WAS BEDEUTET ПРИМОВЧУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «примовчувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von примовчувати im Wörterbuch Ukrainisch
um es beiseite zu legen, Uyu, Uesh, Nedok., BETEN, Chu, Chish, Dok., p. Sag nichts, verstecke etwas. "Wenn nur", sage ich zu ihnen, "ist es nicht schlecht für mich, aber hätte ich es nicht getan? .. und Sie sehen - es gibt mir keine Pause." - Und das ist es also ... steh nicht auf wie ... - sie erzählen mir [Onkel und Onkel], still (Mirny, I, 1954, 92); Und er, Klim, ist natürlich ein einfacher und törichter: es ist nicht etwas, das wir zum Schweigen bringen und verbergen können, wie es andere Menschen tun können ", sagte er und sofort schrie er: Ich denke, wie Gott im Schreiber hilft, dir zu geben 1959, 97). примовчувати, ую, уєш, недок., ПРИМО́ВЧАТИ, чу, чиш, док., розм. Не говорити чого-небудь, приховувати щось. — Коли б же, — кажу їм, — не моє лихо тяжке, то хіба б я й не зробила?.. та бачите, — мені й підвестися не дає. — Та воно то так… не так підвестися, як… — одказують мені [дядько і дядина], примовчуючи (Мирний, І, 1954, 92); А ще він, Клим, — звісно, простак та дурень: не то, щоб примовчати та схитрувати, як то вміють інші люди, — взяв та так зразу й ляпнув: думаю, як бог поможе, в писарі оддати (Вас., І, 1959, 97).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «примовчувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
7 BÜCHER, DIE MIT «ПРИМОВЧУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
примовчувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
примовчувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Український здвиг: Volynʹ, 1939-1955: - Сторінка 146
Володимир Сергійчук. ворогів, що між українцями ще нема згоди, але, на мою думку, ліпше про всяке зло говорити, як його примовчувати. Вислати цей відкритий лист до Вас змусила мене Ваша робота в терені, яка входить в таку ...
Володимир Сергійчук, 2004
2
Праці в двох томах: Мовознавство - Сторінка 446
... не треба 224, неписьменний 221, обути 288, отже 418, покласти побіч себе 243, покласти 395, постійний 367, почати 78, примовчувати 393, протягом 37, рядок/стрічка 341, само по соб/ 121, сил< 360, есе те 356, сполучувати 28, ...
Василь Сімович, Людмила Ткач, 2005
3
Zabilily snihy - Сторінка 234
Правда, він гаразд розумів, що відносне благополуччя у тій в'язниці зумовлене деяким лібералізмом її наглядача Марченка, але про те волів краще примовчувати не тільки перед міністерством юстиції, але й перед своїм ...
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... знемовлюватися, змовкати, недомовкувати, нишкнути, німувати, німотствувати, нітелень (у знач, дієслова), нічичирк (т.с), оніміти, осіктися, перемовчувати, підмовчувати, помовчувати, примовкати, примовчувати, промовчувати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
... розм., ПІДЛАКОВУВАТИ розм.; ЗАМОВЧУВАТИ, ЗМОВЧУВАТИ що, про що, ПРОМОВЧУВАТИ що, про що, ПОМОВ- КУВАТИ про що, ПОМОВЧУВАТИ про що, ПРИМОВЧУВАТИ що, про що, розм., ЗАТИРАТИ розм. (навмисне не ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
СКРИВАТИ розм., КРЙТИ розм., П1ДФАРБОВУВАТИ розм., ШДЛАКОВУВАТИ розм.; ЗАМОВ- ЧУВАТИ, ЗМОВЧУВАТИ що, про що, ПРОМОВЧУВАТИ що, про що, ПОМОВ- КУВАТИ про що, ПОМОВЧУВАТИ про що, ПРИМОВЧУВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Khaĭ svi︠a︡tytʹsi︠a︡ im'i︠a︡ tvoi︠e︡ - Книга 4 - Сторінка 320
... напевно, сотні і тисячі сторінок, та ще більше рядків листів Івана Білинкевича будуть довго примовчувати малознані факти його великої незбагненної досі біографії. Ще, на жаль, через це не одна історико-літературознавча тема ...
