Bedeutung von "просвітитель" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРОСВІТИТЕЛЬ AUF UKRAINISCH

просвітитель  [prosvitytelʹ]

WAS BEDEUTET ПРОСВІТИТЕЛЬ AUF UKRAINISCH

Aufklärer

Просвітник

Erzieher - eine im Bildungsbereich tätige Person - Erhöhung des Bildungsniveaus; Propagandist von progressiven Ideen, Wissen, Kultur usw. Es gibt ähnliche Wörter mit anderen Bedeutungen: Die Aufklärung war ein Vertreter oder Nachfolger der kulturellen und erzieherischen öffentlichen Organisation "Prosvita", die 1868 in Lemberg von den Narodowzy gegründet wurde, um Bildung unter den Menschen zu verbreiten. Ein Erzieher ist jemand, der im Bereich der öffentlichen Bildung arbeitet. Aufklärung ist die Zeit der Entwicklung der revolutionären bürgerlichen Wissenschaft und Kultur in Westeuropa vom 17. bis zum 18. Jahrhundert.

Просвітник — людина, що займається освітою — піднесенням рівня навчання; пропагандист прогресивних ідей, знань, культури тощо. Є подібні слова з іншими значеннями: Просвітянин це був представник або послідовник культурно-освітньої громадської організації «Просвіта», заснованої 1868 року у Львові народовцями з метою поширення освіти серед народу. Освітянин це той, хто працює в галузі народної освіти. Просвітництво це період розвитку революційної буржуазної науки і культури в Західній Європі 17-18 ст.

Definition von просвітитель im Wörterbuch Ukrainisch

Erzieher, ich, Teil 1. ist Fürsprecher der Aufklärung (1 Mark). Die Aufklärung (Voltaire und andere) kämpfte gegen die feudale Ordnung und verspottete den mittelalterlichen Aberglauben (Ostsudrin, II, 1957, 53); Radishchev ... ging in seinem politischen Programm weit über die westliche Aufklärung hinaus (Bulletin AN, 9, 1949, 52) .2. Der Propagandist der progressiven Ideen, des Wissens, der Kultur usw. Mächtige Arbeit und Gelehrsamkeit des Dichters [M. Rilsky] zeigt ihn unserem Volk als Erzieher und glühender Verfechter der Freundschaft der Kulturen und Völker (Mal., Gedanken, 1959, 19); Vor dem Brief näherte sich Kulish Shevchenko als ein Erzieher. Er wollte, dass die Leute Briefe nicht nach den offiziellen Lehrbüchern studierten, die ihre Köpfe mit Religion erstickten, sondern auf Büchern, die progressive Ideen erweitern würden (Leben und Fernsehen Taras Schewtschenko, 1959, 444).

просвітитель, я, ч.

ÜBERSETZUNG VON ПРОСВІТИТЕЛЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von просвітитель auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von просвітитель auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «просвітитель» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 教育家
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: educador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: educator
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शिक्षक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مرب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: просветитель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: educador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শিক্ষাব্রতী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: éducateur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pendidik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Erzieher
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 教育者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 교육자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pendidik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhà giáo dục
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கல்வியாளர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शिक्षक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eğitmen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: educatore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pedagog
• Ukrainisch: просвітитель
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: educator
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παιδαγωγός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: opvoeder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pedagog
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pedagog

9 BÜCHER, DIE MIT «ПРОСВІТИТЕЛЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von просвітитель in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit просвітитель im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Istorii͡a Ukraïnsḱoï RSR - Том 2 - Сторінка 470

Таким чином, В. Н. Каразін не лише заперечував кріпосництво, а й практично намагався його ліквідувати, щоб подати приклад іншим поміщикам. Звичайно, реформаторська діяльність дворянського просвітителя-лібе- рала успіху ...

Alekseĭ Georgievich Shevelev, 1979

Oleksandr Dukhnovych: zbirnyk materialiv naukovoï ... - Сторінка 273

І саме слово «будитель» даремно В. Микитась бере під сумнів, бо цей термін в такій же мірі правомірний і науковий, 20 як і слово просвітитель . В розумінні «будителя»-просвітителя уживається цей термін у чеській і словацькій ...

Mykhaĭlo Rychalka, 1965

Vyzvolʹna viĭna i vozzʹi︠e︡dnanni︠a︡ Ukraïny z ... - Сторінка 470

Таким чином, В. Н. Каразін не лише заперечував кріпосництво, а й практично намагався його ліквідувати, щоб подати приклад іншим поміщикам. Звичайно, реформаторська діяльність дворянського просвітителя-лібе- рала успіху ...

Hryhoriĭ I︠A︡kovych Serhii︠e︡nko, 1979

Українська педагогіка в персоналіях: Х - Сторінка 157

Просвітитель закликав виховувати в молоді чистоту думок, бажання робити добрі справи, повагу до батьків, слухняність, милосердя, стриманість. Підкреслював вирішальну роль розуму, а не емоцій у виборі форм поведінки.

О. В Сухомлинська, 2005

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 453

... когось стосовно чогось; 3. поет. висвітлювати; освітлювати; осявати. enlightener [In' laltnal n 1. просвітитель; 2. інформатор. enlightenment (In' lalt(a)nmdnt] n 1. освіта; просвіта; освіченість; 2. (Е) філософія просвітителів (ХТИТII ст.) ...

Гороть Є. І., 2006

Baiky, Balady, Liryka - Сторінка 12

Такі твори, як «Путешествие из Петербурга в Москву» Радіщева, «Ябеда» Капніста та твори інших просвітителів кінця XVIII та початку XIX ст. внесли великі зрушення в розвитку літератури. Все це не могло не вплинути і на процес ...

Petro Hulak-Artemovs'kyi, 1958

Radians'ka entsyklopedii͡a istorii Ukrainy - Том 3 - Сторінка 470

ПРОСВІТИТЕЛІ — представники прогресивної бурж. ідеології 18 — 19 ст. в країнах, що вступили на шлях капіталістич. розвитку. Поширення ідей просвітительства пов'язане з боротьбою буржуазії проти феодалізму, з розвитком ...

A. D. Skaba, 1971

Журавлиний крик

1рославився нарешті поважний просвітитель Іван Кунеславною судовою тяганиною з козаками й посполиза Солоницьке озеро, в якому Наливайко буцімто зато1істнадцять бочок зі золотом. На суді виграв Кулябка, уже покрити ...

Роман Іваничук, 2006

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Був це азербайджанський мислитель і драматург, богоборець і просвітитель — Мірза Фаталі Ахундов. Дивні діла твої, Господи! Не з царських, не з дворянських родів часом виходять на світ аристократи духу й пророки. Міцкевич ...

Роман Іваничук, 2008

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОСВІТИТЕЛЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff просвітитель im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

На Закарпатті в одному з районів зосереджуються військові

Українська · Русский; English. Лише той Учитель, хто живе так, як навчає. Григорій Сковорода, український просвітитель-гуманіст, філософ, поет, педагог. «День, Jul 15»