Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "edición" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EDICIÓN

La palabra edición procede del latín editĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EDICIÓN AUF SPANISCH

e · di · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EDICIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Edición ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EDICIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «edición» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ausgabe

Edición

Der Begriff Ausgabe kann sich beziehen auf: ▪ die Auflage, den Prozeß, durch den ein Stück oder eine Sammlung künstlerischer, literarischer, informativer oder verspielter Stücke veröffentlicht wird, einschließlich seiner in einem für die Verbreitung vorgesehenen materiellen oder digitalen Medium; ▪ die Veröffentlichung von Büchern, die Industrie im Zusammenhang mit der Herstellung und Verbreitung von Büchern; ▪ auf die Auflage oder Rolle, Satz von Kopien eines Werkes auf einmal gedruckt. El término edición puede hacer referencia: ▪ a la edición, el proceso mediante el cual se hace pública una pieza o colección de piezas artísticas, literarias, informativas o lúdicas, incluido su plasmado en un soporte material o digital destinado a la difusión; ▪ a la edición de libros, la industria relativa a la producción y difusión de éstos; ▪ a la edición o tirada, conjunto de ejemplares de una obra impresos de una sola vez.

Definition von edición im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Ausgabe im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die gedruckte Produktion von Kopien eines Textes, einer künstlerischen Arbeit oder eines visuellen Dokuments. Eine andere Bedeutung der Edition im Wörterbuch ist eine Reihe von Kopien eines Werkes, die gleichzeitig gedruckt wurden, und durch den erneuten Druck des gleichen Textes. Ausgabe des Jahres 1732. Erste, zweite Auflage. Edition ist auch eine Sammlung von Büchern, die gemeinsame Merkmale haben, wie Format, Art der Ausgabe, usw. Taschenausgabe Luxusausgabe La primera definición de edición en el diccionario de la real academia de la lengua española es producción impresa de ejemplares de un texto, una obra artística o un documento visual. Otro significado de edición en el diccionario es conjunto de ejemplares de una obra impresos de una sola vez, y, por, la reimpresión de un mismo texto. Edición del año 1732. Primera, segunda edición. Edición es también colección de libros que tienen características comunes, como su formato, el tipo de edición, etc. Edición de bolsillo. Edición de lujo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «edición» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EDICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
desaparición
de·sa·pa·ri·ción
disposición
dis·po·si·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EDICIÓN

edetano
edicto
edículo
edificabilidad
edificable
edificación
edificador
edificadora
edificante
edificar
edificativa
edificativo
edificatoria
edificatorio
edificio
edil
edila
edilicia
edilicio
edilidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EDICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
partición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Synonyme und Antonyme von edición auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EDICIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «edición» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von edición

MIT «EDICIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

edición impresión publicación reimpresión tirada crítica paleográfica príncipe facsimilar diplomática pirata término puede hacer referencia proceso mediante cual hace pública pieza colección piezas artísticas literarias informativas lúdicas primera lengua española impresa texto artística documento visual otro mismo edición año segunda también tienen características comunes como formato tipo bolsillo lujo microbiología estomatológica fundamentos guía práctica libro reune todos temas ensenanza esta disciplina incorporado edicion importantes novedades sobre gen‚tica bacteriana m‚todos diagnostico medidas terap‚uticas tema actualidad manual literaria historia españa rehabilitación salud calidad eternidad mundo bilingüe causalidad más forma nuestro espíritu tiene valor categoría entonces seres

Übersetzung von edición auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EDICIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von edición auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von edición auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «edición» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

edición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

edition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संस्करण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طبعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

издание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

edição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংস্করণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

édition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

edisi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausgabe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

edition
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

edition
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संस्करण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baskı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

edizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

edycja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

видання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ediție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκδοση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitgawe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utgåva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utgave
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von edición

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EDICIÓN»

Der Begriff «edición» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 599 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «edición» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von edición
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «edición».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EDICIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «edición» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «edición» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe edición auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EDICIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von edición in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit edición im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Microbiología Estomatológica. Fundamentos y guía práctica. ...
Un libro que reune todos los temas de ensenanza en esta disciplina, incorporado en esta segunda edicion importantes novedades sobre gen‚tica bacteriana, m‚todos de diagnostico, medidas terap‚uticas y un tema de actualidad que ha ...
Marta Negroni, 2009
2
Sobre la eternidad del mundo: Edición bilingüe
«Si la causalidad no es más que una forma de nuestro espíritu o si no tiene más valor que el de una categoría, entonces el mundo de los seres, de las sustancias, no existe realmente en sí; o, lo que viene a ser lo mismo, no tenemos ...
Tomás de Aquino, José María Artola, 2002
3
Santo Rosario. Edición crítico-histórica:
Los autores aspiran a que la presente edición crítico-histórica de Santo Rosario ofrezca el texto y el contexto del libro en las mejores condiciones para los que se dedican a la investigación (...).
San Josemaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez García, 2010
4
Escribir y editar: guía práctica para la redacción y la ...
Escribir y editar está concebido como una guía para dar solución a estas cuestiones y a otras sobre construcción, léxico y selección del tipo de discurso.
Javier Torres Ripa, Gema Bizcarrondo Ibáñez, Hernán Urrutia Cárdenas, 2010
5
La edición crítica de la música
En este volumen, James Grier examina los principales temas de la edición musical y desarrolla un marco teórico para una metodología crítica, proporcionando ejemplos que van desde el repertorio de la música antigua a las obras ...
James Grier, 2008
6
Paradiso: edición crítica
Paradiso es, en principio, el viaje ritual que Dante Alighieri cumple en la Divina Comedia, al tener que descender a los infiernos Para luego reaparecer dejando en prenda su luz en la oscuridad.
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
7
Con faltas y a lo loco. ¿Qué es la edición periodística?
Es esta la primera obra en lengua castellana que conceptualiza qué es editar un texto periodístico. Esta obra traza un perfil de qué se entiende por editar en diferentes industrias culturales.
Carme Ferré Pavia, 2009
8
Hitchcock-Truffaut: edición definitiva
Despues, las relaciones entre Hitchcock y Truffaut se mantuvieron e incrementaron, los intercambios de proyectos y de cartas entre ambos han permitido la puesta a punto de esta edición definitiva que contiene una nueva introducción y, ...
Alfred Hitchcock, François Truffaut, 1991
9
El libro en un libro: La edición, primer medio de ...
Manuel Alonso Erausquin responde a esta pregunta en un completo trabajo que desentraña todos los entresijos del proceso de creación, edición y distribución del libro.
Manuel Alonso Erausquín, 2009
10
OCDE Definición Marco de Inversión Extranjera Directa Cuarta ...
La Definición Marco de Inversión Extranjera Directa de la OCDE, establece la norma general para las estadísticas de IED, pues ofrece un punto de referencia único para los productores de estadísticas y para los usuarios en todos los ...
OECD, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EDICIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff edición im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Por orden del papa Francisco, L'Osservatore Romano tendrá una ...
El diario oficial del Vaticano L'Osservatore Romano tendrá una versión argentina, que agregará contenido propio a la edición semanal en español y se ... «LA NACION, Jul 16»
2
David Delfín, ausente en la próxima edición de la pasarela MBFWM
David Delfín estará ausente en la próxima edición de Mercedes Benz Fashion Week Madrid (MBFWM), ya que el malagueño se recupera de la operación y de ... «EFE, Jul 16»
3
Anunciada la edición de coleccionista de Dragon Ball Xenoverse 2
Bandai Namco ha anunciado la edición para coleccionistas de Dragon Ball Xenoverse 2, así como el extra para las reservas y un nuevo tráiler. Los usuarios ... «Eurogamer España, Jul 16»
4
Mafia 3 presenta su Edición Coleccionista
2K Games y su estudio Hangar13 acaban de presentar los contenidos de la Edición Coleccionista de Mafia 3 que se pondrá a la venta el próximo 7 de octubre ... «IGN España, Jun 16»
5
Letizia, radiante, inaugura la 75 edición de La Feria del Libro, con ...
Rosa cuarzo, blanco y gris son los colores que Letizia ha combinado con gran acierto para inaugurar la 75 edición de la Feria del Libro, en un look de lo más ... «20minutos.es, Mai 16»
6
Alejandro Sanz, Manu Carrasco, Melendi y Malú, 'coaches' de la ...
Alejandro Sanz, Melendi, Malú y Manuel Carrasco serán los coaches en la cuarta edición de La Voz, tal y como ha anunciado este jueves la cadena Telecinco. «20minutos.es, Mai 16»
7
El festival de música Territorios Sevilla cancela su edición 2016 dos ...
El Festival Territorios Sevilla ha cancelado su edición 2016, programada para los próximos viernes y sábado en el Centro Andaluz de Arte Contemporáneo ... «20minutos.es, Mai 16»
8
La décima edición de la Fiesta del Cine cierra con 1.709.218 ...
El cine español sigue triunfando entre el público, y las películas de Paco Léon, Icíar Bollaín y Kike Maíllo aparecen en el TOP 10 de esta edición de la Fiesta del ... «FOTOGRAMAS, Mai 16»
9
Festival Cervantino dedica edición a Miguel de Cervantes
CIUDAD DE MEXICO (AP) — El Festival Cervantino se prepara para celebrar en grande al autor al que debe su creación. La edición de este año, que se ... «Vivelo Hoy, Mai 16»
10
Gears of War 4 presenta su Edición para Coleccionistas
Ya conocemos la Edición Coleccionista que nos llegará cuando Gears of War 4 se ponga a la venta en exclusiva para Xbox One el próximo mes de octubre. «MeriStation, Apr 16»

BILDER ÜBER «EDICIÓN»

edición

REFERENZ
« EDUCALINGO. Edición [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/edicion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z