WAS BEDEUTET ПУСТЕЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von пустельний im Wörterbuch Ukrainisch
Wüste, a, e.1. Prik in die Wüste 1. Nach der mineralogischen Sammlung nahmen [Werner und Schewtschenko] die botanische Pflanze und pflanzten so oft wie möglich in Töpfen als Muster der seltenen Vertreter der Wüstenzone (Tulub, B steppe, 1964, 403); Um die Wüstenebenen unter der Kraft nur zu solchen Riesen wie Amu Darya und Syr Daria zu überwinden (Abend Kiew, 10.XI 1968, 2); // Vlast Wüste In einem kontinentalen Wüstenklima hat sich das flache Relief unwissentlich verändert (Nauka .., 11, 1967, 50); Unter der neuen Burg, hinter den Festungen stürzten verlassene Winde (Le, Ukraine, 1940, 8); Der Junge wurde sofort traurig über diese Stille in der Wüste (Kucher, Chernomorets, 1956, 390); // Wer lebt oder wächst in der Wüste. Die Büsche sind stachelig und die Erde wird von der Hitze gerissen, und nur der Wüstenkelch schwebte von den Adlern weg (Zabila, U. .. Welt, 1960, 109) .2. Nicht verwaltet oder unbewohnt; leer Wild- und Wüstenplatz! Und warum gab sich dieser Mist einer so hohen Steinmauer hin? Vom tatarischen Bösen? von den Dieben, den gewalttätigen Räubern? (Mirny, IV, 1955, 14); Kiew am 6. November 1943 wurde verlassen, - alle Deutschen wurden von den Deutschen [Besatzer] (Yu Yanov., II, 1954, 245) weggenommen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПУСТЕЛЬНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
пустельний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
пустельний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 12 - Сторінка 31
До П. з. помірного поясу в межах СРСР входять пустелі Середньої Азії (Каракуми, Кизилкум та інші), за межами СРСР — Такла-Макан, Гобі та інші. В субтропічному та тропічному поясах пустелі поширені в Пн. Африці (Сахара), ...
Mykola Platonovych Bahan,
1959
2
Fauna Ukraïny - Том 13,Частина 4 - Сторінка 68
У плавнях Дніпра поряд з лісовими видами (6) (насамперед Т. зийеіісиз, Т. Ьготіиз, Н. ріміаііз, СН. рісіиз тощо) у великій кількості зустрічаються туркестанський пустельний вид А. [їаіюдиііаіиз і середземноморські — СН. (Н.) ііаіісиз ...
I. D. Bilanovsʹkyĭ, Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut zoologiï,
1973
дивлячись на Маскіна Тринадцятого, а той наосліп рубав повітря там, де, за його припущеннями, повинен бути Чен або хоч щонебудь, належне Ченові. Треба віддати належне Поясові Пустелі - рубав він завзято, але чисто, ...
4
Zemli︠a︡ planeta sprahy : Ukraïna v konteksti hlobalʹnoï ... - Книга 1
тепер ці фантастичні перетворення, які вносить у життя пустель мандрівниця-вода, дістали підтвердження і привертають увагу численних туристів. У сезон дощів вони рушають у пустелі з різних куточків світу, щоб на власні очі ...
Taras Kinʹko, Myroslava Kinʹko,
2004
5
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Томас Мертон склав невелику книгу під назвою Мудрість пустелі, яка є його версія висловлювань християнських отців пустелі. У вступі він говорить, що багато християн насправді зрозуміли, що батьки-пустельники робили в пустелі.
6
Ukraintsi v Avstralii - Сторінка 53
«Ді- вайдінг Рендж» (Гірського Вододілу) — хвилястий лісостеп, а погім, далі на захід, напів-пустельний степ. Фізіографічно той степ нагадує наш український пустельний степ. В такому фізичному довкіллі переживання нового ...
The Federation of Ukrainian Assocations in Australia,
1966
стоянка. Берег мав вигляд пустельний та незаселений — я не побачив там ані будівель, ані людей. Проте я так боявся знову потрапити до рук маврів, що протягом п'яти днівми повільно рухалися вздовж узбережжя, не наважуючись ...
8
Ukraïna v konteksti "Pori︠a︡dku dennoho na XXI stolitti︠a︡"
Боротьба зі зростанням пустель та посухою Зростання пустель - це процес деградації землі, спричинений зміною клімату і діяльністю людини. Особливо він характерний для посушливих земель, які самі по собі екологічно вразливі ...
V. I. Vovk, Ukraine Agenda 21,
1998
9
Monashestvo Davnʹoho I︠E︡hyptu - Сторінка 62
ВІДКРИТТЯ. ПУСТЕЛІ. Сахара Південні межі середземноморської цивілізації, на яких упродовж І-ІП ст. зупинялися християнські проповідники, визначала Сахара — найбільша пустеля світу, що пролягла через увесь африканський ...
Мойсей був одружений із його донькою сепфорою (Ціппорою) та пас його овець упродовж 40 років після втечі з Єгипту. 168 Хорив — інша назва гори синай (Божої гори) у пустелі Мадіям, на якій Господь явився Мойсеєві і вручив ...
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПУСТЕЛЬНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
пустельний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Росія відправила у Сирію велику партію військової техніки в …
Вся техніка була пофарбована в спеціальний «пустельний камуфляж», очевидно, що застосовуватися вона буде в пустельній місцевості. «Преса України, Okt 15»
Прем'єр Іраку закликав до створення широкої коаліції з Росією і …
Вся техніка була пофарбована в спеціальний «пустельний камуфляж», очевидно, що вона буде застосовуватися в пустельній місцевості. Про це ... «Преса України, Okt 15»
Повстанці зняли на відео російські бомбардувальники над Сирією
Су-24 ВПС обох близькосхідних країн пофарбовані в "пустельний камуфляж" з тонами від світло-охристого до темно-коричневого і темно-сірим чи ... «5 канал, Sep 15»
Танки США у Європі перефарбують через російську загрозу
Американська військова техінка у Європі протягом понад 10 років фарбувалась у пустельний колір, що віддзеркалювало її призначення для виконання ... «espreso.tv, Sep 15»
Пролітаючи над землею : популярні мандрівники з Instagram . Фото
... востаннє подивував своїх прихильників знімками із повітряної кулі, запущеної над пустелею у Дубаї. Фотограф відзняв пустельний пейзаж , на тлі якого ... «Укрінформ, Jun 13»