Bedeutung von "прислужливий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРИСЛУЖЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

прислужливий  [prysluzhlyvyy̆]

WAS BEDEUTET ПРИСЛУЖЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von прислужливий im Wörterbuch Ukrainisch

zärtlich, und, E., der bereitwillig irgendeinen Dienst tut; hilfreich. Kulish sah das Mädchen, an das sie sich gewöhnt hatte, ängstlich an ... so freundlich und sanft zu sehen (Ilch., Heart Waiting, 1939, 417).

прислужливий, а, е. Який охоче робить кому-небудь послуги; послужливий. Куліш злякано дивився на дівчину, яку звик.. бачити такою прислужливою та лагідною (Ільч., Серце жде, 1939, 417).

ÜBERSETZUNG VON ПРИСЛУЖЛИВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von прислужливий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von прислужливий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «прислужливий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 泱泱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: complaciente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: accommodating
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मिलनसार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استيعابا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: услужливый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: obsequioso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অমায়িক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: accommodant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bertolak ansur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: entgegenkommend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 親切な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 친절한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: accommodating
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dể tính
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வசதிகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मदत करणारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uzlaşmacı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: accomodante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: usłużny
• Ukrainisch: прислужливий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: serviabil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συμβιβαστικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: akkommoderend
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mötesgående
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mende

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИСЛУЖЛИВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von прислужливий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit прислужливий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 25

П рислуговукм.1 наймички та молодица насилу настачали страви (Н.-Лев., III, 1956, 8). ПРИСЛУГУВАТИ див. прислуговувати. ПРИСЛУЖЙТИ див. прислуговувати. ПРИСЛУЖЙТИСЯ див. прнслужуватися. ПРИСЛУЖЛИВИЙ, а, е.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Любий друг. Новели

залишилися єдиними господарями в установі, відмовились визнати його, івін примушений був піти собі. Та проте, бувши славний хлопець, неуразливий і прислужливий, він з незвичайним запалом почав організовувати оборону.

Гі де Мопассан, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 44

... [d"kРmd delS(d)n"treln] п амер. місцевий пасажирський поїзд (який зупиняється майже на всіх станціях). accommodative [d kРmddeltlv] а 1. зручний; 2. прислужливий; люб'язний. accommodator [d kРmddelta} n амер. хатня робітниця; ...

Гороть Є. І., 2006

I͡Ar: vybrani novely - Сторінка 209

... не доведеться дихати димом дешевих цигарок і стояти в черзі до знахабнілого бармена, котрий рухається, як мокре горить, Там заворожуватиме атмосфера по-справжньому фешенебельного ресторану, прислужливий офіціант ...

Bohdan Melʹnychuk, 2007

Панас Карповыч Саксаhанськый, 1859-1940: зhыття и творчисть

«Вкрадливий, улесливий, лукавий, і хитрий, — згадував В. А. Чаговець, — то владний, то нікчемний, прислужливий, як пес, — ось яким різноманітним виліпив Саксаганський свого Феногена. Безсумнівно, що в цьому типі артист ...

Бондан Тобилевых, 1957

Lito z͡hytnikh doshchiv: povistʹ ta opovidanni͡a - Сторінка 26

Там їх аж чотири — й усі від цигана. Я чемно відмовився від молока, поспіхом одягнувся і вискочив на подвір'я. До водія вже приєднався сусіда. Спектакль був у розпалі. «Прислужливий дурень гірший за ворога», — подумки відповів ...

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 1976

Samovyrok: roman - Сторінка 212

Дарина дивилася на свого животатого, мордатого племінника, очі їй заокруглилися від переляку — страшно вразив здогад: «Господи, то це ж підступний Володюк і прислужливий синок оцього пузатого усе й підстроїли... Степан же ...

Borys Tymoshenko, 1993

A svit takyĭ harnyĭ: opovidanni͡a - Сторінка 179

... відірвали Настю від лікарки, поставили їх обох на ноги, подібних на мокрих курок. — Куди її? — питав всюдисущий прислужливий Яша Кульбаба у розхрістаної Софії Марківни. — Тут залишимо, чи в міліцію відтранспортувати ...

Vasyl' Haĭdarivs'kyĭ, 1962

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПОСЛУЖЛИВИЙ (який охоче ро- бить послуги, готовий зробити послугу ко- мусь), ПРИСЛУЖЛИВИЙ, УСЛУЖЛИ- ВИЙ [ВСЛУЖЛИВИЙ] заст., УСЛУЖ- НИЙ заст. Комгсар пригадав, як вЫ уже зустргчався з турком у Швейцара. Вони ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory: Pisni︠a︡ nad vodamy; trylogii︠a︡ - Сторінка 493

Але, сп'янівши, знову впадав у розпач. Почалося з ремонту будинку і готування будівельних матеріалів для школй. Овсієнко зовсім не розумівся на цьому всьому. Хмелянчук, прислужливий, як завжди, запропонував свою допомогу.

Wanda Wasilewska, 1966