit Anthropozentrismus, lösen die Debatte über das Alte und das Moderne und überwinden das Argument der Autorität und der Offenbarung als Hauptquelle des Wissens. Aus der Krise des europäischen Bewusstseins des späten siebzehnten Jahrhunderts und der Aufklärung des achtzehnten Jahrhunderts wird ein Gemeinplatz, der die dominierende Ideologie des Kapitalismus und der modernen Wissenschaft ausdrückt. El progreso es un concepto que indica la existencia de un sentido de mejora en la condición humana. La consideración de tal posibilidad fue fundamental para la superación de la ideología feudal medieval, basada en el teocentrismo cristiano y expresada en la escolástica. Desde ese punto de vista el progreso no tiene sentido cuando la historia humana proviene de la caída del hombre y el futuro tiende a Cristo. La historia misma, interpretada de forma providencialista, es un paréntesis en la eternidad, y el hombre no puede aspirar más que a participar de lo que la divinidad le concede mediante la Revelación. La crisis bajomedieval y el Renacimiento, con el antropocentrismo, resuelven el debate de los antiguos y los modernos, superando el argumento de autoridad y Revelación como fuente principal de conocimiento. Desde la crisis de la conciencia europea de finales del siglo XVII y la Ilustración del XVIII pasa a ser un lugar común que expresa la ideología dominante del capitalismo y la ciencia moderna.

Definition von progreso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Fortschritts im spanischen Wörterbuch ist eine Aktion, die vorwärts gehen soll. Eine weitere Bedeutung des Fortschritts im Wörterbuch ist auch Fortschritt, Fortschritt, Verbesserung. La definición de progreso en el diccionario castellano es acción de ir hacia adelante. Otro significado de progreso en el diccionario es también avance, adelanto, perfeccionamiento.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «progreso» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PROGRESO


apreso
pre·so
congreso
con·gre·so
creso
cre·so
egreso
gre·so
expreso
ex·pre·so
freso
fre·so
impreso
im·pre·so
inexpreso
i·nex·pre·so
ingreso
in·gre·so
preso
pre·so
regreso
re·gre·so
reimpreso
reim·pre·so
reingreso
rein·gre·so
salpreso
sal·pre·so
sobreimpreso
so·breim·pre·so

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PROGRESO

progne
prognosis
programa
programable
programación
programador
programadora
programar
programática
programático
progre
progresar
progresía
progresión
progresismo
progresista
progresiva
progresivamente
progresivo
prohibición

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PROGRESO

acceso
beso
confeso
contrapeso
deceso
eso
espeso
exceso
grueso
hueso
manganeso
peso
proceso
queso
receso
retroceso
sobrepeso
suceso
travieso
yeso

Synonyme und Antonyme von progreso auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROGRESO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «progreso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von progreso

ANTONYME VON «PROGRESO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «progreso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von progreso

MIT «PROGRESO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

progreso adelanto ascenso auge avance bonanza civilización crecimiento cultura desarrollo evolución éxito florecimiento impulso medro mejora perfección prosperidad ventaja involución retroceso concepto indica existencia sentido condición humana consideración posibilidad acción hacia adelante otro también perfeccionamiento improductivo este parece caso fácil aceptar obra escrita mexicano tradición adam smith gunnar myrdal kenneth galbraith robert heilbroner decir bien hace ensayos sobre prólogo juan miguel palacios autor estos propone doble objetivo ellos conseguir esencial hacer moderna creencia progresista supone ciega deletérea requiere urgente mito artístico aborda noción considerado tema arte idea peregrino allegory trials tribulations that christian experiences journeys through life comes complete surrender christ progreso ilustrado clasica bunyan ilustrada ninos puedan entenderla indice social pilgrim como establecer compania comparte valores esenciales aprendió niño

Übersetzung von progreso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROGRESO

Erfahre, wie die Übersetzung von progreso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von progreso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «progreso» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

进度
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

progreso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

progress
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रगति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقدم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прогресс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

progresso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উন্নতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

progrès
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemajuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fortschritte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

進捗
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진행
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

proses
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiến bộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்னேற்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रगती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilerleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

progresso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

postęp
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прогрес
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

progres
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόοδος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vordering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

framsteg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fremgang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von progreso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROGRESO»

Der Begriff «progreso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.827 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «progreso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von progreso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «progreso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROGRESO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «progreso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «progreso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe progreso auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «PROGRESO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort progreso.
1
Alessandro Manzoni
El retorno del error a la ignorancia es un progreso.
2
Cesare Cantú
Los esfuerzos individuales nos traerán el progreso general.
3
Georg W. F. Hegel
La historia es el progreso de la conciencia de la libertad.
4
Gregorio Marañón
Toda la historia del progreso humano se puede reducir a la lucha de la ciencia contra la superstición.
5
Gustave Le Bon
El verdadero progreso democrático no consiste en rebajar la elite al nivel de la plebe, sino en elevar la plebe a la elite.
6
Louis Pasteur
La ciencia es el alma de la prosperidad de las naciones y la fuente de vida de todo progreso.
7
Oscar Wilde
La desobediencia es la virtud original del hombre. Mediante la desobediencia y la rebelión se ha realizado el progreso.
8
Victor Hugo
Atreveos: el progreso solamente se logra así.
9
Joseph Joubert
El objeto de toda discusión no debe ser el triunfo, sino el progreso.
10
George Bernard Shaw
El hombre razonable se adapta al mundo; el irrazonable intenta adaptar el mundo a sí mismo. Así pues, el progreso depende del hombre irrazonable.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROGRESO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von progreso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit progreso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El progreso improductivo
Este parece ser el caso de El progreso improductivo [...] No es fácil aceptar una obra escrita por un mexicano en la tradición de Adam Smith, Gunnar Myrdal, Kenneth Galbraith y Robert Heilbroner; es decir, una obra bien escrita, que hace ...
Gabriel Zaid, 2012
2
Ensayos sobre el progreso: Prólogo de Juan Miguel Palacios
El autor de estos Ensayos sobre el progreso se propone un doble objetivo en ellos: conseguir una definición esencial del progreso y hacer ver que la moderna creencia progresista supone una fe ciega y deletérea que requiere una urgente ...
Manuel García Morente, 2002
3
El mito del progreso artístico
Obra que aborda la noción de progreso, considerado un tema esencial para la historia del arte.
Olga Hazan, 2010
4
El progreso del peregrino
Allegory of the trials and tribulations that a Christian experiences as he journeys through life and comes to a complete surrender of his life to Christ.
Juan Bunyan, John Bunyan, L P Leavell, 1968
5
El Progreso del peregrino Ilustrado
La obra clasica de Bunyan ilustrada para que los ninos puedan entenderla.
John Bunyan, Juan Bunyan, 1981
6
El progreso de un Pilgrim: Como establecer una compania de ...
En El progreso de un Pilgrim, Pilgrim comparte los valores esenciales que aprendió cuando era niño y que son la base del éxito de su negocio.
Lonnie Pilgrim, 2005
7
La pobreza del progreso: América Latina en el siglo XIX
Este ensayo es un esfuerzo por revaluar el siglo XIX, periodo clave en la historia de América Latina, cuya comprensión es un requisito para cualquier análisis contemporáneo sobre la región.
E. Bradford Burns, 1990
8
Contra el progreso y otras ilusiones
Tanto quienes suscriben las ideas y opiniones de John Gray como quienes las discuten coinciden en señalar al politólogo y pensador británico como un auténtico librepensador dotado de una mordacidad y lucidez inusuales.
John Gray, 2006
9
La fórmula del progreso
II. En el órden lógico del tiempo, el primer partido que aparece como un recuerdo , es el partido absolutista. ¿Puede ser su idea fórmula del progreso? Con esta sola pregunta podíamos terminar nuestras observaciones sobre el absolutismo.
Emilio Castelar, 1870
10
Pensar la Historia: Modernidad, Presente, Progreso
Este libro es una apasionada investigación que une erudición y relato, como es ya habitual en Jacques Le Goff, y que en sus diálogos con otras disciplinas --de la filosofía a la sociología, de la antropología a la biología-- propone ...
Jacques Le Goff, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROGRESO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff progreso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pumas cayó 2-1 ante Honduras Progreso y complicó su ...
El Progreso, Honduras.- Pumas cayó 2-1 ante Honduras Progreso la noche del jueves en juego del Grupo A de la Liga de Campeones de la Concacaf que se ... «Univision, Sep 16»
2
La Junta muestra su respaldo al acto 'Córdoba: Un Espíritu de ...
La delegada del Gobierno andaluz en Córdoba, Rafi Crespín, ha expresado el apoyo de la Junta de Andalucía al acto 'Córdoba: Un Espíritu de Progreso', que ... «Lainformacion.com, Sep 16»
3
Intervienen la alcaldía de El Progreso, Yoro
Por supuestos actos de corrupción fue intervenida en la mañana de este martes la Municipalidad de El Progreso, Yoro, por miembros de la Agencia Técnica de ... «La Prensa de Honduras, Aug 16»
4
Pumas derrota a un luchador Honduras Progreso por la Concacaf ...
Un Honduras Progreso luchador y que dejó una buena impresión, no pudo y al final cayó 2-0 en Ciudad Universitaria ante el Pumas por la Concacaf Liga ... «Diez.hn, Aug 16»
5
Motagua vence 2-0 a Progreso en inicio del campeonato de Honduras
Motagua venció 2-0 este domingo al Honduras Progreso y asumió el liderato en el arranque del campeonato Apertura 2016-2017 del fútbol hondureño de ... «Lainformacion.com, Jul 16»
6
¡EN VIVO: Honduras Progreso se recupera y empata el partido
El colombiano Javier Estupiñán marcó el penal definitivo con el que los Merengues se quedaron con el trofeo. por: Kelvin Coello. 0. Olimpia fue desde atrás en ... «Diez.hn, Jul 16»
7
Costa Rica, país más efectivo del mundo en traducir dinero en ...
Un año más, Costa Rica es el país más eficiente en traducir su desarrollo económico en Progreso Social, según datos del Índice de Progreso Social (IPS). «Estrategia & Negocios, Jul 16»
8
Olimpia y Honduras Progreso, ya conocen sus rivales en la Liga de ...
TEGUCIGALPA.- Olimpia y Honduras Progreso, conocieron este día sus rivales para la próxima edición de la Liga de Campeones de la Concacaf, luego del ... «Fuzion, Mai 16»
9
Alianza para el Progreso apoyará a PPK para ganar elecciones ...
El candidato presidencial de Peruanos Por el Kambio, Pedro Pablo Kuczynski, anunció que él y el líder de Alianza Para el Progreso, César Acuña, habían ... «LaRepública.pe, Mai 16»
10
Detienen a ex alcalde de Cuetzala del Progreso, Guerrero
Detienen a ex alcalde de Cuetzala del Progreso, Guerrero. José Santos Gonzaga Miranda fue detenido en la Ciudad de México por elementos de la Policía ... «Milenio.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «PROGRESO»

progreso

REFERENZ
« EDUCALINGO. Progreso [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/progreso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z