Bedeutung von "прислужливість" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРИСЛУЖЛИВІСТЬ AUF UKRAINISCH

прислужливість  [prysluzhlyvistʹ]

WAS BEDEUTET ПРИСЛУЖЛИВІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von прислужливість im Wörterbuch Ukrainisch

Unterwürfigkeit, Weisheit, w. Eigenschaft nach Wert. leutselig Alienliebe muss auf Kosten ihres Interesses, viel Glück, Unterwürfigkeit (Krim, II, 1972, 295) gekauft werden.

прислужливість, вості, ж. Властивість за знач. прислу́жливий. Чужу любов треба покупити ціною своєї інтересності, добрячої вдачі, прислужливості (Крим., II, 1972, 295).

ÜBERSETZUNG VON ПРИСЛУЖЛИВІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von прислужливість auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von прислужливість auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «прислужливість» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 柔顺
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: complacencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: complaisance
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनुग्रह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كياسة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прислужливисть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: complacência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভদ্রতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: complaisance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kesopan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gefälligkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 柔和
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정중
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: complaisance
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự ân cần
• Übersetzer Deutsch - Tamil: complaisance
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संतोष
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hoşgörü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: compiacenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: grzeczność
• Ukrainisch: прислужливість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: complezență
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υποχρεωτικότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: inschikkelijkheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: undfallenhet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: complaisance

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИСЛУЖЛИВІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von прислужливість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit прислужливість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 97

Обличчя його вже втратило звичну покірливу прислужливість: розпрямив плечі і вільніше розсівся. — А коли б я тобі пособив грішми, га? — сказав раптом гарячим шепотом Метлинський. — Ти кинув би оцю рабську службу й осів би ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979

Ukraïnsʹka nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡ i︠a︡k pidstava ... - Сторінка 65

... душі людей, підтинаючи тим самим і увесь суспільний організм. Через відсутність усталених поглядів етичні норми співіснування відкинуті на маргінальні позиції. Подвійна мораль, надмірна прислужливість, дистанціювання ...

Anatoliĭ Fartushnyĭ, 2000

Prospekt imeni li͡udei - Сторінка 172

Коньяк? Столична? — В Ігорев1 зненацька проки- нулася прислужливість кельнера.— Що питимеш? — Шчого. — Ігоре, ти не помічав такого?.. Приходить до тебе людина, 1 відразу стае незатишно. Тепло, домашшсть щезають.

Volodymyr Mani︠a︡k, 1970

Ukraïnizat︠s︡ii︠a︡ chy prodovz︠h︡enni︠a︡ rusyfikat︠s︡iï: ...

... націотворення, а навпаки, постійними своїми "хожденіями" на поклони в Москву показує свою антиукраїнськість і прислужливість там, звідки починається течія ограбування національних цінностей народу, в тому числі і його мови.

Fidelʹ Sukhonis, 2002

Євген Павлович Гребінка: життя і творчість - Сторінка 163

Синєводці живуть за зразком і нравами вищого світу — те ж чинопочитання, прислужливість до вищого, зневага до біднішого, ті ж інтереси, інтриги. Цей сколок суспільства Є. Гребінка малює досить вдало й дотепно, підкреслює ...

Сергій Дмитрович Зубков, 1962

Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 196

Обер у кафе, низенький, з короткими ногами, дуже пухнастими чорними вусами, блідим лицем і миндальними очима. Прислужливість його надмірна. Зараз же знаходить комісіонера на вілли. Похід з комісіонером на огляд вілли.

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎Hryhory Kostiuk, 1983

Iz nebuttia - v bezsmertia: spohady rozvidnyka - Сторінка 319

Зманіжені, вилощені панки знаходилися під постійною опікою та всебічним доглядом прислужливих денщиків. Сторонилися офіцери солдат, жили окремо від них в квартирах чи будинках місцевого населення, які відповідали їх ...

I͡Akiv Savchenko, 2000

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 201

... аж надто прислужливим. Він вигинався переді мною в три погибелі. Він змішував німецьку мову з російською, яку трохи знав. Подія трапилась недавно. Цієї ночі Шульц вартував у штабі свого гарнізону. До лейтенанта Гофунга ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Tak! Ukraïnt︠s︡i peremahai︠u︡tʹ smii︠u︡chysʹ - Сторінка 90

... може поховати свою дитину в українську землю, а вже кілька продажних, примітивно-прислужливих Кучмі генпрокурорів тупо брешуть нам про неможливість розслідування очевидної для всіх справи. А тоді — роздруковані чи не в ...

Oleh Chornohuz, 2005

Stez︠h︡ky--dorohy: spomyny - Сторінка 263

Ідея поеми, сконцентрована у двох заключних рядках: "Земля перевертнів не прийме, де сплять полеглі за Вітчизну", декому з прислужливих письменників зразу стала поперек горла, й вони, як голодні вовки на здобич, накинулися ...

Ivan Hnati︠u︡k, 2004