WAS BEDEUTET РЕЛЯТИВНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «релятивний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von релятивний im Wörterbuch Ukrainisch
Relativ, a, mit. Was definiert ist, wird im Vergleich zu etwas anderem festgestellt; relativ. Sie sehen, es gibt zwei Familien .. Leute: diejenigen, die etwas gut kennen und diejenigen, die alles besser wissen. In anderen ist Wissen vergleichsweise, nicht relativistisch, aber tatsächlich vergleichend (Fr., III, 1950, 256); Es wird akzeptiert, zwischen zwei Ausdrucksplänen zu unterscheiden: ein Plan der Kommunikation (Konversation) und ein Plan der einseitigen Information (die Geschichte .., nicht für die direkte bilaterale Sprachkommunikation bestimmt). In dem Kommunikationsplan ist der Sendezeitpunkt direkt, indikativ, bezogen auf einseitige Information - relativ, relational (Modern U.S. Summer, II, 1969, 367). релятивний, а, с. Який визначається, встановлюється у порівнянні, зіставленні з чим-небудь іншим; відносний. Бачите, є два роди.. людей: такі, що щось знають добре, і такі, що знають усе ліпше. У других є знання компаративне, не релятивне, а власне компаративне (Фр., III, 1950, 256); Прийнято розрізняти два плани висловлення: план комунікації (розмова) і план однобічної інформації (розповідь.., не розрахована на безпосереднє двобічне мовне спілкування). У плані комунікації момент мовлення є прямим, індикативним, у плані однобічної інформації — відносним, релятивним (Сучасна укр. літ. м., II, 1969, 367).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «релятивний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «РЕЛЯТИВНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
релятивний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
релятивний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prat͡s︡i Muzykoznavchoï komisïï - Сторінка 50
Отже, не може бути сумшву у правом1рносгп трактування кшвсько! нотацп як релятивно! ще й тому, що такий шдхщ однозначно шдтверджу- ють переклади самих сучаснигав, музикант1в XVII ст. Перейдемо до висв1тлення ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, I͡U︡. P. I͡A︡synovsʹkyĭ, 1996
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... відповідний, дотичний (to — до) 4. умовний 5. релятивний Гrglotту l-tiv] relatively 1. відносно 2. порівняно; досить Гrglotтvli l-tivli] relativism релятивізм Trglotтупzom l'rglot-] relativistic релятивістичний |rglotI'vistik l,rgloti'-] extreme(ly) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... relativity релятивізований (being) relativized релятивізувати//зрелятивізувати relativize релятивістичний relativistic, relativity релятивістський див. релятивістичний релятивний relative релятивність relativity реляційний relational, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Geografii͡a ukraïnsʹkykh i sumez͡hnykh zemelʹ: Zahalʹna ...
РЕЛЯТИВНІ, АБО ЗГЛЯДНІ ВИСОТИ. Що це є релятивні висоти? Щоб пізнати риси релієфу якоїсь країни, до того не досить карти розміщення абсолютних висот, себто карти гіпсометричної; треба ще запізнатися з картою ...
Volodymyr Kubiĭovych, 2005
5
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï muzyky v shesty tomakh: Vid ... - Сторінка 413
Посібник грунтувався на чисто релятивних принципах запису і читання нот, але пристосованих до багатоголосся. Він служив для освоєння простих форм «согласного» (акордового) хорового співу. Архаїчність термінології ...
Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1989
6
U velyke nevidome: Vzorenni͡a - Сторінка 99
... е старезний символ закону релятивности всього нами шзнання, е „осторога" свідомост1, що лише волею и самої веде Життя. Це закон релятивности наших здобувань на путях Життя, закон релятивности вислідів наших зуснль ...
7
Proty suchasnykh krytykiv marksystsʹkoko materializmu - Сторінка 100
Вщ Д1алектики, М1Ж шшим, та, що в (об'ективнш) Д1алектищ вщносною (релятивною) е 1 вщмшшсть М1Ж релятивним 1 абсолютним. Для об'ек- ТИВН01 Д1алектики в релятивному е абсолютне. Для суб'ектив1зму 1 соф1стики ...
Miroslav Vladimirovich Popovich, 1964
8
Zbirnyk - Томи 23 – 27 - Сторінка 225
Нагоду до сього кроку дала Мінковському електродинаміка тіл в русі, з якої опісля повстала спе- ціяльна теорія релятивноси А. Айнштайна. Остання, спираючись на клясичпій основі релятивності! і на по- стуляті постійности ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1925
9
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 138
... встановити/ побити - vytvofit/pfekonat — рекордист, -ка, рекордсмен, -ка rekordman, —ka релігійний nabozensky релігія f nabozenstvі п релятивний relativni реманент inventaf ремарка poznamka ремесло femeslо ремінець feminek ...
10
До методології назвознавства: топо- й хороніми та їхне ...
Бо ж Нютон у "Математичних принципах природно! фыософи" каже, що в т. зв. релятивному (щоден- ному; змисловому) nросторi людина по сутi мае дiло з мкцями в nросторi, а не з простором самим. Аристотель у "<Мзищ" вважае ...
