Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "progresso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PROGRESSO AUF ITALIENISCH

pro · gres · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROGRESSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Progresso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PROGRESSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «progresso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von progresso im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Fortschritt im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis des Fortschritts; Fortschritt, Entwicklung: die p. von einem Job; die p. der Krankheit; ein leichter p. der Verhandlungen. Eine andere Definition von Fortschritt ist Verbesserung, Verbesserung: in der Mathematik hast du etwas p. die Mechanik ist in kontinuierlicher p. Fortschritt ist auch die Weiterentwicklung des menschlichen Zustandes hin zu einer idealen materiellen und spirituellen Vollkommenheit: p. Menschheit.

La prima definizione di progresso nel dizionario è azione e risultato del progredire; avanzamento, sviluppo: il p. di un lavoro; il p. della malattia; un lieve p. delle trattative. Altra definizione di progresso è miglioramento, perfezionamento: in matematica hai fatto qualche p.; la meccanica è in continuo p. Progresso è anche avanzamento della condizione umana verso un'ideale perfezione materiale e spirituale: il p. dell'umanità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «progresso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PROGRESSO


appresso
ap·pres·so
cipresso
ci·pres·so
compresso
com·pres·so
congresso
con·gres·so
depresso
de·pres·so
egresso
gres·so
espresso
spres·so
impresso
im·pres·so
inespresso
i·ne·spres·so
ingresso
in·gres·so
oppresso
op·pres·so
precompresso
pre·com·pres·so
pregresso
pre·gres·so
presso
pres·so
regresso
re·gres·so
reingresso
rein·gres·so
represso
re·pres·so
soppresso
sop·pres·so
spresso
spresso
subingresso
su·bin·gres·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PROGRESSO

programmare
programmatico
programmato
programmatore
programmazione
programmista
progredimento
progredire
progredito
progressione
progressismo
progressista
progressisti
progressisticamente
progressistico
progressivamente
progressive
progressività
progressivo
proibire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PROGRESSO

accesso
adesso
arcipresso
astragalo depresso
bompresso
da presso
dappresso
dipresso
fiordaliso depresso
giunco compresso
ispresso
prestare servizio presso
processo
risurresso
sopresso
sovresso
sovrimpresso
stare appresso
stesso
surcompresso

Synonyme und Antonyme von progresso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROGRESSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «progresso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von progresso

ANTONYME VON «PROGRESSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «progresso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von progresso

MIT «PROGRESSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

progresso accrescimento acquisizione allargamento ampliamento andamento ascesa aumento avanzamento avanzata balzo beneficio boom cammino caos carriera civilizzazione civiltà compimento conquista conseguenza consolidamento corso progresso calcio squadre prima squadra eccellenza juniores works fotogallery anno nell enciclopedia treccani senso verticale verso gradi stadi superiori implicito quindi concetto dell sito fondazione pubblicità oggi tutte campagne realizzate hanno ottenuto patrocinio durante abbiate fiducia sempre ragione anche quando torto perché movimento vita lotta speranza filippo tommaso marinetti etica occupa nella nostra posizione più centrale esso presenta come idolo adorare obiettivo nobile elevare home sanità provider accreditato formazione medici

Übersetzung von progresso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PROGRESSO

Erfahre, wie die Übersetzung von progresso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von progresso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «progresso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

进度
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

progreso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

progress
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रगति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقدم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прогресс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

progresso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উন্নতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

progrès
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemajuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fortschritte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

進捗
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진행
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

proses
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiến bộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முன்னேற்றம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रगती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilerleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

progresso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

postęp
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прогрес
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

progres
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόοδος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vordering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

framsteg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fremgang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von progresso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROGRESSO»

