Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "приставлятися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПРИСТАВЛЯТИСЯ AUF UKRAINISCH

приставлятися  [prystavlyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПРИСТАВЛЯТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «приставлятися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von приставлятися im Wörterbuch Ukrainisch

Auflegen, yayusya, yayeshsya, nedok., um abgeschlossen zu werden, ich bin sauer, du gehst; mn anziehen doc.1 nur ein bisschen Der Pass 1-4.2. wählen Vorgeben, jemand zu sein. - Glaubst du, er hat kein Geld? Au! Er wird nur unglücklich, so dass er seinen Vater nicht für sein Geld verstecken kann ... weder auflegen noch pendeln, noch Devine oder Sorokinov (Gryg., Vybr., 1959, 47); Ich schaute Khuma an - er machte die Zunge aus Neugier. Und Ladka, es ist ihm egal. Aber ich weiß, dass er aufgelegt ist (Mik., II, 1957, 153); Da war ein armer Wolf, der nicht ein bisschen an Hunger gestorben war: Nirgends fängt er etwas. Also ging er, um Gott um Essen zu bitten. Er kommt zu Gott und steht so arm, so arm, noch schlimmer als er (Ukraine, I, 1960, 115). приставлятися, я́юся, я́єшся, недок., ПРИСТА́ВИТИСЯ, влюся, вишся; мн. приста́вляться; док.

1. тільки недок. Пас. до приставля́ти 1-4.

2. діал. Прикидатися яким-небудь, удавати з себе когось. — Ви думаєте, він грошенят не має? Овва! Він тільки приставляється нещасним, щоб батька на свої гроші йому.. не ховати, ні поминок, ні дев’ятин, ні сороковин не справляти (Григ., Вибр., 1959, 47); Я глянув на Хому — він аж язика висунув від цікавості. А Ладька, той ніби й байдуже. Та я знаю, що він приставляється (Мик., II, 1957, 153); Був собі бідний вовк, що трохи не здох з голоду: ніде нічого не піймає. От і пішов він до бога просити їжі. Приходить до бога та приставився таким бідним, таким бідним, ще гіршим, ніж був (Україна.., І, 1960, 115).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «приставлятися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПРИСТАВЛЯТИСЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПРИСТАВЛЯТИСЯ

пристав
пристава
приставання
приставати
приставити
приставитися
приставка
приставлений
приставляння
приставляти
приставний
приставщина
пристай
пристайність
пристайний
присталий
пристамоцкувати
пристани
пристанище
пристання

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПРИСТАВЛЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Synonyme und Antonyme von приставлятися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПРИСТАВЛЯТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von приставлятися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПРИСТАВЛЯТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von приставлятися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von приставлятися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «приставлятися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

prystavlyatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prystavlyatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

prystavlyatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

prystavlyatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

prystavlyatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приставляться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prystavlyatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

prystavlyatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prystavlyatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

prystavlyatysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

prystavlyatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

prystavlyatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

prystavlyatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prystavlyatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

prystavlyatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

prystavlyatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

prystavlyatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

prystavlyatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prystavlyatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prystavlyatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

приставлятися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prystavlyatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

prystavlyatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prystavlyatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prystavlyatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prystavlyatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von приставлятися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПРИСТАВЛЯТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «приставлятися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe приставлятися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИСТАВЛЯТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von приставлятися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit приставлятися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Декамерон - Сторінка 82
Yci люди пильнували, шо ж i3 ним буде; перечасувавши трохи, почав вш приставлятися, — а вш на те був великий мистець, — шбито в нього розпрямляеться спершу один палець, потам уся п'ясть, a поел! вся рука, ! так вш ...
Боккаччо Д., 2014
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2 — 9. приставляти див. доставляти, прибудовувати, 1. призначити, 1. при- класти, 1. прнкршлювати, присувати, 1. прншивати, 1. удавати. приставлятися див. 1. удавати. пристанище, пристановисько див. 1. притулок.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
А - Н: - Сторінка 435
... поліз угору (М. Стельмах). 2 — 9. приставляти див. доставляти, прибудовувати, 1. призначити, 1. прикласти, 1. прикріплювати, присувати, 1. пришивати, 1. удавати. приставлятися див. 1. удавати. пристанище, пристановисько див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Vyvchenni͡a shryftu v shkoli - Сторінка 45
Приставляють ліівий кут палички до верхньої л\ни рядка | рухом зверху вниз, справа налііво до нижньої лши рядка зображають тонку похилу л1Н1Ю. Нахил повинен бути невеликий. 2-й етап. Приставляють плаский кшець палички ...
Mykola Fedorovych Solom'i͡anyĭ, 1967
5
Dzerkalo: dramatychna poema Lesi Ukraïnky "Orhii︠a︡" i ...
ненатурально весело й пере- конано вцшовша Олена. Петро híбh не чув, — на сей раз bíh уже, видко, не хоtíb приставлятися. — Ех, тшьки б п'ять лгг! — раптом з несподiваною жагою шарп- нувся bíh увесь i майже сíb на лiжку. — Нi ...
Volodymyr Panchenko, ‎Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 2002
6
Фізіологія жіночої депресії
... сяка-така свинка чекала там разом збабою на свій судний день, обростаючи тим часом м'якеньким сальцем. Торік хату мастила – благо, прийшли сусіди тапомогли,бото «неваловшно у брудних стінах на той світ приставлятися.
Вікторія Андрусів, 2014
7
Довбуш
Умову було складено точно, хоч i не на письмИ. ОкрИм грошей, Олекса вставив туди натуру — сушену рибу, вудженину усяку, а також порох, оло¬во. Все це мало приставлятися самими данниками в призначене мюце — i дгйсно ...
Хоткевич Г., 2013
8
Tymchasovi zahalʹnoviĭsʹkovi statuty Zbroĭnykh Syl ...
Перешикування відділення на місці з однієї шеренги у дві здійснюється за командою "Відділення, у дві шеренги — ШИКУЙСЬ". За командою до виконання парні номери ступають лівою ногою крок назад, не приставляючи правої ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
9
Прибутні люди: романи, повість - Сторінка 37
Ну й приставляй, шпигуняра шмаркатий! — висмикнув руку з його холодних пальців Василько й протовпився слідом за дідом і бабою далі в храм. «Приставить. Хай приставля... Боявсь я їх...» — думав Василько й уявляв уже, як у ...
Василь Захарченко, ‎Михайло Слабошпицький, 2007
10
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 441
28 Пристáвити. См. Приставляти. Приставитися, влюся, вишся, ал. Умереть. Вже ж і моя сестра п'ятий рік як до Бога приставилась. Г. Барв. 184. Шриставка, ки, ж. Доставка. Херс. г. Шриставляти, ляю, єш, сов. в. приставити, влю, ...
Borys Hrinchenko, 1996

REFERENZ
« EDUCALINGO. Приставлятися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/prystavlyatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf