WAS BEDEUTET ПУСТОШИТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «пустошити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von пустошити im Wörterbuch Ukrainisch
Hektik, Shu, Shish, Nedok, Perech, selten. Dasselbe, was 1, 2 zerstörte. Zone und Yuzya wanderten durch die Wiesen in den ganzen Wunden .., dann wurden im Garten Rosen- und Jasminbüsche zerrissen (L. Ukr., III, 1952, 648); - Wir verderben das Land des Libyers hier nicht, haben sich verloren Und werden zum schwarzen Raubüberladungsladen nicht gehen (Zerov, Vybr., 1966, 236); "Sechs Jahre hat mein Hass mich hochgeworfen, obwohl dieser Mann mir nichts getan hat ... Aber andere wurden beleidigt ... andere wurden zerstört, verschwendet ... (Irchan, II, 1958, 302). пустошити, шу, шиш, недок., перех., рідко. Те саме, що спусто́шувати 1, 2. Зоня і Юзя цілими ранками то ходили по луках.., то пустошили рожеві й жасминові кущики в садку (Л. Укр., III, 1952, 648); — Ми не пустошити землю лівійську сюди заблукали І не збираємось чорним грабунком човни навантажить (Зеров, Вибр., 1966, 236); — Шість літ томила мене ненависть, хоч той чоловік нічого не зробив мені… Але інших кривдив… інших нищив, пустошив… (Ірчан, II, 1958, 302).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «пустошити» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПУСТОШИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
пустошити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
пустошити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Доклады и сообщения - Томи 9 – 12 - Сторінка 136
Видовая пара пустошить — эапустошить требует особых замечаний. В „Материалах" И. И. Срезневского указан глагол пустошити, пустошу в значении опустошить (сов. вид). Очевидно, глагол пусто- шить первоначально был ...
Институт языкознания (Академия наук СССР), 1956
2
Roman Mstyslavovych, kni︠a︡zʹ volynsʹkyĭ i halyt︠s︡ʹkyĭ: ...
Події тут трактуються, зрозуміло, на користь Рюрика Ростиславовича. «Тої ж осені, — читаємо там, — Роман Мстиславович, зять Рюриків, послав людей своїх пустошити волость Рюрикову і Давидову, помагаючи Ольговичам, про ...
3
Ili u strovana istorii a Ukrai ny - Сторінка 172
Після того кілька лїт пустошив Поділє, а польський король невдалим походом на Буковину роздрочив ще й Турок: Татари, Турки, Волохи разом пустошили Поділє і Галичину. Татари ходили також на Заднїпровє, але Москва, маючи ...
Mykhai lo Hrushevs kyi, 1918
4
Ili︠u︡strovana istorii︠a︡ Ukraïny: z dodatkom Novoho ...
Після того кілька _літ пустошив Поділє, а польський король невдалим походом на Буковину роздрочив ще й Турок: Татари, Турки, Волохи разом пустошили Поділєі Галичину. Татари ходили також на Задніпровє, але Москва, маючи ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1990
5
Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...
А будетъ кто служилые люди, будучи на Государевѣ службѣ, учнутъ у кого имати хлѣбные запасы и конскіе кормы насильствомъ, или учнутъ кого грабити, или дворы и огороды, гдѣ они стоятъ, учнутъ пустошити, или иные какіе ...
6
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Ісая (Isa)33 33:1 Горе тобі, що пустошиш, хоч сам не спустошений, тобі, що грабуєш, хоч тебе й не грабовано! Коли ти пустошити скінчиш, опустошений будеш, коли грабувати скінчиш, тебе пограбують... 33:2 Господи, змилуйсь ...
7
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
... слова, мысли пеосначашельныя, педѣльныя, или не причилежащія къ разсуждаемому предмету Пустошать, (и пр."пустошу, дичь) гл. 4 85. пусшымъ, чшо дѣлаешь, разоряшь луралъ и Татаринъ; своихъ почт гѣй пе пустошити.
Пиотр Иванович Соколов, 1834
8
I︠A︡k spile z︠h︡yto: polovt︠s︡i : roman - Сторінка 63
Все-бо має статися швидко, раптово і з найбільшим зиском для нього. Так, він пустошить. Причому, вміє це, на відміну від інших ханів, чинити так, що майже не здобувається на відсіч. Майже те саме, що в дітлахів, один із яких враз ...
Li︠u︡dmyla Zadoroz︠h︡na, Lûdmila Mihajlìvna Zadorožna, 2006
9
Історія українського народу - Сторінка 59
Татари стали пустошити українські землі, що належали Литві. Через війну з Москвою Литва не мала сили боронити їх від татарських нападів. Напади на Вкраїну. Року 1482 Менглі-Гірей, підбурений московським князем Іваном, ...
10
Ivan Mazepa v sarmatsʹko-roksolansʹkomy vymiri vysokoho baroko
Зачим если бы так мало доводитися, як сей козак Нам доносив, в/дати через супл/ку свою, что неслушне Городничий Вашои прев/лебности у оного отимуе. и пустошить власный його л/с. Когда ж хоч бы и не куповав он того л/са, ...
R. P. Radyshevsʹkyĭ, Volodymyr Sverbyhuz, 2006
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПУСТОШИТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
пустошити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Розгадані і нерозгадні таємниці Кременецького замку
1255р. хан Куремса рушив на полудневу Волинь і почав пустошити околиці Кременця, прагнучи змусити його теж до підданства. Кременецький посадник ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Feb 15»
Як Україні уникнути «Чорної ради-2015»?
... Кремля допекла й Брюховецькому, і врешті-решт він підняв повстання, заявивши: «Москва хоче Україну, вітчизну нашу милу, розоряти і пустошити». «День, Feb 15»
Нови клуб или нова превара
Колонија странаца, која ће финансијски пустошити клуб, погубно ће узицати на рад млађих категорија; најталентованији јуниори остављаће фудбал ... «Новине Врањске, Jan 13»
Запозичена історія
... літопис чітко розділює новгородців і Русь: "І звідтіля послали вони новгородців і Русь пустошити до Ярославля", "І в той час прийшли новгородці і Русь, ... «Українська правда, Aug 10»
