Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "пройма" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПРОЙМА AUF UKRAINISCH

пройма  [proy̆ma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПРОЙМА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «пройма» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von пройма im Wörterbuch Ukrainisch

Versprechen, und, v.1. Schneiden Sie für eine Hand oder einen Ärmel an einem Kleidungsstück. Dekoration [Kapern] .. variiert. Auf den Löchern der Ärmel, vor und auf der Rückseite, sind Muster gewebter Streifen aus schwarzem Sapian (Nar., TV, et., 1, 1965, 60); Viele wie Sommerkleider, die .. mit einem tauben Ausschnitt und breite, interessante Formen durch die Löcher (Mist., 5, 1968, 49) .2. d. Loch von verschiedenen Formen und verschiedenen Zwecken in Gebäuden (für Fenster, Türen, etc.). Das Gebäude war noch nicht fertiggestellt: Es schien durch einen roten Ziegelstein durch goldenes Spitzengerüst, und durch die breiten Öffnungen ohne Fenster schien das himmlische Blau (Smolich, Day .., 1950, 118); Unter dem Einfluss der russischen Volksarchitektur wurden Rahmen verwendet, um den Balken zu umrahmen (Tree Architecture Ukr., 1949, 58). пройма, и, ж.

1. Виріз для руки або рукава на одежі. Оздоблення [кептарів].. різноманітне. На проймах рукавів, спереду та на спині розміщуються візерунки з плетених смужок чорного сап’яну (Нар. тв. та етн., 1, 1965, 60); Багатьом подобаються сарафани, які.. роблять з глухим вирізом горловини і широкими, цікавої форми проймами (Мист., 5, 1968, 49).

2. буд. Отвір різної форми і різного призначення у спорудах (для вікон, дверей і т. ін.). Будівля не була ще вивершена: вона просвічувала червоною цеглою крізь золотисте мереживо риштувань, а крізь широкі пройми без вікон просвічувала небесна блакить (Смолич, День.., 1950, 118); Під впливом російської народної архітектури для обрамлення пройм почали застосовувати наличники (Дерев. зодч. Укр., 1949, 58).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «пройма» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПРОЙМА


дійма
diy̆ma
здойма
zdoy̆ma
кайма
kay̆ma
крийма
kryy̆ma
обойма
oboy̆ma
прейма
prey̆ma
прийма
pryy̆ma
стойма
stoy̆ma
стійма
stiy̆ma
чайма
array(chay̆ma)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПРОЙМА

прозьба
прозябати
пройда
пройдений
пройдешній
пройдисвіт
пройдисвітка
пройдисвітський
пройдоха
проймання
проймати
пройматися
проймаюче
проймаючий
пройнятість
пройняти
пройнятий
пройнятися
пройти
пройтися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПРОЙМА

автогума
аксіома
амальгама
анафема
анахтема
аневризма
апофема
астма
барограма
бахрома
бахтарма
безтяма
берма
богема
брама
бряма
бутурма
бігма
бісма
вдома

Synonyme und Antonyme von пройма auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПРОЙМА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von пройма auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПРОЙМА

Erfahre, wie die Übersetzung von пройма auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von пройма auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пройма» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

袖窿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sisa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

armhole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

armhole
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пройма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cava
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

armhole
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

emmanchure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

armhole
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Armloch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アームホール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

armhole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

armhole
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

armhole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोटाचा बाहीचे वरचे तोंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kol
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imboccatura della manica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

armhole
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

пройма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răscroială a mânecii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

armhole
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ärmhål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ermhull
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von пройма

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПРОЙМА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «пройма» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe пройма auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОЙМА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пройма in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пройма im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 500
Пронаманье , проиманье дл . пронятіе ок . проймъ , проемъ м . проймка , пройма , проемка ж . об . дѣйствіе по глаголу . Прониманые , пронятіе ушной мочки иглою . Пройма , проймка морозомъ , зноемъ . II Пройма , прорѣзъ ...
Даль В. И., 2013
2
Техника кроя. 800 рисунков моделей, детальных чертежей и ...
ÓÌÅÍÜØÅÍÍÀß ÏÐÎÉÌÀ При пошиве изделия без рукавов следует уменьшить глубину и ширину проймы. Если мода диктует просторную одежду прямого покроя, то достаточно понизить пройму, не уменьшая общую площадь лифа. 1.
Жак Л., 2013
3
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Сергей (Серёжа)пройми ухо, тонкій плутъ. Пе пройми кнутомъ, а пройми языкамъ. Пронялъ, какъ плетью по водѣ. —ся, быть пронимаему. 1 Проиматься, стар. пробираться, проходить гдѣ воровски. А стали-де тѣ воры на Сожѣ ...
Владимир И. Даль, 1865
4
Полный курс быстрого шитья - Сторінка 229
линия втачивания рукава немного длиннее проймы. Пройма. Низшая точка проймы на изделии располагается примерно на 1,5 см ниже подмышечной впадины опущенной руки. У костюмов ее занижают еще на 1,5 см, упальто ...
Ирина Попова, 2014
5
Большая энциклопедия рукоделия - Сторінка 36
Вертикальные заломы Причина дефекта Вертикальные заломы на спинке возникают при слишком широкой спинке. Устранение дефекта Для устранения дефекта уберите излишки ткани в боковой шов и снимите по линии пройм.
Мария Ануфриева, 2015
6
Шьем платье. Быстро и просто - Сторінка 227
Надо сказать, что главным критерием выбора, будет красивая правильная пройма. По этому поводу отметим, что считать правильной и красивой проймой, а что нет. Красивая пройма –это: – не слишком узкая и длинная; – не ...
Галина Коломейко, 2015
7
Шьем просто и быстро. Большие и маленькие секреты хорошего ...
Красивая пройма это: – не слишком узкая и длинная; – не широкая и короткая, похожая на тыкву; – точка П1 ниже точки П2 на 2–3 см; – в точках П1и П2 прямые углы; Если ваша пройма вам не нравится, возвращайтесь назад и ...
Галина Коломейко, 2014
8
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Прониманье, пронятіе ушной мóчки иглою. Проимъ,—мкаморозомъ, зноемъ.IПройма, прорѣзъ, вырѣзка, пропятая дыра. Пройма подъ мостомъ, пролетъ. Проймы волочилини, дырочки, для протяги проволоки. Проймочка въ ухѣ.
Владимир Иванович Даль, 1865
9
Секреты кроя и шитья без примерок и подгонок
Прямоугольная пройма Фигура 1 Вопрос. Иногда встречаются модели с прямоугольной проймой. На какой основе они строятся? Ответ. Чаще всего изделия с прямоугольной проймой строятся на основе с рубашечным рукавом.
Галия Злачевская, 2013
10
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 200 000 ...
пройма. продуктивность productivity, efficiency продуктивный productive продуктовый grocery, provision продуктообменproductsexchange продукция production, output продумывать think of, invent продушина airhole, vent ...
Владимир Мюллер, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОЙМА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff пройма im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Фотокаталог BombaRoom: в офис как на подиум
Объемная пройма и свободный рукав на контрасте с облегающим кроем создают удивительно стройный силуэт. 1990 руб. Модный черно-белый тренд ... «НГС.НОВОСТИ, Sep 15»
2
Коломойский оказался крупнейшим кредитором в деле о …
Учредителями предприятия выступают пять фирм: "Энтри-7", "Пройма групп лтд", "Сталькар", "Ятонга" и "Пальмар". Эта фирма уже обращалась в суд в ... «Зеркало недели, Apr 15»
3
Коломойський виявився найбільшим кредитором у справі про …
Засновниками підприємства виступають п'ять фірм: "Ентрі-7", "Пройма груп лтд", "Сталькар", "Ятонга" і "Пальмар". Ця фірма вже зверталася до суду в ... «Дзеркало Тижня, Apr 15»
4
Приметы на Теплого Алексея 2015: какой будет Пасха
... на Пасху. В выходные на Ровенщине будет идти мокрый снег и дождь Какие на Алексея ручьи (большие или малые), такова будет и пройма (разлив). «Чернигов правда, Mär 15»
5
Народные приметы 30 марта 2015 Теплого Алексея
Каковы на Алесея ручьи (большие или малые), такова и пройма (разлив). Рыба трогается с зимовья и трётся под берегами. Когда действительно вода с ... «Киевская Правда, Mär 15»
6
Chanel 11.12: новинка от Карла Лагерфельда
... жесткие плечи, крупные двойные манжеты на пуговицах, и прогулочным, облегченным вариантом — свободная пройма топа, брюки на тонком поясе. «InterModa, Mär 15»
7
Правила хорошего кода: как выглядит по-настоящему хороший …
Пройма оставляется достаточно узкой, но не ограничивающей движения. Лацкан должен не болтаться, а напротив, следовать линиям фигуры ... «РБК, Okt 14»
8
Як вибрати вечірню сукню, що пасуватиме
Американська пройма — це пройма сукні без рукавів, вирізана по діагоналі, що залишає плечі відкритими. Такий фасон пасуватиме невисоким жінкам. «Велика Епоха, Dez 13»
9
Как выбрать вечернее платье
Платья с американской проймой делают вещь более женственной и романтичной. Американская пройма — это пройма платья без рукавов, вырезанная ... «Великая Эпоха, Dez 13»
10
Как создать образ Мерлин Монро?
Американская пройма (лямки на платье или топе, которые сужаются к шее) - Монро часто носила такого вида вещи. Стиль Мэрилин Монро: фото. «Женский интернет-журнал "Синьорина", Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Пройма [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/proyma>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf