Bedeutung von "притомити" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРИТОМИТИ AUF UKRAINISCH

притомити  [prytomyty]

WAS BEDEUTET ПРИТОМИТИ AUF UKRAINISCH

Definition von притомити im Wörterbuch Ukrainisch

Ton sehen müde

притомити див. притомля́ти.

ÜBERSETZUNG VON ПРИТОМИТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von притомити auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von притомити auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «притомити» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: prytomyty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: prytomyty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: prytomyty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: prytomyty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: prytomyty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: притомиты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prytomyty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: prytomyty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prytomyty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: prytomyty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: prytomyty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: prytomyty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: prytomyty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: prytomyty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: prytomyty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: prytomyty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: prytomyty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: prytomyty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prytomyty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prytomyty
• Ukrainisch: притомити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prytomyty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: prytomyty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: prytomyty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: prytomyty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: prytomyty

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИТОМИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von притомити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit притомити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Исторія Государства Россійскаго

Святославъ же вельми въздохнувъ, утеръ слезы свои, и рече: о любимая братіа и сынове и мужи землѣ Руское! далъ ми бяше Богъ притомити поганыа, но не въздръжавше юности, отвориша ворота на Рускую землю.

Николай Михайлович Карамзин, 1842

История Государства Российскаго: В 3 книгах заключающих в ...

Святославъ же вельми въздохнувъ, утеръ слезы свои, и рече: о любимая братіа и сынове и мужи землѣ Руское! далъ ми бяше Богъ притомити поганыа, но не въздръжавше юности, отвориша ворота на Рускую землю.

Николай М. Карамзин, 1842

«Песнь о полку Игореве»: Новые открытия - Сторінка 28

... земдъ Рускоъ! ДаА ми Б(о)гъ притомити поганыя, но не воздержавше уности отвориша ворота на Русьскую земдю!24 РазАичные сАова и формуАы в начаАе ЗОАОТОГО САова СвятоСАава указывают с бОАЬШОЙ вероятностью ...

Роберт Манн, 2013

Великое наследие:

к Чернигову, прибежал некто Всеволод Просович и поведал ему о поражении Игоря. Святослав, услышав это, глубоко вздохнул, утер слезы и сказал: «О люба моя братья и сыновеимуже земле Руское! Далми Бог притомити ...

Лихачев Д., 2014

В круге первом:

дружины лучше всего охарактеризовано словами великого князя киевского Святослава: “Дал ми Бог притомити поганыя, но не воздержавши уности” (следственное дело, том 1, лист 88). Ошибкой наивного Святослава (вследствие ...

Александр Исаевич Солженицын, 2013

Допетровская литература и народная поэзия - Сторінка 420

... Святославъ же, то слышавъ и вельми воздохнувъ, утеръ слезъ своихъ и рече: „о люба моя братья и сынове и мужѣ землѣ Рускоѣ! далъ ми бы Богъ притомити поганыя, но не воздержавше уности, отвориша ворота на Русьскую ...

Алферов А. Д., ‎Грузинский А. Е., 2014

Из истории русской культуры. Т. I. Древняя Русь - Сторінка 254

«Рыцарский» порыв Игоря получает, однако, характерную отповедь со стороны великото киевского князя Святослава Всеволодовича: «Дал мне Бог притомити поганыя, но не воздержавше уносги отвориша ворота на Русьскую ...

Сборник, 2014

Внешняя политика Древней Руси - Сторінка 210

Поход здесь осуждается с позиций Киева: ведь Свято— слав Всеволодович уже сумел «притомити поралыл» и готовы-л еще летний поход к Дону, собирая у 1`Чарачева войска с верхних земель, а этим доходом Игорь и: его ...

В.Т. Пашуто, 2013

Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 514

ПРИТОМИВ КОНИКА, ПРИТОМИВ ДРУГОГО «Притомив коника, притомив другого, скажи ми, д1ВЧИНО, що буде 1з сього: чи будеш моя, а чи ш, не в'яли серденька т'и меш?» «Сам же ти бачиш, молодий козаче, сам же ти бачиш, ...

Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964

Krutiz︠h︡: istorychni povisti : dli︠a︡ starshoho ... - Сторінка 41

І далі йшла, буцім свого старого мужа на смерть притомити хотіла. Височезний варяг у дротяній сорочці із саксонським купцем торгувався: — Це, кажеш, криця? — кричав варяг. — Та я тобі таку крицю на палець, як листок навину.

Bohdan Lepkyĭ, 1992

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИТОМИТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff притомити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Запорізьке Приазов'я: доступний відпочинок

З голоду і тут ви теж не пропадете, хоча кирилівські відстані до їдалень та ринку вас можуть трішки притомити... І наостанок про ціни. У сьогоднішніх ... «Голос України, Jun 15»