Bedeutung von "ранець" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РАНЕЦЬ AUF UKRAINISCH

ранець  [ranetsʹ]

WAS BEDEUTET РАНЕЦЬ AUF UKRAINISCH

Definition von ранець im Wörterbuch Ukrainisch

hanet, h. Eine originelle Militär- oder Schultasche aus Leder oder einem anderen Material, das auf dem Rücken mit Handschlaufen und Riemen getragen wird. Eine Schulter und eine Tüte Semmelbrösel wurden von seiner Schulter flankiert (N.-Lev., I, 1956, 71); Gehende Schulkinder sind ein guter Tag, jeder hat eine Schulter hinter den Schultern (Nex. We live .., 1960, 124).

ранець, нця, ч. Похідна військова або школярська сумка зі шкіри чи іншого матеріалу, яку носять на спині за допомогою заплічних ремінців та лямок. За плечима в його теліпався ранець та торбина з сухарями (Н.-Лев., І, 1956, 71); Гуляють школярі погожим днем, У кожного в них ранець за плечем (Нех., Ми живемо.., 1960, 124).

ÜBERSETZUNG VON РАНЕЦЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von ранець auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von ранець auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ранець» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 书包
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: satchel
• Übersetzer Deutsch - Englisch: satchel
• Übersetzer Deutsch - Hindi: झोला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حقيبة مدرسية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ранец
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sacola
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যাকপ্যাক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cartable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: beg galas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schulranzen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 学生かばん
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 학생 가방
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tas ransel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bao nhỏ bằng da
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பையுடனும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ओलिस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sırt çantası
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cartella
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tornister
• Ukrainisch: ранець
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ghiozdan
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σάκα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skooltas
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skolväska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ransel

9 BÜCHER, DIE MIT «РАНЕЦЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ранець in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ранець im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Teplyĭ iniĭ: povistʹ, opovidanni͡a͡ - Сторінка 204

Ранець зачіпало тонке гілля, і шерхіт приємно лоскотав Климкове серце. Та й на спині поклажа давала про себе знати — багато напхав у ранець книжок, зошитів. Не те що в полотняну торбинку... Зайшов до класу, зняв обережно ...

Leonid Kulish, 1986

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 301

РАНЕЦЬ. Правдоподібно, це дериват із суфіксом -ець від давнього слов'янського двоосновного імені Ранимир. Пор. середньовічні пол. імена Рапітіг, Рапіѕг, Катю, Рапосіі, Рапотиаг... (ЅЅІЧО Ш 444), а також старочес. ім'я Райа, що ...

Павло Чучка, 2011

100 чарівних казок:

вигукнув солдат, алене злякався, а,які казала відьма, посадовив собаку нафартух інабрав повні кишені мідяків, натоптавними ранець, знову посадовив на скриню пса та пішов доіншої кімнати. Там сидів собака, очі в якого були ...

Фрезер А., 2014

Narodni opovidanni︠a︡ - Сторінка 257

Мені дістався і дідів солдатський ранець, — перехопила Віра, що слухала материну розповідь. — Тож сама і розповідай за себе. * * * — ...До сережок я звикла ще змалу, хоч завжди дивилася на них з якимсь замилуванням. Я чула ...

S. L. Koba, ‎S. V. Myshanych, 1986

Spomyny z Rosiĭsʹko-Turet︠s︡ʹkoï viĭny, 1877-1878 r - Сторінка 6

Се все в середині ранця. Зверху так звана манєрка. себ-то мідний казанок із дужкою, пара запасних чобіт підвязаних під покришкою ранця, зап'ятками один в один бік, другий у другий. Коли було тепло, шинеля скочувалась валком і ...

Mykola Karpovych Sadovsʹkyĭ, ‎M. V. Khomandi︠u︡k, 1917

Obraza: roman. Shchedryk-vedryk : povistʹ-usmishka - Сторінка 301

roman. Shchedryk-vedryk : povistʹ-usmishka Vasylʹ Bolʹshak. На другу осінь я вже законно біг, підстрибуючи, до школи. На той час появилася мода на ранці, і батько привіз цупкий синій ранець аж на два відділення. Ранець був ...

Vasylʹ Bolʹshak, 1973

Znaĭomyĭ lev: Pysʹmena mynulykh dniv. Povisti - Сторінка 49

І вони розпрощались., Поки мала похапцем ковтала сніданок, Данило приладнав мотузяного повідця на цуцикові і взяв її ранець. А коли вже спускалися сходами, він запитав її: — Ну, що ти сьогодні збираєшся показати своїй Наталі ...

I͡Uriĭ Hryhorovych Lohvyn, ‎I︠U︡riĭ Hryhoriĭovych Lohvyn, 1972

Московский телеграф - Сторінка 17

Пять вещей долженъ солдатъ во вслкомь случав имвть при себв : ружье, патроны, ранець , ва четыре дня про- вганту и шонерный инструмента Уменьшите поклажу ранца : солдату надобно рубашку, пару сапоговъ , галстухъ ...

Николай Алексеевич Полевой, 1827

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 759

kist [Кlst] п 1. шотл. ящик, сундук, скриня; 2. шотл. грошові запаси; казна; 3. амер. прилавок (в магазині). kist [klst] у 1. класти в ящик (сундук); 2. класти в труну kit [klt] n 1. військ ранець; речовий мішок; а firstaid — амер. санітарна сумка; ...

Гороть Є. І., 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РАНЕЦЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ранець im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Львівські депутатки скинулися «бідній» Гопко на шкільний ранець …

Депутатки Львівської міської ради від фракції ВО «Свобода» сьогодні на сесії передали через мера Львова Андрія Садового ранець та шкільне приладдя ... «Вголос, Aug 15»

Аби цьогоріч підготувати дитину до школи – багатьом батькам не …

Так, із Мукачева читачі повідомили, що ранець українського виробництва на ринку можна купити за 365 грн, ортопедичні «стартують» тут від 700. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»

Поради батькам: як правильно обрати форму і портфеля для …

Напередодні нового навчального року для батьків набуває актуальності питання: як правильно підібрати одяг, в тому числі шкільну форму, та ранець, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Aug 15»

Реактивний ранець «Gofast» здійснив перший політ в Китаї

Засновник і СЕО компанії «Jetpack International» Трой Віджері (Troy Widgery) в Пекіні перезентував реактивний ранець «Gofast JatPac». На розробку ... «CRI, Jul 15»

Швейцарський льотчик пролетів над Дубаєм на реактивному …

У повідомленні йдеться, що Россі - це професійний пілот, який розробив реактивний ранець близько 10 років тому. Як ми уже повідомляли раніше, ... «5 канал, Mai 15»

На виставці винаходів волонтерів представили полегшений …

Йде солдат у бронежилеті і касці і розстрілює цілі з важкого кулемета. Від зброї в ранець, який висить у солдата за спиною, йде стрічка з патронами. «Newsru.ua, Apr 15»

Розроблений реактивний ранець для бігунів, створено авто з 3D …

Реактивний рюкзак для військових розробили науковці Аризонського університету за підтримки Агентства перспективних досліджень США. Компанія ... «Телеканал новин 24, Sep 14»

Як запобігти сколіозу в школярів?

Вибираючи ранець, батьки доволі часто користуються таким правилом: для дівчинки він має бути з принцесами, для хлопчика — з машинками. Але це ... «Львівська Газета, Sep 14»

Збираємося до школи: список необхідних речей

Найважливіша річ, з якої варто починати покупки до школи - ранець. Ранець - це рюкзак з жорсткою спинкою і широкими лямками, максимально ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Aug 14»

Важкий ранець і телевізор тільки шкодять

До них призводять передусім важкі ранці, невідповідність парт і столів росту дітей. А дефіцит йоду в нашому регіоні стає причиною захворювань ... «Молодий Буковинець, Dez 13»