Bedeutung von "придаток" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРИДАТОК AUF UKRAINISCH

придаток  [prydatok]

WAS BEDEUTET ПРИДАТОК AUF UKRAINISCH

Definition von придаток im Wörterbuch Ukrainisch

Anhang, Kap. 1 st. gewebt Die Tatsache, dass, ohne einen unabhängigen Wert zu haben, eine Ergänzung, eine Ergänzung zu etwas ist. Manchmal [Rusevich] gab an, dass die Pflanze ohne diesen Anhang [Labors] leicht auskommen könnte (Seide., Ingenieure, 1956, 66); In der Vergangenheit war Transkarpatien ein koloniales Anhängsel westeuropäischer kapitalistischer Länder (Tsyupa, Ukraine, 1960, 281); * Bildlich. - Ich bin ein gewöhnliches Leben und nicht mehr. Ich arbeite ein bisschen, denke ein wenig, für jeden, der nur ein Anhängsel seines eigenen Magens sein will (Gonchar, Tronka, 1963, 113) .2. Gattung gewebt, besonders Otter, zusätzliche Formation (bei Menschen, Tieren, Pflanzen). Am Ende des Rumpfes befinden sich Nasenöffnungen, durch die das Tier [ein Elefant] atmet und ein kleiner, sehr empfindlicher fingerähnlicher Anhang (Zool., 1957, 162) .3. Gattung Toka-Zifferblatt Anhang (2 Ziffern). Der Anhang ist den Preis nicht wert (Nomis, 1864, Nr. 10590).

придаток, ч. 1. род. тка. Те, що, не маючи самостійного значення, є доповненням, додатком до чого-небудь. Інколи заявляв [Русевич].., що завод легко міг би обійтися й без цього придатка [лабораторій] (Шовк., Інженери, 1956, 66); В минулому Закарпаття було колоніальним придатком західноєвропейських капіталістичних країн (Цюпа, Україна.., 1960, 281); * Образно. — Я рядовий життя і не більше. Потроху працюю, потроху мислю, бо кому ж хочеться бути просто придатком до свого власного шлунка (Гончар, Тронка, 1963, 113).

ÜBERSETZUNG VON ПРИДАТОК

Erfahre, wie die Übersetzung von придаток auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von придаток auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «придаток» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 附加物
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: apéndice
• Übersetzer Deutsch - Englisch: appendage
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनुबंध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ملحق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: придаток
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: apêndice
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উপাঙ্গ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: appendice
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lampiran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Anhängsel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 付属物
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부속 기관
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: appendage
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhà phụ thuộc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொங்குதசையாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शेपूट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uzantı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: appendice
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dodatek
• Ukrainisch: придаток
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: apendice
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσάρτημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aanhangsel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bihang
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vedheng

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИДАТОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von придаток in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit придаток im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Гормоны. Их физиология и фармокология Нижний мозговой ...

Нижний мозговой придаток, взаимоотнош. к. с щитов, железой 109, 120, 166 выделение секрета 103, 174 гормоны задней доли, влияние их на выделение мочи 153 иа гладкие мышцы 144 и сл. гормопы задней доли, влияние их ...

Тренделенбург П., 2013

Путь Меча

А тогда —тогда я лежал наполу, сброшенный Придатком Чэном, ринувшимся к двери. Впервые мой Придаток ослушался приказа... За окном жалобно звенела Волчья Метла и лязгали невидимые Тусклые— темный страх ночного ...

Генри Лайон Олди, 2013

Третичные флоры Западной Сибири: - Сторінка 160

Д и а г н оз. Эндокарпы 1.1—1.3 мм длины, яйцевидно-округлые. Стенки тонкие. Бугорки небольшие, иногда островатые. О п и с а н и е. Эндокарпы 1.1—1.3X09—1.2 мм, яйцевидно-округлые. Придаток смещен к брюшной стороне.

Дорофеев П. И., 1063

Шлях меча

Грізно й незрозуміло. А тоді Чен, немов у сні, простягнув праву руку й легко піймав Фархада за руків'я. Уперше мій Придаток тримав одночасно зі мною іншого Звитяжця; але хіба не вперше існував Придаток (знову це кляте слово!) ...

Генри Олди, 2013

Collected papers - Том 3 - Сторінка 213

О. Дорзальная пластинка бледная, нежная, по бокам ее у многих видов расположены два палочковидных придатка. Преаыальные придатки нередко снабжены внутренней ветвью; нижние придатки снабжены при основании ...

Andreĭ Vasilʹevich Martynov, 1984

Анатомия собаки - Сторінка 161

Придаток семенной железы (ерШйуппз) представляет собой длинное узкое парное образование, покрывающее дорсальный край и оба конца семенника, а также часть наружной поверхности каждого яичка. Придаток образует ...

Борис Михайлович Хромов, ‎Научный совет по комплексным проблемам физиологии человека и животных (Академия наук СССР), 1972

Flora sredneĭ i i︠u︡zhnoĭ Rossīi, Kryma i Si︠e︡vernago ...

Придатокъ среднихъ листочковъ обвертки округлый, цѣльный, расщепленный или коротко-бахромчатый. 19. Придатокъ наружныхъ и среднихъ листочковъ обвертки яйцевидный, треугольный или почти ланцетный, всегда болѣе ...

Johannes Theodor Schmalhausen, 1897

Анатомия домашних животных - Сторінка 337

Придаток семенника состоит из г о- ловки, тела и хвоста придатка — сари1, согриз еЬ саиаа ерго'ЫугшаЧз; хвост переходит в семяпровод. Головка придатка образована выносящими канальцами — аисШП е{{егёп1ез 1ез1,15 — в ...

Анатолий Иванович Акаевский, 1968

Биология воспроизведения и искусственное осеменения ...

У сельскохозяйственных млекопитающих придаток семенника представляет собой компактный орган, образованный чрезвычайно многочисленными извилинами одного тонкого канала, который, постепенно утолщаась, ...

Виктор Константинович Милованов, 1962

Определитель насекомых европейской части СССР. - Сторінка 183

Субан. клапаны 6 устроены различно, иногда очень сложной формы; промежуточные придатки б. ч. перепончатые, иногда с опорным склеритом (рис. 87, 6, 8). Направленный вверх и вперед суп- раан. придаток 6 устроен б. ч.

Борис Евсеевич Быховский, ‎Григорий Яковлевич Бей-Биенко, ‎Зоологический институт (Академия наук СССР), 1964

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИДАТОК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff придаток im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Сырьевой придаток

Сырьевой придаток. CC0. Грусть и печаль навевает новенький рейтинг крупнейших российских компаний РБК-500. То есть мы и раньше, конечно, все ... «Росбалт.RU, Sep 15»

Россия постепенно превращается в "сырьевой придаток", - экс …

Россия постепенно превращается в "сырьевой придаток", - экс-главарь "ДНР". 23 сентября, 09:57 Политическая Украина. Приход "русского мира" на ... «Время новостей TimeUA.com, Sep 15»

Украина превратилась в сырьевой придаток Африки - экс-глава …

Украину от звания «банановой» республики отделяет лишь отсутствие бананов, считает экс-глава Национального банка Сергей Арбузов. По мнению ... «Телеканал "Звезда", Aug 15»

увеличен правый придаток, что это может быть?врач говорит …

не понимаю что со мной происходит. неделю назад должны были прийти месячные. в этот день был ПА, после которого прихватило низ ... «Woman.ru - интернет для женщин, Jul 15»

Патрушев: Украина превратилась в аграрный придаток Запада

Под предлогом оказания Украине финансовой помощи Запад убирает барьеры для проникновения в эту страну своего капитала, считает секретарь ... «НТВ.ru, Mai 15»

Путин превращает Россию в сырьевой придаток Китая – Пономарь

После вторжения в Украину Россия из-за введенных против нее санкций стала аутсайдером на мировой политической арене. В этих условиях ... «Обозреватель, Mai 15»

Олег Боярин: Из Украины делают сырьевой придаток

Олег Боярин: Из Украины делают сырьевой придаток - Skoda Глава наблюдательного совета "Еврокар" Олег Боярин в 2001 году рискнул построить в ... «AUTO-Consulting, Mai 15»

Новая гонка вооружений может превратить РФ в придаток Китая

Новая гонка вооружений со Штатами для РФ, скорее всего, обернется катастрофой, а сама Москва окажется перед реальной угрозой преобразования в ... «ЛІГА.net, Mär 15»

Замполит белорусской военчасти: Беларусь — придаток России

Минск, Февраль 27 (Новый Регион, Вадим Довнар) – На обязательных политинформациях во время военных сборов резервистам рассказывали про ... «РИА "Новый Регион", Feb 15»

Україна перетворюється на аграрно-сировинний придаток …

По суті, країна впевнено перетворюється в аграрно-сировинний придаток Заходу", - підкреслив Медведчук. "Чинна українська влада своїми руками ... «РБК-Україна, Jan 15»