Bedeutung von "примогти" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРИМОГТИ AUF UKRAINISCH

примогти  [prymohty]

WAS BEDEUTET ПРИМОГТИ AUF UKRAINISCH

Definition von примогти im Wörterbuch Ukrainisch

zu blasen, ozhu, brennen, Doc., wählen. Aufstehen Schon konnte die Mutter nichts sagen, ihre Stimme war nicht genug, als ob eine schwere Hand sie erwürgte (Vovchok, I, 1955, 292); Sie war gut darin, einen Anhänger zu führen, wäre gewesen - flog für den jungen Gusarin (N.-Lev., III, 1956, 134); Alles hinter ihm ... nahm vorsichtig das Schwert der ruhmreichen Aufmerksamkeit. Aber wenige von denen, die ihn aufziehen wollten, Und nur zwei konnten ihn schwingen (Mickey, P. Tadeusz, übersetzt von Rylsky, 1949, 349).

примогти, о́жу, о́жеш, док., діал. Змогти. Вже більш мати нічого не примогла сказати, голосу в неї не хватило, неначе важка рука душила її (Вовчок, І, 1955, 292); Вона була ладна бігти слідком, примогла б — летіла за молодим гусарином (Н.-Лев., III, 1956, 134); Всі за ним.. взялись Меча преславного уважно розглядати. Та мало з них котрий приміг його підняти, А розмахнутися могли ним тільки два (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 349).

ÜBERSETZUNG VON ПРИМОГТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von примогти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von примогти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «примогти» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: prymohty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: prymohty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: prymohty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: prymohty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: prymohty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: примогты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prymohty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: prymohty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prymohty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: prymohty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: prymohty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: prymohty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: prymohty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: prymohty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: prymohty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: prymohty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फसवणूक करण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: prymohty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prymohty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prymohty
• Ukrainisch: примогти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prymohty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: prymohty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: prymohty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: prymohty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: prymohty

5 BÜCHER, DIE MIT «ПРИМОГТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von примогти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit примогти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Українсько-англійський словник - Сторінка 851

... ас1юп \уНЬ арргорпа'е \уогс1з. примовчати (-чу, -чиш) Р VI (о разз оуег ш «!1спсе; (о кеер зИрШ Нот а \уЫ1е). примоггй (-бжу, -ожеш) Р от ю Ье сараЫе «г аЫе (ь> Ао а Лшв) . примокати (-аю, -авш). примеркати. примогти. 851.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 427

Х. 142). Примогтися, жуся, жешся, іл.=Примогти. Не знаю, коли вже я приможуся тобі вернути. МВ. (0. 1862. III. 76). Примокати, кóю, вш, сов. в. примóк(ну)ти, кну, неш, іл. Примокать, примокнуть. Примолотйти. См. Примолочувати.

Borys Hrinchenko, 1996

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

(КС 1902.- X. 142). Примогтйся, жуся, жешся, г.«.=При- могти. Не знаю, коли еже я приможуся «побг вернути. МВ. (О. 1862.. III. 76). Прижок&ти, к&ю, еш, сов. в. прижбк- (ву)ти, кну, неш, гл. Примокать, примок- вуть. Првмолотйтв. См.

Borys Hrinchenko, 1959

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen

огніватись (зам. нагніватись), полрячиги (переносно: зробити мрячним), порозпікати (з дистрибут. значенням), про- сприяти (сприяти), примогти (могти) та ін. Ще доказ, що й український більшовик може бути справжнім і, як треба, ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973

Skarboslov: - Сторінка 126

Мочь — могти, могтися, промог- ти, прим1ти, примогти, примог- тися. Мошенник — мантяр, махляр, шалив1ра, шалиган, шальв1р, шальв1ра, Шахрай, шахрун. Мошенничать — махлювати, мах- лярити, шатирити, шахрувати.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000