Bedeutung von "примовлятися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРИМОВЛЯТИСЯ AUF UKRAINISCH

примовлятися  [prymovlyatysya]

WAS BEDEUTET ПРИМОВЛЯТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von примовлятися im Wörterbuch Ukrainisch

sprechen, sagen, trinken, trinken, nicht tun, anwenden, lügen, wachsen; mn zu sprechen; doc.1 wählen Treten Sie in eine Konversation ein; zu sagen - Zum Willen und zu wem die Knechtschaft! - Leider der eigene Großvater. - Aber Sie sind alle gleich, Großvater: Sie waren lange frei, - stimmte Gritsko zu (Frieden, II, 1954, 61) .2. wählen Sprich mit jemandem, der sich um jemanden sorgt. - Timoscha! In Makukhah starb der Diakon - heirate und frage nach seinem Platz. Ich werde Ihnen zustimmen (Vovchok, VI, 1956, 234) .3. nur ein bisschen Der Pass zugeben Ivan Briel war still. All die alten Dinge, die Eltern und Großväter pflegten, um den Segen zu beten, scheinen nun in die Irre gegangen zu sein (Smolich, Mir .., 1958, 55).

примовлятися, я́юся, я́єшся, недок., ПРИМО́ВИТИСЯ, влюся, вишся; мн. примо́вляться; док.

ÜBERSETZUNG VON ПРИМОВЛЯТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von примовлятися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von примовлятися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «примовлятися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: prymovlyatysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: prymovlyatysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: prymovlyatysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: prymovlyatysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: prymovlyatysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: примовлятися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prymovlyatysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: prymovlyatysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prymovlyatysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: prymovlyatysya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: prymovlyatysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: prymovlyatysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: prymovlyatysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: prymovlyatysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: prymovlyatysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: prymovlyatysya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बोलणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: prymovlyatysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prymovlyatysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prymovlyatysya
• Ukrainisch: примовлятися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prymovlyatysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: prymovlyatysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: prymovlyatysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: prymovlyatysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: prymovlyatysya

5 BÜCHER, DIE MIT «ПРИМОВЛЯТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von примовлятися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit примовлятися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 427

2)=Примовлятися, примовитися. Тут і я примовила. Г. Барв. 219. Люде говорять,—кожне примовляло. МВ. (О. 1862. І. 96). 3) Говорить, сказать знахарскій заговорь. Баба пристріти змовляє і до матки примовляє. КС. 1893. VII. 76.

Borys Hrinchenko, 1996

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

2)=Примовлятися, прямо- витися. Тут г я примовила. Г. Барв. 219. Люде говорятъ, — кожне примовляло. МВ. (О. 1862. 1. 96). 3) Говорить, сказать знахарский заговоръ. Баба пристргти змовляе г до матки примовляе. КС. 1893. VII. 76.

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

2)=Примовлятися, примо- витися. Тут г я примовила. Г. Барв. 219. Люде юворятъ, — кожне примовляло. МБ. {О. 1862.. I. 96). 3) Говорить, сказать зна- .харсшй заговоръ. Баба пристрти змовляв г до матки примовляв. КС. 1893. VII. 76.

Борис Хринченко, 1959

Panas Myrnyı̆: z︠h︡yttı︠e︡vyı̆ i tvorchyı̆ shlı︠a︡kh - Сторінка 316

Наприклад: банити — мити, гомоніти — говорити, пряжити — жарити, оступляти — обступляти, зарішити — вирішити, примовлятися — приставати до розмови, прирозуміти — зміркувати, розразити — роз'ятрити, розпуджувати ...

Mykola P. Pyvovarov, 1965

Библиотека литературы древней Руси: Конец XV-первая ...

По сем же достойно тобъ чествовати каждого тым, кто чего достоин, а садити кождого по достоянию, и ставити каждого в полъку по достоянию, и примовлятися им, и хвалити их пред ними о достоянию и заочне, и примиряти их, ...

Дмитрий Сергеевич Лихачев, ‎Институт русской литературы (Pushkinskiĭ dom), 2000