Der Begriff «progresso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.342 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «progresso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von progresso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «progresso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PROGRESSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «progresso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «progresso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe progresso auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PROGRESSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort progresso.
1
John Quincy Adams
Ma l'America è un corpo grande e goffo. Il suo progresso deve essere lento... Come una carrozza con un tiro a sei - i cavalli più veloci devono venire trattenuti e i più lenti pungolati, in modo che tutti possano tenere un passo uguale.
2
Antonio Albanese
L'uomo e la natura non si incontrano, perché il progresso è in ritardo e la natura è andata via prima.
3
Banksy
La TV ha fatto sembrare inutile andare a teatro, la fotografia ha praticamente ucciso la pittura, ma i graffiti sono rimasti gloriosamente incontaminati dal progresso.
4
Enrico Berlinguer
Per aprire finalmente alla Nazione una via sicura di sviluppo economico, rinnovamento sociale e progresso democratico, è necessario che la componente comunista e quella socialista s’incontrino con quella cattolica, dando vita ad un nuovo grande compromesso storico.
5
San Bernardo di Chiaravalle
Il nostro progresso non consiste nel presumere di essere arrivati ma nel tendere continuamente alla meta.
6
Pascal Bruckner
L’ambientalismo ha rimesso in discussione le finalità del progresso e ha posto la questione dei limiti. Ha risvegliato la nostra sensibilità verso la natura, messo in rilievo gli effetti dello sconvolgimento climatico e constatato l’esaurimento delle risorse fossili.
7
Emile Michel Cioran
Il progresso è l'ingiustizia che ogni generazione commette con il consenso dei propri predecessori.
8
Henry Steele Commager
Il cambiamento non necessariamente garantisce il progresso, ma il progresso richiede implacabilmente il cambiamento. L’istruzione è essenziale per cambiare, dato che l’istruzione crea sia nuovi bisogni sia le capacità per soddisfarli.
9
Alphonse de Lamartine
La guerra non è altro che un assassinio di massa, e l'assassinio non è progresso.
10
Léonard Sismonde de Sismondi
Lo scopo della società umana deve essere il progresso degli uomini, non delle cose.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROGRESSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von progresso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit progresso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Non volete il progresso? Avrete le rivoluzioni
Un’azione frenante che inizia minando alle fondamenta l’istruzione. E come deve essere questa istruzione? Gratuita, laica, libera, “modellata con la scienza e con la disciplina, normale, cristiana, liberale”, secondo Victor Hugo.
Victor Hugo, 2012
2
Dell'origine, progresso e stato presente del rito greco in ...
Pietro-Pompilio Rodota. 4 Nei succedivi tempi i Greci delia Provìncia a" Otranto indarno richiesero un tal cambiamento dallaS.Congre- gazione del Sant' Vfficio . U forma ai Sacerdoti secolari greci d'Italia , i quali la ricusarono . Vescovo ...
Pietro-Pompilio Rodota, 1760
3
Il progresso studi del sacerdote Natale Roggero da ...
Natale Roggero. È chiaro innanzitutto che il progresso domanda una successiva mutazione, perché se nulla muta, nulla progredisce: ma quando le mutazioni abbiano un termine certo e solo, allora le chiameremo con altro nome, non mai con ...
Natale Roggero, 1869
4
Eresie laiche. Idee di progresso per una nuova convivenza ...
Laicità e progresso sono un binomio unilateralmente tautologico. Nel senso che il progresso non si riassume nella laicità, ma nella laicità è certamente riassunto il progresso. Quando c'è progresso, si guarda al futuro. E malgrado oggi patisca  ...
Paolo Arsena, 2009
5
Gli Uomini e il Progresso, l'Italia e il secolo XIX., etc
La forza del progresso è ormai un assioma: essa si rivela alla ragione, si riscontra negli avvenimenti; ed i molti la riconoscono operando secondo le sue esigenze , e quasi tutti mostrano riconoscerla parlandone. La parola progresso suona ...
Giovanni Giuseppe LOJACONO, 1868
6
Sul Progresso della Fede sotto il sommo pontificato di Pio ...
53 La divina rivelazione è imperfetta, e perciò soggetta a continuo ed indefinito progresso corrispondente al progresso dell' umana ragione. 6a La fede di Cristo si oppone all'umana ragione, e la divina rivelazione non solo non giova a nulla, ...
Giacinto GHILIANI, 1869
7
Progresso dell'industria e delle utili cognizioni
AL. LETTORE. Milano il i.° Gennajo 1 836. BOLLETTINO DI NOTIZIE ITALIANE. I JLs oggetto principale che. mi sono proposto nel dare nei miei annali questa raccolta di notizie dì fatto si è quello di tenere a giorno il pubblico del progresso del- ...
‎1836
8
Saggio dell'origine e del progresso de' costumi e delle ...
L' EDITORE AL LETTORE L' Autore del Volgarizzamento dell' aureo Saggio di Jacopo Stellini Dell' origine e del progresso de* costumi e delle opinioni a medesimi pertinenti , avendo meglio ordinata nel suo Proemio , e quasi interamente ...
Giacopo Stellini, 1829
9
Della forza del caso nel progresso delle arti e delle ...
NEL PROGRESSO DELLE ARTI E DELLE SCIENZE DISSERTAZIONE BI Quoique les Iiommos so flaKeni de lenrs gran- dcs nclions, elles ne soni pas souvent les cffets il'un grand dessein^ mais des effets du hasard* Maximesp. 38, NAPOLI ...
Giuseppe Novi, 1845
10
Saggio filosofico del progresso e caduta dell'Antica Grecia ...
Giorgio G. Cozachi Tipaldi. Pnrnzm1u: . CAI'. YI. GIP. VII. ' Civ. X. (In. XI. ._ (In. XII. ,. .' _ . C'\|>. XIII. ' CM'. XIV. CM'. XXIV. Inrnonezronr. . 3 7 H 23 86 101 103 123 150 "5 200 216 800 305 321 335 356 363 381 426 MS .A_.i .Î..»7 '' .J.n'. *ana.
Giorgio G. Cozachi Tipaldi, 1862

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROGRESSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff progresso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La campagna di Pubblicità Progresso contro la disparità di salario
Partita la seconda fase di 'Punto su di te', la campagna dedicata da 'Pubblicità Progresso' sul tema della parità di genere, che, dopo aver ... «Primaonline.it, Jul 15»
2
Libia: nessun progresso nella ricerca italiani rapiti
(Agenzie). Le forze di sicurezza libiche non hanno compiuto alcun progresso nella ricerca dei quattro italiani rapiti a ovest della capitale. «Arabpress, Jul 15»
3
della grappa sopravvive al 'progresso'
SCHIAVON - Hanno fatto dell'azienda di famiglia un vanto per il territorio. Sono sopravvissuti egregiamente alle crisi di settore ed economiche, ... «Il Gazzettino, Jul 15»
4
Ftse Mib: economia italiana in progresso
Ftse Mib: "I recenti progressi dell'economia italiana sono in linea o perfino superiori a quelli indicati da Confindustria nello scenario di metà ... «Trend-online.com, Jul 15»
5
Daimler segna progresso dei ricavi del 19% nel secondo trimestre
Daimler ha comunicato il progresso dei profitti nel secondo trimestre da 2,104 a 2,269 miliardi di euro, grazie all'aumentata domanda di vetture ... «La Stampa, Jul 15»
6
Avvisi di pagamento del Consorzio Arneo: se ne è parlato a …
... (Confederazione italiana agricoltori) di Brindisi, tenutosi ieri pomeriggio (giovedì 23 luglio) nella sala convegni della Cooperativa "Progresso ... «OsservatorioOggi, Jul 15»
7
Spot&Social, Pubblicità Progresso per la parità di genere: 'Giusto …
Seconda fase della campagna di Pubblicità Progresso a favore della parità di genere: 'Essere una donna è ancora un mestiere complicato. «Key4biz, Jul 15»
8
Outlook debole per Texas Instruments dopo il modesto progresso
Texas Instruments ha comunicato mercoledì risultati relativi al secondo trimestre in modesto progresso da 683 milioni di dollari, pari a 62 ... «Trend-online.com, Jul 15»
9
Gianluca Iaccarino : passione e talento al servizio del progresso
Gianluca Iaccarino Di solito, la mia collaborazione alla testata giornalistica Corso Italia News è attinente al settore storico-artistico di cui mi ... «Corso Italia News, Jul 15»
10
Mercati asiatici guadagnano in scia a Wall Street. Nikkei in deciso …
Nikkei in deciso progresso, Cina in altalena. FTA Online News. Mercati asiatici in progresso, grazie alla spinta di Wall Street (lunedì il Nasdaq ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Progresso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/progresso>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z