Bedeutung von "проплинути" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРОПЛИНУТИ AUF UKRAINISCH

проплинути  [proplynuty]

WAS BEDEUTET ПРОПЛИНУТИ AUF UKRAINISCH

Definition von проплинути im Wörterbuch Ukrainisch

schwimmen, gut, nein, dock. Das gleiche wie Schwimmen 1, 5. In den ruhigen Gewässern der Donau, wie ein Schwan, ein Dampfer (Dampfschiff) Segel (Kotsyub., I, 1955, 143); Müde Person, also biege die gemütliche Ecke, Transparente Sicht der Ruhe, Wo manchmal die wechselnde Menschenmenge sich ausbreitender Geruch von silbrigen Schmelzen ist (Rilsky, I, 1960, 235); Ich werde gehen, fliegen, Wie ein Brief auf dem Wasser, Alles, was in den Tagen der Jugend ist, tat mir so weh (Fr, XIII, 1954, 82).

проплинути, ну, неш, док. Те саме, що проплисти́ 1, 5. По тихих водах Дунаю, мов лебідь, проплинув парохід [пароплав] (Коцюб., І, 1955, 143); Стомленій людині Так любо стрінуть затишний куточок, Прозорий погляд милого спокою, Де часом перемінною юрбою Проплине хмарок сріблотканий дим (Рильський, І, 1960, 235); Промине, проплине, Наче лист по воді, Все, що в дні молоді Так боліло мене (Фр., XIII, 1954, 82).

ÜBERSETZUNG VON ПРОПЛИНУТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von проплинути auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von проплинути auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «проплинути» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: proplynuty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: proplynuty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: proplynuty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: proplynuty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: proplynuty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: проплинуты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: proplynuty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: proplynuty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: proplynuty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: proplynuty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: proplynuty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: proplynuty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: proplynuty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nglangi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: proplynuty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: proplynuty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: proplynuty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: proplynuty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: proplynuty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: proplynuty
• Ukrainisch: проплинути
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: proplynuty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: proplynuty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: proplynuty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: proplynuty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: proplynuty

7 BÜCHER, DIE MIT «ПРОПЛИНУТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von проплинути in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit проплинути im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tvory (v 10 tomakh): Proza, Notatnyk, Novely - Сторінка 136

I͡Uriĭ Lypa. І він виблиснув з Києва гострий, короткий, перший: Наказую Чорноморській Флоті проплинути з церемоніальним салютом на честь Української Республіки. Генеральний Секретар військових справ ПЕТЛЮРА "Наказую" ...

I͡Uriĭ Lypa, 2006

Notatnyk: noveli - Сторінка 125

noveli I︠U︡riĭ Lypa. з-над Дніпра приготовив ґрунт до наказу. І він виблиснув з Києва гострий, короткий, перший: "Наказую Чорноморській Фльоті проплинути з церемоніяльним салютом на честь Української Республіки.

I︠U︡riĭ Lypa, 2000

Ukraïna--morsʹka derz︠h︡ava: zbirnyk stateĭ - Сторінка 40

«Наказую Чорноморській фльоті проплинути з церемоніяль- ним салютом на честь Української Республіки. Генеральний секретар військових справ Петлюра». «Наказую» — пересигналізували судна на рейді і у відкритому морі, ...

B. D. Dmytrii︠e︡v, 2001

Oriiana: Kimeriia-Praukraina: praistoriia Ukrainy - Том 1 - Сторінка 346

Повище столиц] Пгом-Пен Меконг сполучусться з ржою, що випливае з озера Тонлк В тому М1СЦ1 горби 061ч ржи звужують русло Меконгу, а з'браш води не можуть у своТй мас1 скоро проплинути на швдень. Надм1р води пливе ...

Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1980

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. летіти, 2. минати. пропливти, проплинути, проплисти див. 2. минати. проповзати, проповзти, проповзуватн див. 1. повзти. проповідати див. 1. пропагувати. 1. ПРОПОВІДНИК (той, хто проповідує, виголошує проповідь, поширює ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Kozaky v Moskoviï: istorychnyĭ roman ; Novely - Сторінка 284

Місяць перебування емісарів з-над Дніпра приготовив грунт до наказу. І він виблиснув з Києва гострий, короткий, перший: "Наказую Чорноморській Фльоті проплинути з цере- моніяльним салютом на честь Української Республіки".

I︠U︡riĭ Lypa, 1995

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 331

Поглянь — не може кроку проплинути, аби не зробити якоїсь шко- ди. Вдарить у берег, завалить частину городу — посип- ляться барабул1, кукурудзи звиснуть над неопокійну воду... А там дал1 гримне в кашицю, в1двалить ...

Hnat Khotkevich, 1966