Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "emmanchure" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMMANCHURE AUF FRANZÖSISCH

emmanchure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMMANCHURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Emmanchure ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMMANCHURE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emmanchure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von emmanchure im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Armloch im Wörterbuch wird geöffnet in einem Kleidungsstück, um die Ärmel zu passen oder um die Arme passieren zu lassen.

La définition de emmanchure dans le dictionnaire est ouverture pratiquée dans un vêtement pour y ajuster les manches ou pour laisser passer les bras.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emmanchure» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE EMMANCHURE


archure
archure
bavochure
bavochure
bouchure
bouchure
brochure
brochure
couchure
couchure
effilochure
effilochure
embouchure
embouchure
enfléchure
enfléchure
enfourchure
enfourchure
guillochure
guillochure
hachure
hachure
lâchure
lâchure
mouchure
mouchure
mâchure
mâchure
panachure
panachure
tachure
tachure
trochure
trochure
ébréchure
ébréchure
écorchure
écorchure
épluchure
épluchure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE EMMANCHURE

emmagasinement
emmagasiner
emmaigrir
emmailler
emmaillotage
emmaillotement
emmailloter
emmaillottement
emmaillotter
emmanché
emmanchée
emmanchement
emmancher
emmancheur
emmannequiner
emmanteler
emmarchement
emmarquiser
emmascarader
emmazouter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE EMMANCHURE

acanthure
agriculture
anthure
architecture
arrachure
branchure
culture
cure
figure
future
hure
infrastructure
lecture
chure
manufacture
mémarchure
phosphure
pure
structure
sure

Synonyme und Antonyme von emmanchure auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMMANCHURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «emmanchure» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von emmanchure

MIT «EMMANCHURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

emmanchure entournure manche large body américaine définition crochet baille biais tricot anglais emmanchure dans ouverture vêtement pour définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp reverso conjugaison voir aussi emmancheur emmancher emmancheuse emmanchage expression exemple usage wiktionnaire habit cette trop étroite robe gêne emmanchures wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille pratiquée féminin singulier bras ajuster manches laisser passer pouces gilet feydeau dame anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises notre analogique bilingue langues sweat capuche shirts homme zara image look bermuda panneaux avant slip tressé élastique

Übersetzung von emmanchure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMMANCHURE

Erfahre, wie die Übersetzung von emmanchure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von emmanchure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emmanchure» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

袖窿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sisa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

armhole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

armhole
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пройма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cava
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

armhole
260 Millionen Sprecher

Französisch

emmanchure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

armhole
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Armloch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

袖付け
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

armhole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

armhole
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

armhole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोटाचा बाहीचे वरचे तोंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kol
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imboccatura della manica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

armhole
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пройма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răscroială a mânecii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

armhole
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ärmhål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ermhull
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emmanchure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMMANCHURE»

