Bedeutung von "проявлятися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРОЯВЛЯТИСЯ AUF UKRAINISCH

проявлятися  [proyavlyatysya]

WAS BEDEUTET ПРОЯВЛЯТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von проявлятися im Wörterbuch Ukrainisch

sich manifestieren, erscheinen, wenig tun, manifestieren, erscheinen; mn manifestieren; doc.1 Es macht sich bemerkbar (über Qualität, Eigenschaften, Gefühle usw.). Die Züge eines neuen Mannes, eines Mannes einer kommunistischen Gesellschaft, manifestieren sich in den glorreichen Werken von Millionen von arbeitenden Menschen (U.S., 22.II. 1954, 2); Teurer Chernyshev wurde seine Kriegskameraden. Dieses Gefühl der Schwesternschaft erfüllte offenbar auch andere Kämpfer, die sich klarer und unkontrollierter manifestierten, je weniger sie wurden (Gonchar, III, 1959, 125); In den Herzen der Unzufriedenheit mit Marusyaik war schon lange Zeit ein Zusammenbruch, nur gab es keinen Augenblick, sich zu manifestieren (Khotk., II, 1966, 213); Nachdem er das Gefängnis verlassen hatte, bereute er und ging in die Lavra, wo er sein herausragendes Talent als Maler zeigte (Smolich, Mir., 1958, 12); In den hohen dekorativen Qualitäten der Verschlüsse wurde der zarte künstlerische Geschmack des ukrainischen Volkes offenbart (Nar. TV und et., 1, 1965, 64). Foto Werden sichtbar unter dem Einfluss des Entwicklers (auf dem Bild auf einem Film, Platte, Papier, etc.). Das Bild zeigte sich sehr deutlich. Schale Erscheinen Vor langer Zeit erschien in den Brjansker Wäldern ein Löwe (Ukr .. Märchen, Legenden ..., 1957, 42); Marina verschwand spurlos, sie verschwand ..., lehnte sich nicht auf die freie Steppe, denn irgendwo würde sich manifestieren (Peace, IV, 1955, 237) .4. nur ein bisschen Der Pass um 2 zu zeigen

проявлятися, я́ється, недок., ПРОЯВИ́ТИСЯ, я́виться; мн. проя́вляться; док.

ÜBERSETZUNG VON ПРОЯВЛЯТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von проявлятися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von проявлятися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «проявлятися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 出现
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aparecer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: appear
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दिखाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ظهر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: проявляться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aparecer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রদর্শিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: apparaître
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: muncul
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erscheinen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 現れます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 표시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: katon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xuất hiện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தோன்றும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दिसून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: görünmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: apparire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pojawić się
• Ukrainisch: проявлятися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: apărea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εμφανίζονται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verskyn
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: visas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vises

BÜCHER, DIE MIT «ПРОЯВЛЯТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von проявлятися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit проявлятися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(фотоматеріял) develop проявлятися//проявитися show [manifestl itself, be manifested проявний developable проявник (-а), проявник (-a) (ФОТ.) developer, developing solution див. тж виявник прояснений 1. (про середовище) сlarified 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОЯВЛЯТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff проявлятися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Грань, за якою починається алкоголізм. Як розпізнати фатальну …

На другій стадії починає проявлятися фізична залежність від спиртного. Алкоголік втрачає контроль над кількістю вживаної випивки, на ранок відчуває ... «UKRHEALTH, Okt 15»

90-98% учасників Антитерористичної операції потребуватимуть …

За словами підполковника Чижевського, ситуація ускладняється також і тим, що психологічні проблеми можуть не проявлятися одразу, а перебувати у ... «Український кризовий медіа-центр, Sep 15»

Українські компанії зайшли на мільярдні збитки (інфографіка)

Однак, перші ознаки економічного зростання, що почали проявлятися останнім часом, дають надію, що вже в 2016 році сукупний фінансовий результат ... «Finance.ua, Sep 15»

У дівчаток у 12 років виростає пеніс: шокуючий випадок в Домінікані

У період статевого дозрівання у підлітків відбувається активний викид тестостерону. Тому у дітей-геведосе і починають проявлятися вихідні статеві ... «ICTV, Sep 15»

У Миколаєві 11-річний хлопець потрапив до лікарні з артритом і …

Як правило, ці вроджені аномалії діагностуються вже посмертно і можуть проявлятися у будь-якому місці, в будь-який час і в будь-якому віці", - каже ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Божі поради - Щоб людину завжди супроводжувала удача …

І навпаки, агресія буде проявлятися в незмінному погіршення якості життя. У житті немає нічого випадкового – своїми думками, словами, діями і вчинками ... «UkrMedia, Sep 15»

У Донецьку готується народний переворот і повалення Захарченка

Особливе загострення невдоволення почало проявлятися після незрозумілого для широких мас зняття з посади Андрія Пургіна. Серед донеччан почали ... «Преса України, Sep 15»

Перша позиція в дивізіоні більше не дає переваги в плей-офф

Єдина перевага перших рядків дивізіонів буде проявлятися у випадках, коли у команд в таблиці буде рівність за особистими зустрічами і завершення ... «Спорт Олимп, Sep 15»

Росіяни познущалися в соцмережах над геніальним фізиком …

Перші ознаки бічного аміотрофічного склерозу почали проявлятися у Хокінга ще на початку 1960-х років, проте хвороба прогресувала не надто швидко. «espreso.tv, Sep 15»

Як у Львові відзначали День Незалежності. 10 фото

Ми були, є і будемо, незалежні і сильні і це повинно проявлятися в усьому - у серці, на діях і словах». За доброю традицією, що склалася 1991 року, ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»