Bedeutung von "прозивний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРОЗИВНИЙ AUF UKRAINISCH

прозивний  [prozyvnyy̆]

WAS BEDEUTET ПРОЗИВНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von прозивний im Wörterbuch Ukrainisch

so genannte, und, e, Bücher. Welcher seiner eigenen Namen ist zu einem allgemeinen Namen geworden? Die Namen von Garicas und Galushka [aus dem Stück von O. Korniychuk "In den Steppen der Ukraine"] begannen, von den Leuten als ihre Namensvetter verwendet zu werden (U.K., ed., 1957, 58).

прозивний, а́, е́, книжн. Який з власної назви перетворився на загальну. Імена Часника й Галушки [з п’єси О. Корнійчука «В степах України»] стали вживатись у народі як прозивні імена (Укр. рад. драм.., 1957, 58).

ÜBERSETZUNG VON ПРОЗИВНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von прозивний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von прозивний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «прозивний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 家喻户晓
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: palabra de casa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: household word
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घर के शब्द
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كلمة معروفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: нарицательный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: palavra de casa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাধারণ বিশেষ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mot de ménages
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kata nama am
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Haushaltswort
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 膾炙
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 일상 용어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tembung umum
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: từ hộ gia đình
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொதுப் பெயராகக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सोबर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cins isim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: parola di famiglia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: słowo domowe
• Ukrainisch: прозивний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cunoscută de toată lumea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: οικιακή λέξη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: huishoudelike woord
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: välkänt ord
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: husholdning ord

8 BÜCHER, DIE MIT «ПРОЗИВНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von прозивний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit прозивний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 361

... 5. клас, тип, категорія; сriminals of all -s всякого роду злочинці. denominational [dl"nРml nelS(a)ndl] а 1. що стосується назви; 2. сектантський. denominative [dI nРmlndtlv] а прозивний; грам. утворений від іменника або прикметника; ...

Гороть Є. І., 2006

Tradytsiï revoli͡u͡t͡s͡iĭnoï satyry: (M. I͡E͡. ... - Сторінка 184

Іван Рило сприймається як широке художнє узагальнення певного суспільно-політичного явища, це суспільний тип, прозивний образ. Письменник дав назву певному явищу, відобразив певний тип поведінки, характерної для різних ...

Viktor Fedorovych Osmolovsʹkyĭ, 1970

Кайдашева сім’я - Сторінка 601

Ім,я Каткова стало того часу прозивним. Дуб Мамврійський _ легендарний залишок дубового гаю в долині Мам(в)ре у Палестині, неподалік міста Хеврона. За переказами, біля цього дуба перебували біблійні патріархи. У ХІХ ст.

Нечуй-Левицький І., 2013

Одіссея

Наведена згадка про девіять муз _ ще один доказ того, що даний текст _ пізнішого походження. 195. Ім,я Пенелопи, що «вірна лищилась... Одіссею», стало прозивним для означення вірної дружини. 199. «...така Тіндареєва донька.

Гомер, 2014

Художник. Повісті, автобіографія, щоденник

... освгти (артилеристи тощо), мали особливий («ученый») кант на мундщи. 3 1 1м'я героя грецько! мТфологй АмфТтрТона як гостинного господаря стало прозивним ВТД часу появи комедц Мольера «Амфирюн» (1668). 3 2 Гр о с ф ...

Шевченко Т. Г., 2013

Коментар до "Кобзаря" Шевченка: поезіі до заслання - Сторінка 35

Згаданий у рядку 12 «кесар-кат» — римський 1мпе- ратор Нерон, «грек добрий» (р. 13) — Сократ. Тх 1мена, як 1 1мена шших згаданих''тут оаб, набули в л1тературі прозивного значения. Сократ став прозивним 1менем муд- реця, ...

I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Ivakin, 1964

Путь "Кобзаря": судьба книги Т. Шевченко - Том 2 - Сторінка 35

Згаданий у рядку 12 «кесар-кат» — римський імператор Нерон, «грек добрий» (р. 13) — Сократ. їх імена, як і імена інших згаданих тут осіб, набули в літературі прозивного значення. Сократ став прозивним іменем мудреця, Нерон ...

Леонид Наумович Большаков, ‎Васыль Степановыч Бородин, 1978

Tvorchyĭ metod i poetyka T.H. Shevchenka - Сторінка 138

Аналогічний принцип образотворення спостерігаємо також у Шевченкових образах деяких історичних і міфологічних персонажів, імена яких набули в літературі прозивного чи символіко-алегоричного значення (Не- рон, ...

Vasylʹ Stepanovych Borodin, 1980

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОЗИВНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff прозивний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Як виглядали жителі Лондона 150 років тому - ретро фотографії

Словосполучення "Вікторіанська епоха" війшло в британську та світову культуру як сталий прозивний вираз. Vintage everyday. Якщо ви помітили помилку ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Как рухнувшая гривня изменяет жизнь украинцев

Зате наш прозивний к.е.н. намалювався - ніде не потоне. xpen_vam/27.02.15 03:17/#. Во Львове поснимали половину пригородных маршрутных такси, ... «FINANCE.UA, Feb 15»