Bedeutung von "проймаючий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРОЙМАЮЧИЙ AUF UKRAINISCH

проймаючий  [proy̆mayuchyy̆]

WAS BEDEUTET ПРОЙМАЮЧИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von проймаючий im Wörterbuch Ukrainisch

Passing, a, e.1. Diyapr eine Tat warm h, um zu fangen. Oh, diese Augen, den ganzen Weg durch, unerträglicher Glanz ..! (Gonchar, II, 1959, 235); Er war erkältet, sanft und durchlässig, so daß die alten Eichen und Limetten ihn zu hören schienen und ihn mit seinen Kronen trafen (Fr., VII, 1951, 143); Eine zarte Melodie mit seelenliefernden Melodien seufzte (Col. Teren, 1959, 103) .2. in der Zwischenzeit ohm Atemberaubend oder sehr bewegend. - Für was? Für was? Für was? - Reißen ihre Brüste einen fürchterlichen schreienden Schrei (Cobb, II, 1956, 188); Aus der Band flog wieder weibliches Tanzen und fang Baby weinen. Mehrere Frauen weinten und Kinder mit ihnen (Epik, TV, 1958, 447); Ein stilles, aber durchdringendes Singen der Wirbel [Sopilka] ist von den Tälern bedeckt (L. Ukr., I, 1951, 453).

проймаючий, а, е.

ÜBERSETZUNG VON ПРОЙМАЮЧИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von проймаючий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von проймаючий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «проймаючий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: proymayuchyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: proymayuchyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: proymayuchyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: proymayuchyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: proymayuchyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пронизывая
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: proymayuchyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: proymayuchyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: proymayuchyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: proymayuchyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: proymayuchyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: proymayuchyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: proymayuchyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: proymayuchyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: proymayuchyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: proymayuchyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: proymayuchyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: proymayuchyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: proymayuchyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: proymayuchyy
• Ukrainisch: проймаючий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: proymayuchyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: proymayuchyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: proymayuchyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: proymayuchyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: proymayuchyy

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОЙМАЮЧИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von проймаючий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit проймаючий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 33

ещё) пронйкливий; (донимающий) дошкульний; (пронизывающий) пронйзуючий, проймаючий. пронзить см. пронзать. пронзиться см. пронзаться. пронивелировать спец. прошвелювати, -люю, -люеш. пронизанный пронйзаний; ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 193

ПРОЙМАЮЧИЙ, а, е. 1. Д!епр. акт. теп. ч. до проймати. О, ць очь, наскр1зь проймаючь, повпь нестерпного блиску..! (Гончар, II, 1959, 235); Понесло холодом — ньжним та таким проймаючим, що, здаеться, й старХ дуби та липи ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 41

пронизывающий 1. прич. якйй (що) пронйзуе, пронйзуючий; якйй (що) проймае, проймаючий; ср. пронизывать 1; 2. в знач. прил. пронйзуючий, пронйзливий, проймаючий, пронйкливий. пронизь уст. 1. (бисерина) дутка; 2. (нитка бус ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПРОНИЗЛИВИЙ (про вітер, холод тощо — який завдає неприємного фізичного відчуття), ПРОНИЗУВАТИЙ, ПРОЙМАЮЧИЙ рідко, ДОШКУЛЬНИЙ, РІЗКИЙ, ТЕРПКИЙ, УЩИПЛИВИЙ [ВЩЙП- ЛИВИЙ] розм., ПРОНИКЛИВИЙ розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 477

ПРОНИЗЛИВИЙ (про вітер, холод тощо — який завдає неприємного фізичного відчуття), ПРОНЙЗУВАТИЙ, ПРОЙМАЮЧИЙ рідко, ДОШКУЛЬНИЙ, РІЗКИЙ, ТЕРПКИЙ, УЩИПЛИВИЙ ГВЩЙП- ЛИВИЙ] розм., ПРОНИКЛИВИЙ розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Тіні забутих предків

Иого обхоплює непереможне бажання викликати відважного господаря на останню боротьбу з собою. Хо збирає всю свою потугу: проймаючим холодом віє борода його, чудодійна сила, мов хмари ті, насуває найстрашніші картини ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Tvory - Том 20 - Сторінка 247

... дівчину для її пізнання. Розвідавши оце, швидко виринула з моря і подалася до своєї золотої палати і, заставши там хорого сина, вже в дверях закричала проймаючим голосом: - Оце гарно для нашого роду і для твоєї доброї 247.

Ivan Franko, 1962

Зворотний бік світла:

На неї дивився чоловік— високий, стрункий, білобрисий, коротко підстрижений, зачіска геть інша, ніжв оточуючих, проймаючий погляд чорних очей. Чомусь знала напевне: з присутніх наплощі ніхто таких чорних очей не має.

Дара Корній, 2014

Борислав сміється:

Разом з глухим лоскотом каменя, спадаючого на призначене місце, почули згромаджені і глухий, проймаючий зойк. — Що се такого? що се такого? — загомоніло кругом. Всі почали знов тиснутися, гомоніти та допитуватися, що се ...

Іван Франко, 1922

Царівна

Ах! Я хотіэсь! и стіни, проймаючий гамір дитячий, глумливі безсерва моєї рідні, бездушна одностайність, що пригнітає ькоглядність, самолюбство _ оце світ, в котрім я засуди! мерті я про те все не бажаю. Я страшно хочу жити!

Ольга Кобилянська, 2013