Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "присмерковий" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПРИСМЕРКОВИЙ AUF UKRAINISCH

присмерковий  [prysmerkovyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПРИСМЕРКОВИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «присмерковий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von присмерковий im Wörterbuch Ukrainisch

Abenddämmerung, a, e.1 Prik bis zur Tagesdämmerung war es 1, 2. Der Tag war im Morgengrauen, Kharkiv atmete Gewürze ein (Voron'ko, Drei Generationen, 1950, 63); Dumme Stille; // Welche Funktionen am Abend, nach Sonnenuntergang. Unser Auge hat im Wesentlichen zwei verschiedene Sehorgane, die sich in der Netzhaut befinden: der Apparat der Dämmerungs- und Tagessicht (Nauka .., 8, 1968, 61); // welches schlecht beleuchtet ist; dunkelblau Es gibt viele Arten leuchtender Fische, die in der Regel in den dunklen Tiefen des Meeres (100-400 Meter) leben (Nauka .., 8, 1965, 15) .2. Bär Der Hoffnungslosigkeit, Verzweiflung in seiner eigenen Kraft ausdrückt; dekadent Unmittelbar nach Oktober erklangen neue Lieder. Diese neue Kreativität, im Gegensatz zu der Mittsommerparochovnoy-Muse, war fröhlich, fröhlich, romantisch, voll des Glaubens an den Menschen (Rad., Vol. 11, 1967, 10); // Humorvoll, traurig. Im Lied des Mittsommers im Wiegenlied, In der Geschichte des Geplapperten, klingelte er immer wieder, die Primordiale Blaue Donau (Rilsky, II, 1960, 206); Sein Aussehen [Zootechnik] war das gleiche wie das einer Person, die einen neuen Planeten entdeckte. Dies wirkte sich jedoch nicht auf Broko in Richtung auf die Entladung seiner schwächeren Stimmung aus (Dobr., Teche river .., 1961, 244) .3. Welches zeigt die größte Aktivität in der Dämmerung (über Tiere). Hübsche Vögel. in der Zwischenzeit sie twilight, vikh, mn Tiere, die die Eigenschaft haben, im Dunkeln die meiste Aktivität zu zeigen. присмерковий, а, е.

1. Прикм. до при́смерки 1, 2. День летів у присмеркову пору, Харків дихав пахощами смол (Воронько, Три покоління, 1950, 63); Присмеркова тиша; // Який функціонує увечері, після заходу сонця. Наше око має, по суті, два різних зорових органи, які розташовані в сітчатці: апарати присмеркового й денного зору (Наука.., 8, 1968, 61); // Який погано освітлюється; напівтемний. Відомо багато видів світних риб, що, як правило, живуть у присмеркових глибинах моря (100-400 метрів) (Наука.., 8, 1965, 15).

2. перен. Який виражає безнадію, зневіру у власних силах; занепадницький. Зразу ж після Жовтня зазвучали нові пісні. Ця нова творчість, на противагу присмерковій переджовтневій музі, була бадьорою, життєрадісною, романтичною, повною віри в людину (Рад. літ-во, 11, 1967, 10); // Журливий, сумний. В присмерковій пісні колисковій, В оповіді сивій про походи.. Він дзвенів не раз, переливався, Споконвічний голубий Дунай (Рильський, II, 1960, 206); Вигляд у нього [зоотехніка] був такий, як у людини, що відкрила нову планету. Проте це аж ніяк не вплинуло на Бровка в бік розрядки його присмеркового настрою (Добр., Тече річка.., 1961, 244).

3. Який виявляє найбільшу, активність у присмерки (про тварин). Присмеркові птахи.

4. у знач. ім. присмерко́ві, вих, мн. Тварини, які мають властивість виявляти найбільшу активність у присмерки.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «присмерковий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПРИСМЕРКОВИЙ


байбаковий
bay̆bakovyy̆
байковий
bay̆kovyy̆

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПРИСМЕРКОВИЙ

присмалювання
присмалювати
присмалюватися
присмачений
присмачити
присмачування
присмачувати
присмерджувати
присмерк
присмерки
присмертний
присмиком
присмирілий
присмиріти
присмирений
присмирити
присмирнілий
присмирніти
присмиряти
присмокт

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПРИСМЕРКОВИЙ

бамбуковий
банковий
баранковий
барвінковий
барокковий
безбілковий
безготівковий
беззбитковий
безквитковий
безквітковий
безлусковий
безпелюстковий
безпомилковий
безприбутковий
безприйменниковий
безприсудковий
безрейковий
безсполучниковий
безстроковий
безтолковий

Synonyme und Antonyme von присмерковий auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПРИСМЕРКОВИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von присмерковий auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПРИСМЕРКОВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von присмерковий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von присмерковий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «присмерковий» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crepúsculo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

twilight
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सांझ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشفق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сумеречный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crepúsculo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোধূলি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

crépuscule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

senja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dämmerung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

夕暮れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

황혼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

twilight
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoàng hôn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அந்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संधिप्रकाश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alaca karanlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

crepuscolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmierzch
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

присмерковий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amurg
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λυκόφως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skemer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skymning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skumring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von присмерковий

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПРИСМЕРКОВИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «присмерковий» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe присмерковий auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИСМЕРКОВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von присмерковий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit присмерковий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 422
... останні три дні; in the three rmonths since... за три місяці, з... durst [dEst] у past від dare. dusk [dАsk] п присмерк, сутінки; at - присмерком; in the — у сутінках; till — до темноти. dusk [dАsk] а поет. присмерковий, темний, тінистий. dusk ...
Гороть Є. І., 2006
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... vision нормальний - normal vision, emmetropia об'ємний - stereoscopy, stereoscopic vision, stereopsis перехідний - (від денного до сутінкового) mesopic v1s1о11 периферійний - peripheral lindirectl vision присмерковий - twilight vision ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
зашуміли всі, наче комиш при березі, коли торкнуть його під тихий присмерковий час легкі вітрові уста. «Кому ж бути за ворона?» Кинули жеребок — і одна дівчина вийшла із натовпу. Левко взявся придивлятися до неї. Обличчя ...
Микола Гоголь, 2015
4
Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 295
Він ще раз вклонився й тихо посунув в присмерковий степ. Рушили й мисливці. Пихкаючи люльками, їхали мовчки, кожен думав свою думу. У глибокій задумі їхав поперед усіх полковник Апостол. Слова філософа запали в душу, ...
Микола Лазорський, 1996
5
А - Н: - Сторінка 433
ПРИСМЕРКОВИЙ, СУМЕРКОВИЙ діал. День погас. На схилах сніг вологий Затоптала присмеркова мла (П. Воронько); Сумеркові тони... Похоронні дзвони — Дінь-дон... (М. Вороний). прнсмішка див. жарт. присмоктати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
USE: universalʹnyĭ slovnyk-ent͡syklopedii͡a - Сторінка 448
27 см: нічний та присмерковий спосіб життя: дзьоб короткий, очі великі: літає безшумно: в Україні один вид — д. звичайна: рідкісний, охороняється. І дрімлюги, родина совоподібних птахів: 93 види, нічні або присмеркові: доскоНало ...
Miroslav Vladimirovich Popovich, 1999
7
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 107
В ті присмеркові роки, по валуєвських та емських указах, коли слово цієї землі, яке не встигли втоптати раніше, тепер нагло приморозки заборон добивали, в ті присмеркові роки звучав голос славетного вченого Івана Пулюя: ...
Ivan Korsak, 2015
8
Скандал в імператорському сімействі: історичний роман
Миготіли якісь вершники, звідси маленькі, іграшкові, там і тут здіймалися дими чиїхось кочовищ. Все. Край світу. Кінець цивілізації. Глушина. Дикунство. Скіфія. Вергілій писав про Скіфію: «Там сонце ніколи не розганяє присмеркові ...
Валентин Чемерис, 1988
9
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 330
Ось чому породження наших страхів та ненависти, присмерковий «фантом», кажан Карно ставить під сумнів існування усіх, а сам стає єдиною реальністю. «Очевидно, Карно є найреальніша особа, коли він центром уваги ...
Леонід Плющ, 2006
10
Holubyĭ bereh: roman - Сторінка 218
Із сірих присмерків виринув перед Антоном крутолобий командир загону. — Аякже! В комору її Синило запер. — От і добре, розберемося. А своїм у «секреті» передай нашу подяку. Пильнуйте там: час тривожний! Інший на його ...
Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii︠e︡nko, 1978

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИСМЕРКОВИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff присмерковий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Нетрями легенд Світокраю
Темноліс, Каменосад, Крайріка, Присмерковий ліс, Багнище, Каменесад… Санктафракс. Чарівні назви на чарівній карті, яких у географічному чи ... «Сумно, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Присмерковий [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/prysmerkovyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf