Bedeutung von "редагування" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РЕДАГУВАННЯ AUF UKRAINISCH

редагування  [redahuvannya]

WAS BEDEUTET РЕДАГУВАННЯ AUF UKRAINISCH

Bearbeiten

Редагування

Die Bearbeitung soll das Objekt der Bearbeitung in Übereinstimmung mit den in einer bestimmten Gesellschaft zu einer bestimmten Zeit geltenden Regeln bringen, sowie deren kreative Optimierung, deren Zweck es ist, eine bestimmte soziale Wirkung zu erzielen. Es besteht aus zwei gleichen Verfahren: Kontrolle und Korrektur des ursprünglichen Originals.

Редагування — це приведення об'єкта редагування у відповідність із чинними у певний час у конкретному суспільстві нормами, а також його творча оптимізація, метою яких є отримання заданого соціального ефекту. Складається з двох рівноправних процедур: контролю та виправлення авторського оригіналу.

Definition von редагування im Wörterbuch Ukrainisch

Bearbeiten, I, p. Aktion für die Bedeutung bearbeiten Ich möchte ein paar Worte über die Bearbeitung von Klassikern sagen (Rilsky, III, 1956, 79); Ein eindrucksvolles Beispiel für die soziale Aktivität eines Wissenschaftlers [M. F. Gamalie] wurde von der Zeitschrift "Hygiene and Sanitation" (Nauka .., 2, 1959, 51) herausgegeben.

редагування, я, с. Дія за знач. редагува́ти. Хочеться сказати кілька слів про редагування класиків (Рильський, III, 1956, 79); Яскравим прикладом громадської діяльності вченого [М. Ф. Гамалії] було редагування ним журналу «Гигиена и санитария» (Наука.., 2, 1959, 51).

ÜBERSETZUNG VON РЕДАГУВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von редагування auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von редагування auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «редагування» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 编辑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: edición
• Übersetzer Deutsch - Englisch: editing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संपादन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التحرير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: редактирования
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: edição
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সম্পাদন করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: édition
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: edit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bearbeitung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 編集
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 편집
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Editing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chỉnh sửa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொகு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संपादित करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: düzenlemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: redazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: redagowanie
• Ukrainisch: редагування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: editare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επεξεργασία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: redigering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: redigering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: redigering

5 BÜCHER, DIE MIT «РЕДАГУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von редагування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit редагування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 33

та подібні особливості фахових текстів повинні неодмінно враховуватися в перекладацькій діяльності. б) аспекти редагування науково-технічних текстів Окрім описаних вище деяких аспектів термінознавчої діяльності, існує багато ...

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Literaturne redahuvanni︠a︡: pidruchnyk dli︠a︡ studentiv ...

Літературне редагування було невіддільне від видавничо- друкарської справи, яка виконувалася однією освіченою людиною, що була і друкарем, і коректором, і упорядником, і видавцем, і редактором, і перекладачем, і т.д. (у цей ...

Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 1996

"Hra ne bez pravyl" i "pravyla hry": naukovi i ... - Сторінка 166

оперує поняттями, категоріями теорії і технології того ж - видавничого редагування, ведучи мову про редагування і редактора у ЗМІ, він подеколи виходить з можливостей та специфіки редактора і редагування у видавництві.

Ihor Motorni︠u︡k, 2004

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про фільм) монтувати//змонтувати ['єdIt] editing редагування//зредагування | редагувальний ['єditIm l-tIml computer - комп'ютерне редагування copy - технічне редагування data - редагування даних edition видання, публікація (of n ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Системна інформатизація законотворчої та правоохоронної ...

07 2003 21 07 2003 12 10 00 Редагування запису Фактична дата кінця(8(2107 2003 21.07.2003 11 00.00 Редагування запису Етап проходження(80Э1 Порожне Закон направлено н Редагування запису Наступний стан(80318) ...

Василь Дурдинець, ‎Валентин Олександрович Зайчук, ‎Васілій Яковлевіч Тацій, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РЕДАГУВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff редагування im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Китайські генетики продають експериментальних мікросвиней

Китайський Інститут геномних досліджень (Chinese genomics institute) продає крихітних свинок, які з'явилися в результаті технології редагування генома. «Здоров'я в Україні та світі, Okt 15»

Знайдено новий спосіб редагування геному людини

Група вчених із США і Нідерландів відкрила новий білок CRISPR-Cpf1, здатний редагувати геном людських клітин. Дослідники виділили його з бактерій ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Журналісти та студенти Житомирського держуніверситету …

... присвячений пам'яті Георгія Гонгадзе. Журналісти, викладачі й студенти спеціальностей «Видавнича справа та редагування» та «Реклама і зв'язки з ... «День, Sep 15»

Редагування ДНК допоможе боротися з ожирінням

Вчені виявили ген, який відповідає за те, щоб жирові клітини спалювали енергію, а не накопичували її. Його активація дозволила мишам втратити вагу, ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

Посібник з редагування Вікіпедії відтепер доступний українською

Ілюстрований посібник «Редагуймо Вікіпедію» відтепер доступний українською мовою. Цей ілюстрований, компактний посібник з редагування вільної ... «Майдан, Jul 15»

Як Росія підробила супутникові знімки по збитому Boeing (фото)

З високою ймовірністю можна стверджувати, що значна частина змісту кожного зображення зазнала цифрового редагування. Фото зазнали цифрового ... «ICTV, Mai 15»

Навіщо з переліку освітніх спеціальностей зникли «реклама та …

Натомість спеціальність з видавничої справи та редагування зникла з переліку. Відкриття її як спеціалізації в рамках журналістики недоречне, оскільки ... «Telecriticism, Mai 15»

Google припинила роботу сервісу з редагування карт

Компанія Google припинила роботу сервісу Map Maker, який дозволяє редагувати карти, після інциденту з роботом, який справляє природні потреби, ... «Еxpress.ua, Mai 15»

Генетики вперше модифікували людський ембріон

В експерименті були використані нежиттєздатні зародки, отримані з клінік планування сім'ї. Для роботи була задіяна система редагування геному ... «Дзеркало Тижня, Apr 15»

Вчені вперше змінили гени в ембріоні людини

Саме запобігання спадкових захворювань до народження дитини і вважається головною позитивною метою генетичного редагування. В результаті ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»