Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "désert" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉSERT AUF FRANZÖSISCH

désert play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉSERT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Désert kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DÉSERT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «désert» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
désert

Wildnis

Désert

Das Wort Wüste heute bezieht sich auf eine unfruchtbare Zone oder nicht sehr günstig für das Leben, wegen der unsachgemäßen Boden, oder die Schwäche der Niederschläge. Eine Wüstenlandschaft ist durch ihren nackten Aspekt über weite Gebiete erkennbar, ohne eine wirklich bedeutende menschliche Präsenz. Le mot désert désigne aujourd’hui une zone stérile ou peu propice à la vie, en raison du sol impropre, ou de la faiblesse des précipitations. Un paysage désertique se reconnaît à son aspect dénudé sur de vastes surfaces, sans présence humaine réellement importante.

Definition von désert im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Wüste im Wörterbuch ist wo niemand ist. Permanent oder für eine lange Zeit. Bewohnt, wild.

La définition de désert dans le dictionnaire est où il n'y a personne. De façon permanente ou pour une longue période. Inhabité, sauvage.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «désert» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉSERT


apert
apert
appert
appert
aubert
aubert
camembert
camembert
colvert
colvert
concert
concert
couvert
couvert
dessert
dessert
disert
disert
découvert
découvert
expert
expert
faubert
faubert
haubert
haubert
inexpert
inexpert
insert
insert
ouvert
ouvert
pivert
pivert
semi-désert
semi-désert
transfert
transfert
vert
vert

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉSERT

désensibiliser
désensorceler
désentraver
désenvaser
désenvelopper
désépingler
déséquilibre
déséquilibré
déséquilibrer
déséquiper
déserté
déserter
déserteur
déserticole
désertion
désertique
désescalade
désespérance
désespérant
désespéré

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉSERT

art
col-vert
court
déconcert
effort
entr´ouvert
entrouvert
fort
godebert
import
mi-ouvert
navicert
ort
part
port
report
short
sort
surexpert
vauvert

Synonyme und Antonyme von désert auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉSERT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «désert» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von désert

ANTONYME VON «DÉSERT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «désert» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von désert

MIT «DÉSERT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

désert abandonné aride bled dépeuplé déserté désertique désolé dévasté éloigné hamada impeuplé inanimé inculte infréquenté inhabité inoccupé libre mort néant pampa désert définition dans plus beaux déserts planète express déc dunes sable steppes arides gobi atacama voici tour musée histoire pourquoi protestantisme expression définit période étend révocation edit nantes nbsp wiktionnaire dessèchent leurs rameaux recroquevillent plante prend forme boule poussées vents elles roulent énormes

Übersetzung von désert auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉSERT

Erfahre, wie die Übersetzung von désert auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von désert auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «désert» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

荒野
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desierto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

desert
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जंगल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

برية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пустыня
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deserto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপবন
260 Millionen Sprecher

Französisch

désert
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

padang gurun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wildnis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

荒野
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

황야
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ara-ara samun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nơi xa xôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வனாந்தரத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाळवंटात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çöl
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deserto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pustkowie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пустеля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pustiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερημιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

woestyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vildmarken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

villmark
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von désert

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉSERT»

Der Begriff «désert» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.699 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «désert» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von désert
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «désert».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉSERT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «désert» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «désert» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe désert auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DÉSERT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort désert.
1
Achille Chavée
A beau chameau, vaste désert.
2
Achille Chavée
On n'a jamais aussi soif qu'après avoir traversé un désert qui n'existe pas.
3
J.M.G. Le Clézio
Il n'y a pas de plus grande émotion que d'entrer dans le désert.
4
Henry Havelock Ellis
La Terre promise est toujours de l’autre côté du désert.
5
Omar Khayyâm
S'il existait un enfer pour les amoureux et les buveurs, le paradis serait désert.
6
Kyab-Yingpa
La patrie n'est qu'un campement dans le désert.
7
Théodore Monod
Parler du désert, ne serait-ce pas, d’abord, se taire, comme lui, et lui rendre hommage non de nos vains bavardages mais de notre silence ?
8
Théodore Monod
Le désert est beau, ne ment pas, il est propre.
9
Paul Neuhuys
Rien de tel que le désert pour changer l'eau en vin.
10
Roger Lemelin
C'est l'eau du désert qui est la meilleure, parce qu'on la trouve sous l'aridité des sables.

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉSERT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von désert in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit désert im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un philosophe au désert: Evagre le Pontique
Antoine Guillaumont fait ici le bilan de nos connaissances sur la vie et l'oeuvre d'Evagre, dont la doctrine retrace les differentes etapes du progres spirituel et se distingue par la finesse des analyses psychologiques.
Antoine Guillaumont, 2004
2
Désert, déserts
Evoquant toutes ces expériences, Jean-Yves Leloup nous invite à démasquer en chacune les mirages, mais aussi à découvrir les miracles dé la vie : l'instant, l'alliance, la « docte ignorance » et la féconde vacuité.
Jean-Yves Leloup, 1996
3
Désert lybique
Anne Guintini, journaliste de L'Équipe Magazine, a recueilli les propos de Théodore Monod, cités dans les encadrés « Un botaniste insatiable », « Flore et faune », « Voyageur au long cours », «À la recherche des millions d ...
Théodore Monod, 2011
4
Jordanie 4 - Aqaba, Wadi Rum et la route du désert
Ce chapitre Aqaba, Wadi Rum et la route du désert est issu du guide consacré à la destination Jordanie. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2013
5
Jordanie - Désert oriental
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Jenny WALKER, Matthew D. FIRESTONE
6
Quinze jours dans le désert
Alexis de Tocqueville entreprit à l’été 1831 ce voyage aux confins de la civilisation américaine.
Alexis de Tocqueville, 2012
7
Flavien ou de Rome au désert
Alexandre Guiraud. serez entièrement remise, vous rentrerez dans le gynécée. Ne révélez à personne ici , ce que vous m'avez confié ce soir. J'aurai bientôt un nouvel entretien avec vous. L'esclave ne répondit rien; seulement, en se retirant  ...
Alexandre Guiraud, 1835
8
Instructions édifiantes sur le jeûne de Jésus-Christ au désert
Jacqueline-Aimée Brohon. ces : parlez , ordonnez : quoi qu'il m'en doive coûter; ayec votre grace, vous serez obéi. LE Ier DIMANCHE DE CARÊME. Jour de sacrifice de zele , mais d'un zele vif et dévorant pour la gloire de son pere céleste et ...
Jacqueline-Aimée Brohon, 1791
9
D'un désert à l'autre: L'expérience chrétienne
Au cours d'un voyage qui le mène du désert du Sinaï à Jérusalem, puis à Paris, André Fortin médite sur la crise du christianisme.
André Fortin, 2003
10
Le désert, un espace paradoxal: actes du colloque de ...
Le theme du desert, sujet a la mode, a fait l'object de plusieurs colloques universitaires ces dernieres annees.
Gérard Nauroy, Pierre Halen, Anne Spica, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉSERT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff désert im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hissène Habré, stratège du désert devenu un bourreau implacable …
Stratège de la guerre du désert, l'ex-président tchadien Hissène Habré s'est emparé du pouvoir par les armes en 1982, devenant rapidement ... «Slate Afrique, Jul 15»
2
Kendall Jenner : sa vie amoureuse est un désert | Planet.fr Femmes
Elle est belle, riche et elle a du succès mais sa vie amoureuse est un désert. Eh oui, comme le rapporte Ok ! Magazine, on peut s'appeler ... «Planet.fr, Jul 15»
3
Des rêves de migrants qui s'évanouissent dans le désert africain - Irin
Au Niger, nous n'avons pas de chiffres pour décrire la crise qui se joue dans le désert et qui fait probablement autant de victimes que la crise ... «IRINnews.org, Jul 15»
4
Incendie à Magny-le-Désert. Trois hectares de chaume ont brûlé
Un incendie s'est déclaré dans un champ situé près de Magny-le-Désert, vendredi après-midi. Une quinzaine de pompiers ont été mobilisés. «Ouest-France, Jul 15»
5
TOP 10: Une session magique de surf dans le désert ! | Le blog d …
Ce sont deux réalisateurs suédois qui ont décidé de mettre en scène le surf dans le plus insolite des décors : le désert. Ce projet visuel a été ... «Yahoo Sport, Jul 15»
6
Une sculpture géante dans le désert du Nevada | AMA | Art Media …
C'est l'artiste américain Michael Heizer qui a choisi de réaliser ce nouveau monument sur le site du Garden Valley, au sein du Basin and ... «AMA, Jul 15»
7
Tour de France: Bardet «en pleine traversée du désert», Pinot …
Romain Bardet et Thibaut Pinot lors de la 11e étape du Tour de France, le 15 juillet 2015. , LIONEL BONAVENTURE … «Yahoo Sport, Jul 15»
8
La traversée du désert
La traversée du désert. Aujourd'hui à 05:00. La traversée du désert. Deux abandons, des leaders largués : les étapes pyrénéennes tournent à ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
9
Sport national | La traversée du désert - L'Est Républicain
Deux abandons, des leaders largués : les étapes pyrénéennes tournent à la débâcle pour AG2R-La Mondiale La traversée du désert. «Est Républicain, Jul 15»
10
Saint-Mars-du-Désert. Dans un état grave après avoir percuté un mur
Vers 7 h 30, ce mardi, les pompiers ont découvert un jeune homme dans un état grave au lieu-dit La Bistière, à Saint-Mars-du-Désert (44). «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Désert [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/desert>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z