Bedeutung von "пряничний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРЯНИЧНИЙ AUF UKRAINISCH

пряничний  [pryanychnyy̆]

WAS BEDEUTET ПРЯНИЧНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von пряничний im Wörterbuch Ukrainisch

Lebkuchen, und, genau das ist ein Lebkuchen. Aus der Tasche eines Lebkuchen-Dolches, zweier Zuckerhörner, eines Apfels und eines Zweigs blauer Rosinen, legte er alles auf ein Kissen (Gorki, Childhood, 1947, 25).

пряничний, а, е. То саме, що пря́никовий. Вийнявши з кишені пряничного цапа, два цукрові ріжки, яблуко та гілку синього ізюму, він поклав усе це на подушку (Горький, Дитинство, 1947, 25).

ÜBERSETZUNG VON ПРЯНИЧНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von пряничний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von пряничний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пряничний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pryanychnyy
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pryanychnyy
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pryanychnyy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pryanychnyy
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pryanychnyy
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пряничный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pryanychnyy
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pryanychnyy
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pryanychnyy
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pryanychnyy
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pryanychnyy
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pryanychnyy
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pryanychnyy
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pryanychnyy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pryanychnyy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pryanychnyy
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pryanychnyy
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pryanychnyy
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pryanychnyy
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pryanychnyy
• Ukrainisch: пряничний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pryanychnyy
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pryanychnyy
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pryanychnyy
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pryanychnyy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pryanychnyy

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРЯНИЧНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пряничний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пряничний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 136

Рельефний малюнок витискали на сирому тісті за допомогою пряничних дощок — немудрих витворів народних різьбярів. Дошки виготовляли з м'якої породи дерева (берези, липи, груші) і оздоблювали заглибленим орнаментом, ...

Lidii͡a͡ Orel, 2000

Narysy z istoriï ukrïns'koho dekoratyvno-prykladnoho ... - Сторінка 77

Найдавніші з них оздоблені геометричним орнаментом у вигляді прямокутників, квадратів, кіл, зубчиків, кривульок і т. п. Пряничні форми з рослинним орнаментом у вигляді вазонів з квітами та окремих галузок виготовляли народні ...

I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, 1969

Друге життя Брі Таннер

Трохи на схід, ближче до дерев, але все одно майже по центру галявини стояв пряничний будинок- переросток. Пофарбований уяскравібарви – суміш рожевого, зеленого й білого, він мавнастільки складну архітектуру, що це ...

Стефені Маєр, 2015

Mert︠s︡i - Сторінка 41

Багато років потому, під час свого першого закордонного відрядження, Віра у Гарці потрапила на той самий пряничний майданчик. На ньому майже все збереглось у тому ж вигляді. За своєю хворобливою звичкою губитися, ...

Irėn Rozdobudʹko, 2001

Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 4 – 7 - Сторінка 71

Народную песню напоминает разговор на ярмарке, когда Сали да- рит Френхен пряничний дом. Помимо «сладких» изречений на пряниках, в новеллу включени народние частушки. 1 См. ст. акад. Л. А. Булаховского «Словеснме ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957

Syndrom nabutoho imunitetu

Ага, може, й дивно, але саме на цьому прикладі найкраще спостерігалася кричуща традиційна невідповідність між оболонкою і її вмістом. Пряничний глечик, сповнений мазутом. Сьогодні він побреде на міст подивитися на річку, ...

I︠A︡roslava Ivchenko, 2004

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 338

... медяник -яника т регпікаг -а т пряничник [-5П-] -а т регпікогу (кбЛ, згасе) пряничний [-5П-], пряниковий, пірникбвий т/оік. -а спаійрка хатинка з пряників регпу1 1. /оп. (зроІикШка) губний 2. -а рйі'аіа сопілка-зубівка -и -и і регпу2 ехрг.

Peter Bunganič, 1985

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 775

... across country. пряний spicy; ~ соус spicy sauce. пряник gingerbread, treacle-cake; (медяник) honeycake. пряниковий, пряничний gingerbread (attr.). пряничник, пряничниця gingerbread baker. прян||ість spice, spiciness; ~ощі (збірн.) ...

Гороть Є. І., 2009

Folʹklor: tradyt︠s︡iï i suchasnistʹ - Сторінка 36

Цілком імовірно, що. автор цих зображень ще вірив у магічні властивості круга, дерева життя, сонячного кола. Щодо образів різьби на пряничних дерев"яних дошках В.В.Стаосв писав: "Ця курйозна узорчаота фігурка - не продукт ...

M. I͡U. Rusyn, 1991

Narysy z istorii ukrainsʹkoho mystetstva - Сторінка 7

Стародавні язичеські образи можна побачити і в зображеннях християнських символів та рослинних узорів на тканинах і вишиваних рушниках Сумщини й Полтавщини, і в різьбленні пряничних дощок. Вони збереглися в ...

V. H. Zabolotnyi, 1966

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРЯНИЧНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff пряничний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У білоруському Гродно на святі-фесті театрів ляльок побували …

Литовські театри - Паневежський театр ляльок на колесах і Вільнюський театр «LELE» представили відповідно казки для найменших - «Пряничний ... «Закарпаття online, Mai 13»