Der Begriff «emmanchure» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.940 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «emmanchure» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emmanchure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emmanchure».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMMANCHURE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «emmanchure» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «emmanchure» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emmanchure auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMMANCHURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emmanchure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emmanchure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
Lorsqu'un vêtement ne comporte pas de manches, il faut rétrécir l'emmanchure en profondeur et en largeur. Cependant, lorsque la mode est aux vêtements amples, de coupe droite, on se contente souvent de redresser le dessous de ...
Line Jaque, 1985
2
La retouche des vêtements
Une carrure ou une épaule trop large, donnant l'effet d'une emmanchure tombante, ne sont pas toujours dues à la construction ou au montage. Souvent, les vêtements fabriqués sur des mesures standard ne correspondent pas au gabarit et à ...
Teresa Gilewska, 2011
3
Robes de mariées
La construction du patron de base de cette manche est réalisée d'après le tour et la profondeur d'emmanchure (voir page ci-contre). Exemple de mesures utilisées pour la construction d'une manche de base : – longueur de la manche = 58cm ...
Teresa Gilewska, 2011
4
Le modélisme de mode - Volume 1: Coupe à plat : les bases
Le patron de la manche de base est construit d'après les mesures de profondeur et de longueur d'emmanchure. Cela donne une tête de manche bien ajustée. Cette technique de construction permet ensuite d'appliquer les transformations ...
Teresa Gilewska, 2011
5
Le modélisme de mode: Tome 1, Coupe à plat, les bases
Le patron de la manche de base est construit d'après les mesures de profondeur et de longueur d'emmanchure. Cela donne une tête de manche bien ajustée. Cette technique de construction permet ensuite d'appliquer les transformations ...
Teresa Gilewska, 2008
6
Manuel des demoiselles, ou Arts et métiers qui leur ...
On partage la manche en deux ainsi que l'emmanchure ; on altache le haut de la couture qui joint Ja manche au haut de la couture piquée , qui joint le petit côté au devant du corsage [fig. »o). L'autre moitié de la manche s'affache à l'autre ...
Élisabeth-Félicie Bayle-Mouillard, 1830
7
Tours et expressions de Belgique: prononciation, grammaire, ...
dialectale : èmacraler, en wallon, c'est ensorceler, soumettre quelqu'un à l'action d'un sortilège. emmanchure ° Le français standard ne connaît qu'une acception pour le substantif emmanchure : ouverture d'un vêtement à laquelle on adapte ...
Cléante, 2000
8
Le modélisme de mode - Volume 2: Coupe à plat : les ...
Profondeur et longueur (ou tour) d'emmanchure Le patron de base de la manche est construit d'après les mesures de profondeur et de longueur d'emmanchure. Cela donne une tête de manche bien ajustée. Cette technique de construction ...
Teresa Gilewska, 2011
9
Le modélisme de mode - Volume 4: Couture. Montage et ...
Assembler le buste et la manche séparément (voir page 68), puis retourner la manche sur l'endroit et la placer à l'intérieur de l'emmanchure du buste, celui-ci toujours à l'envers (fig. 5). Accorder les coutures du côté du buste et de la manche, ...
Gilewska Teresa, 2011
10
Bases élémentaires de coupe
La largeur sur le bassin — Cet ajustage ne présente pas de difficulté; il faut « repincer» aux endroits où se marque un excédent... ou élargir là où le tissu tiraille. 20. L'emmanchure (fig. 114 et 115) — Placez le bras le long du corps et voyez si ...
Line Jaque, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMMANCHURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emmanchure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dior couture : un Moyen Age revisité, luxueux et décadent
Les influences françaises et flamandes s'amusent et se rejoignent en clin d'œil sur une large emmanchure, un jeu de plissés, une encolure ... «Elle, Jul 15»
2
Le Yaudet. L'Histoire au bout du promontoire
Des objets tels que des haches polies, avec une emmanchure en bois de cerf, des monnaies gauloises et des épées romaines ont été ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Fleur Pellerin : la culture & le style pour décorer Alexis Mabille
Pour l'occasion la ministre portait une robe en soie marine à emmanchure américaine. Une robe qui laisse voir les épaules, on ne voit pas ... «Closer, Jul 15»
4
Amber Heard : red alert !
Pour l'occasion Amber Heard portait une somptueuse robe en mousseline de soie rouge à emmanchure américaine signée Emilio Pucci. «Closer, Jul 15»
5
Comment porter deux débardeurs ?
Le débardeur à dos de nageur est un débardeur à emmanchure très large et un dos qui laisse voir les omoplates. Le dernier sur notre liste est ... «Masculin.com, Jun 15»
6
La chemise blanche idéale existe-t-elle ?
... l'arrière du bras est plus long), une emmanchure ajustée de telle sorte que le devant de la chemise ne plisse pas quand on enfile sa veste. «Men's Up, Jun 15»
7
Les QIF de Julie : comment choisir sa veste de blazer ?
On évite les épaulettes proéminentes et on veille à ce que l'emmanchure de la veste souligne joliment nos épaules. Autre détail à prendre en ... «Be.com, Mai 15»
8
L'été, on ose le débardeur quand on est ronde ?
Attention cependant à la bretelle trop large qui se rapproche d'une emmanchure américaine, elle a tendance à mettre l'accent sur les bras et ... «ma-grande-taille, Mai 15»
9
Edith Piaf : la "Môme" s'affiche en couleurs à la BNF
Jupe plissée, manches longues pour masquer des séquelles d'accidents de voitures, grande emmanchure pour qu'elle puisse lever les bras ... «24matins.fr, Apr 15»
10
Edith Piaf, une "Môme" de toutes les couleurs à la BNF à Paris
Jupe plissée, manches longues pour masquer des séquelles d'accidents de voitures, grande emmanchure pour qu'elle puisse lever les bras ... «L'Obs, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Emmanchure [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/emmanchure>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z