Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "пройнятися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПРОЙНЯТИСЯ AUF UKRAINISCH

пройнятися  [proy̆nyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПРОЙНЯТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «пройнятися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von пройнятися im Wörterbuch Ukrainisch

bleib stecken пройнятися див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «пройнятися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПРОЙНЯТИСЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПРОЙНЯТИСЯ

пройда
пройдений
пройдешній
пройдисвіт
пройдисвітка
пройдисвітський
пройдоха
пройма
проймання
проймати
пройматися
проймаюче
проймаючий
пройнятість
пройняти
пройнятий
пройти
пройтися
прокіп’я
прокіс

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПРОЙНЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Synonyme und Antonyme von пройнятися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПРОЙНЯТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von пройнятися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПРОЙНЯТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von пройнятися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von пройнятися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пройнятися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

洋溢着
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lleno de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

filled with
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साथ भरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مليئة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проникнуться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

preenchido com
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rempli avec
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dipenuhi dengan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gefüllt mit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

でいっぱい
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가득
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kapenuhan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிரப்பப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भरले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riempito con
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wypełnione
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

пройнятися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umplut cu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γεμίζουν με
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevul met
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fylld med
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fylt med
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von пройнятися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПРОЙНЯТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «пройнятися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe пройнятися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОЙНЯТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пройнятися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пройнятися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
А - Н: - Сторінка 469
Док.: пройняти, дошкулити, пробрати, пронизати, прошити, пропалити, пропекти, припекти, пройти, пойняти, поняти, прохопйти, прошпигнути, шпигнути [шпигонути], прошибйти. — Про що ти. Арсене? — поспитала [Килина] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: пройнятися, пере- йнятися, пойнятися, сповнитися, вйпов- нитися, наповнитися, налйтися, перепов- нитися, понятней, взятися [узятися]; шд- пасти. Чудне життя... якби часами серце Живим жалем г болем не проймалось.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Не повезло меш трохи: десь, певно, втер пройняв мене, г я скопив бронхт (Коцюб.); // Охоплювати (про бшь). 3. перен. Впли- вати на когось, справляючи псвнс вражсння, глибоко зворушуючи. |Любов:| Саню, серденько, заграй нам ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
4
Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy
Тривога охопила всіх. Бажання охопило всіх. Вогонь охопив скирту. Туман охопив місцевість. Отже, охопити — «заволодіти чимось», «пройняти щось», «пройнятися чимсь» — пор : Радість заволоділа всіма. Радістю пройнялися всі.
Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962
5
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 41
Твори Христини Керити змушують пройнятися глибокою тривогою за долю того дивосвіту природи, який дарований Богом, замислитися над майбутнім планети Земля. Цей мотив на повну силу зазвучав у збірці «На руїнах храму».
Надія Ференц, 2014
6
Загадковий Духнович: - Сторінка 59
....Сину мій найдорожчий, якщо випадково відчуєш у собі покликання писати, не відкидай цього. Оскільки живемо в епоху, яку називають „паперовою”, необхідно пройнятися духом епохи... О, яка приємна літературна праця, сину мій, ...
Олександр Гаврош, 2013
7
Загадка старого клоуна
І як це не гірко визнавати, але за найщирішого бажання пройнятися найріднішій навіть людині такоїж сили сумом, якимсумуєш тисам, майже неможливо. Хоча треба, звичайно, допомагати одне одному долати сум. Аотсміється ...
Всеволод Нестайко, 2015
8
Зачарована Десна
Так би хотілося сьогодні рі пройтись по центру столиці серед народу, пройнятися [оєм урочистого велт/шого свята. Ожити, помолодшати. `а роки остракізму в мені так збідніла й виснажилась Як страшно жити мені серед своїх ...
Олександр Довженко, 2014
9
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
... отетеріти; уразити великим дивом; оніміти з великого дива; не вірити своїм очам; зачудуватися; вразитися; бути спантеличеним; жахнутися; зчудуватися; пройнятися подивом; диво бере; спати: пірнути у браму сну; прикорхнути; ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
10
Проби
А ми не під царем; хай кожен сам собою управляє. Сенека, Листи, . хай, принаймні, знає, що він знає. Він повинен пройнятися духом цих любомудрів, а не повторювати їхні сентенції. а потім при бажанні хай сміливо забуває, звідки ...
Мішель Монтень, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОЙНЯТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff пройнятися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Як у Колочаві на Закарпатті єврейський Новий рік святкували …
Щоб як найкраще пройнятися життям простого люду періоду початку минулого сторіччя та особисто відчути його, присутнім гостям фестивалю про свій ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
2
Як творча "Комунікація" шукала особливу гармонію на Закарпатті
Завжди люблю приходити в "Галерею Ілько", бо тут можна побачити і пройнятися чимось новим, сучасним, нестандартним", - каже відвідувачка Дарина. «Depo.Закарпаття, Sep 15»
3
Джамала про концерт у Чернівцях: Це мій найкращий день …
Дуже багато прочитала про НКВД, розстріли Кобзарів 1932 і 1936 року, життя радянської богеми. Я старалася максимально пройнятися духом епохи ... «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»
4
20 заповідей Матері Терези
... дружині, усміхайтеся своєму чоловікові та своїм дітям – неважливо, до кого ви усміхаєтеся, – це допоможе вам пройнятися більшою любов'ю до людей. «Tvoemisto.tv, Sep 15»
5
Кілька фактів із передмови до книги
Книга про Радивилів, надіємося, допоможе насамперед молодим читачам краще пізнати рідне місто і рідний край, пройнятися повагою до його ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Mai 15»
6
Полк «Азов» збирає допомогу пораненому волинянину
Сьогодні просимо наших читачів не просто прочитати історію молодого інваліда АТО, а спробувати пройнятися нею і допомогти родині солдата. «Волинські Новини, Mai 15»
7
Від Словацького до модернізму: 75 років волинському драмтеатру
З іншого боку, архітектори на дуже короткий час змогли пройнятися світовими архітектурними вітрами. На радянське проектування 60-х років певною ... «ВолиньPost, Feb 15»
8
Як Віктор Борисович не зустрівся з Ігорем Володимировичем або …
Я закликаю всю громадськість пройнятися цією проблемою, нам потрібно менше мітингів, пікетів, ділити те, чого вже нема, або є обмаль. Шахти та їхні ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Dez 14»
9
Лучанам показали «Невідоме поруч»
Щоб відчути картину, пройнятися емоціями, авторка радила стати навпроти неї та зосередитися, відкинувши усі турботи. Й таки дійсно, експозиція ... «Волинські Новини, Okt 14»
10
Колишній студент СНУ дебютував авантюрним романом
«Таким чином, - поділився автор, - будь-хто може забити в Google композицію і пройнятися атмосферою сцени з книги». Цікаво, що місто, про яке ... «Волинські Новини, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Пройнятися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/proynyatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf