Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "прислуга" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПРИСЛУГА AUF UKRAINISCH

прислуга  [prysluha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПРИСЛУГА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «прислуга» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Diener

Прислуга

Hausfrauen sind diejenigen, die arbeiten und natürlich im Haus des Arbeitgebers wohnen und verschiedene Hausaufgaben machen. "Diener, mit aller Angst, machen Herren nicht nur gut und sanft, sondern auch ekelhaft." Unter dem Sklavensystem und dem Feudalismus wurden Sklaven und Leibeigene als Hausfrauen verwendet. In Russland wurden die Leibeigenen, die als Hausangestellte dienten, Höflinge genannt. Dann wurde der Diener zu einem angestellten Diener, das heißt, sie erhält eine Gebühr für ihre Arbeit und hat das Recht, auf Wunsch ihren Arbeitsplatz zu verlassen und ihren Wohnort zu wechseln. Домашня прислуга - ті, хто працює, і, звичайно, живе в будинку роботодавця і виконує різні роботи по дому. "Слуги, з усяким страхом коріться панам не тільки добрим і лагідним, але й прикрим". При рабовласницькому ладі та феодалізмі в якості домашньої прислуги як правило використовувалися раби і кріпаки відповідно. У Росії кріпаки, що виконували обов'язки домашньої прислуги, називалися дворовими людьми. Потім прислуга стала найманою, тобто вона отримує за свою роботу певну плату і має право при бажанні залишити свою роботу і змінити місце проживання.

Definition von прислуга im Wörterbuch Ukrainisch

Diener, und, w1. Schale Einheimischer Arbeiter; Mieter Nelly wusste, dass die Novizen aus einfachen, ohne Sekundarschulbildung "rekrutierten" Mädchen, die, selbst wenn sie einen Würdenträger nahmen, eine Arbeitsleistung verrichteten (Willde, Sisters, 1958, 426). Nationalmannschaft Diener, Mann. - Nun, Schatz, die Frau wird kommen, - sagt [Pan] Paniya, überreden sie. - Wo war sie? - Wahrscheinlich hat etwas getan, freundlich. Das ist mein ganzer Diener (Vovchok, I, 1955, 121); Überall auf der Welt gibt es eine laute Stimme von menschlichen Stimmen, einen Besen von Gläsern und einen Läufer der Diener (Cobra., Vib., 1954, 30) .3. Nationalmannschaft ist selten. Das Gleiche wie servieren. Es gab so viele Leute in der Menge, dass es schwer war, sauer zu werden. Eine Portion im Coffee-Shop lief, Lethasl, wie ein Unentwickelter (N.-Lev., V, 1966, 139); Die Diener [in der Klinik] sind viele, und alles ist sehr schnell erledigt (L. Ukr., V, 1956, 253); Unter den Kämpfern gab es ein Gerücht über ein neues, deutsches Produkt, ein automatisches "Bertu" .., das schießt und korrigiert wird, ohne die Kanonier (Knechte) (Smolich, Theatre .., 1940, 49) .4. wählen Service. Tukholtsi .. entweder aus Neugier oder aus gewöhnlicher Gastfreundschaft, fiel oft mit dem Bojaren zusammen und machte ihm einige Diener (Fr., VI, 1951, 41); Mach mich zu einem Diener. Schreiben Sie mir jetzt, wie ich diesen Brief erhalten werde, wo ich in Lemberg Hotels bleiben konnte (Kotsyub., III, 1956, 265); Es liegt auf der Hand, dass es ein großer Dienst für die Menschheit ist, ein Auto ohne Rumpel zu erfinden (Sam. II, 1958, 249). † Der Diener des Bären ist derselbe wie der Dienst des Bären (vgl. прислуга, и, ж.

1. заст. Хатня робітниця; наймичка. Неля знала, що послушниці «рекрутуються» з простих, без середньої освіти, дівчат, які, навіть прийнявши сан, виконують роботу прислуг (Вільде, Сестри.., 1958, 426).

2. збірн., заст. Слуги, челядь. — Зараз, серденько, баба прийде, — говорить [пан] панії, вмовляючи її. — Та де вона була? — Певно, щось робила, любко. Се моя вся прислуга (Вовчок, І, 1955, 121); Навкруги розлягається голосний гомін людських голосів, бреньк [бренькіт] склянок і біганина прислуги (Кобр., Вибр., 1954, 30).

3. збірн., рідко. Те саме, що обслу́га. Народу натовпилось такого багато, що ледве можна було протовпитись. Прислуга в кофейні бігала, вешталась, мов несамовита (Н.-Лев., V, 1966, 139); Прислуги [в клініці] багато, і все дуже хутко робиться (Л. Укр., V, 1956, 253); Поміж бійців пішли поголоски про якусь нову, німецького виробу, автоматичну «берту».., що стріляє й коректується без орудійної [гарматної] прислуги (Смолич, Театр.., 1940, 49).

4. діал. Послуга. Тухольці.. чи то з цікавості, чи з звичайної гостинності частенько сходилися з боярином і робили йому деякі прислуги (Фр., VI, 1951, 41); Зробіть мені одну прислугу. Напишіть мені зараз, як одержите цього листа, в якому готелі у Львові я міг би спинитися, (Коцюб., III, 1956, 265); Видима річ, що винайти машини без гуркоту, значить, зробити велику прислугу людськості (Сам., II, 1958, 249).

Ведме́жа прислу́га — те саме, що Ведме́жа по́слуга (див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «прислуга» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПРИСЛУГА


божий слуга
bozhyy̆ sluha
услуга
array(usluha)
христовий слуга
array(khrystovyy̆ sluha)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПРИСЛУГА

прислонятися
прислуговування
прислуговувати
прислуговуючий
прислугувати
прислужити
прислужитися
прислужливість
прислужливий
прислужливо
прислужник
прислужництво
прислужниця
прислужування
прислужувати
прислужуватися
прислух
прислухання
прислухати
прислухатися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПРИСЛУГА

басамуга
батуга
братуга
вовчуга
гаджуга
дряпуга
дуга
дідуга
задруга
зелепуга
квартуга
кольчуга
корчуга
куга
ляшуга
лісосмуга
муруга
напруга
наруга
насоруга

Synonyme und Antonyme von прислуга auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПРИСЛУГА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von прислуга auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПРИСЛУГА

Erfahre, wie die Übersetzung von прислуга auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von прислуга auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «прислуга» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

仆人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

siervos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

servants
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नौकरों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عبيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прислуга
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

servos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বান্দাদের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

serviteurs
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hamba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dienerschaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

使用人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abdi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công chức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊழியர்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सेवक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hizmetçiler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

servi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

słudzy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

прислуга
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

funcționarilor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπαλλήλων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dienaars
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anställda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tjenere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von прислуга

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПРИСЛУГА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «прислуга» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe прислуга auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИСЛУГА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von прислуга in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit прислуга im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Соперничество России и Англии в Средней Азии - Сторінка 182
мундиры, черные шаровары и бѣлыя шапки; причемъ прислуга батарейджеляви вооружена шашками («кирчь») и пистолетами, а прислуга батарей катари только кинжалами («силява»). Артиллерія въ Кабулѣ. Наиболѣе сильная ...
М.В. Грулев, 1909
2
Практическая морская артиллерия: сочинение корпуса морской ...
Когда нужно дѣйствовать на оба борта, тогда прислуга расходится къ орудіямъ по командѣ на оба борта, или по барабанному бою Гренадерскій походъ, причемъ прислуга четныхъ орудій занимаетъ лѣвый бортъ, а нечетныхъ ...
Александр Васильевич Ильин, 1841
3
Численность и состав рабочих в Россіи на основаніи данных ...
809.426 285.422 1094848 473.262 83.498 114 138 2.252 2.040 246915 49.349 176.188| 28.110 â I Прислуга въ учреждевляхъ . . . . . 142.706 24.534 167.240 99.737 7.598 6 2 492 237 42.506 5.397 39.040A 1.743 Ё Прислуга на ...
Руссиа. Центральный статистическій комитет, ‎Николай Александрович Тройницкій, 1906
4
Описание обороны г. Севастополя - Сторінка 325
По этому сигналу отходятъ какъ можно поспѣшнѣе: цѣпь, стрѣлки и прислуга орудій съ начальниками отдѣленій и артиллеріи и офицерами, назначенными для отвода сихъ частей за баррикады, къ мосту и пристанямъ. Прислуга ...
Э.И. Тотлебен, 2013
5
Праздные мысли праздного человека:
Я нахожу, что тогда лишь прислуга будет на своем месте, когда она в корень переделается. Разве американки настолько умны, что могут совершить такое чудо? Сомневаюсь, не боги же они... Боюсь, как бы им в этом деле не ...
Джером К. Джером, 2014
6
С.-Петербург по переписи 15 декабря 1890 года
102 Прислуга квартире-хозяина и прислуга учрежденйй. . . 55 Квартиро-хозяева и прислуга учрежденйй. . . . . . 39 Домовая прислуга и личная прислуга квартире-хозяина . 29 2) Квартиры, состоящйя изъ трехъ группъ населенйя: ...
Санкт-Петербургская городская управа. Статистическое отдѣленіе, ‎Юлій Эдуардович Янсон, 1892
7
Хороший тон - Сторінка 91
гущихъ быть недоразумѣній, хозяйка должна обращать вниманіе на то, чтобы прислуга, прислуживающая за обѣдомъ, знала, какія будутъ кушанья, какая требуется посуД9 къ столу; являться-ли прислугѣ за уборкой тарелокъ по ...
Коллектив авторов, 2013
8
Наблюдатель: журнал литературный, политическій и ученый
Куда ни придешь, вездѣ слышишь однѣ лишь жалобы: прислуга груба, прислуга неряшлива, развратна, воровата. Эти вопли о прислугѣ раздаются положительно въ каждомъ домѣ, въ каждой квартирѣ; не слышатъ этихъ воплей ...
Александр Петрович Пятковскій, 1899
9
Оборона Балтийского прибрежья в 1854-1856 годах - Сторінка 109
До наступленія пенастной погоды прислуга и прикрытіе могутъ еще оставаться на бивaкѣ подъ нынѣшними легкими, хворостовымп шалашами. При наступленіи же ненастной погоды: прислуга и прикрытіе 2-й линіи батарей ...
В.Д. Кренке, 2013
10
Дела московские
Прислуга гостиниц, как известно, предъявила свои требования 1 мая, дав срок до 10. Кажется был срок обсудить! Но хозяева вообще, — и хозяева гостиниц в частности, — ничего не забыли и ничему не научались. Они всё ещё не ...
Влас Дорошевич, 1917

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИСЛУГА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff прислуга im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Прислуга» против Сары Нетанияху. Начался второй судебный …
В воскресенье в суде по трудовым спорам начались слушания свидетельских показаний по второму иску, поданному против семейства Нетанияху ... «Новости Израиля, Sep 15»
2
«Если у него классная прислуга — можно и похвастаться»
Прислуга была даже у строящих коммунизм вождей, а уж современным «вождям» это тем более не чуждо. Корреспондент НГС.НЕДВИЖИМОСТЬ ... «НГС.НОВОСТИ, Aug 15»
3
Прислуга семьи Аниты Цой утверждает, что певица отнесла …
Прислуга семьи Аниты Цой утверждает, что певица отнесла драгоценности в ломбард из-за долгов. МОСКВА, 31 июля. Известная певица Анита Цой и ... «Росбалт.RU, Jul 15»
4
Мстительная прислуга, нерадивые папаши и мир глазами букашки
Конец XIX века. Горничная Селестина, симпатичная и с образованием, уехав из Парижа, поступает на службу в семью провинциальных помещиков. «Комсомольская Правда в Украине, Jul 15»
5
Прислуга Капулетти с Украины. Виктор Мараховский
А другие — не сумели убить в себе прислугу Капулетти и не захотели. И они резко насытили информационное пространство федерации своими ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Jul 15»
6
Польская прислуга в Англии. Певица выпустила клип-протест
Польская поп-певица POLA, проживающая в Великобритании, выпустила клип, в котором от имени польских уборщиц Британии выражает обиду на тех ... «Корреспондент.net, Apr 15»
7
Прислуга восстала против Елизаветы II
Прислуга восстала против Елизаветы II. 17:14 / 15.04.2015 Великобритания, Елизаветa II, Забастовка, Зарплата, Королева, РаботаВпервые в истории ... «Дни.Ру, Apr 15»
8
Польська прислуга в Англії. Співачка випустила кліп-протест
Польська поп-співачка POLA, яка проживає у Великобританії, випустила кліп, в якому від імені польських прибиральниць Британії висловлює образу на ... «Корреспондент.net, Apr 15»
9
Говорим и показываем
Зачем они держат таких работников и как занять их место? Прислуга и их знаменитые работодатели встретятся в студии «Говорим и показываем», ... «НТВ.ru, Apr 15»
10
Господа спорят — прислуга молчит
Уже вторую неделю не утихает скандал вокруг статьи Марии Байбаковой "Увольнять прислугу надо быстро и при свидетелях", опубликованной в ... «Росбалт.RU, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Прислуга [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/prysluha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf