Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "рішенець" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РІШЕНЕЦЬ AUF UKRAINISCH

рішенець  [rishenetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РІШЕНЕЦЬ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «рішенець» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von рішенець im Wörterbuch Ukrainisch

Rastenets, Netze, Stunden, selten. Urteil eines Gerichts, Urteil, Entscheidung einer Organisation, Sitzung, etc. Für viele Minuten ist Hnat besorgt und wartet darauf, dass das Gericht es sagt. Aber hier kommt die Lösung, und Hnat erfährt, dass er in Sibirien zum Exil verurteilt wurde ... (Kotsyub., I, 1955, 76); Gronovich ist der beschämendste jüngste Junge der sechsten Klasse, gegen Mittag zog er ihn heraus und verkündete ihm eine Lösung (Krim, Wyborg, 1965, 311); Wir haben die Entscheidung getroffen - sich an den Botschafter, an den Sowjet zu wenden. Wir haben geschrieben und wir warten auf das, was uns erzählt wird (M. Ol., Chuyesh .., 1959, 14) .2. Das gleiche wie das von Entscheidung 3. Ein neues Schicksal stirbt für Mishun, muss sich nicht einmischen, lass den Kleinen seine Entscheidung erlösen (Yu Yanov., II, 1954, 141); Warte nicht, denn niemals werde ich die Entscheidung nicht ändern. Ich treffe meinen Nikolaus (Perv., II, 1958, 257), um eine Lösung zu finden (zu finden) - zu entscheiden, wie man unter bestimmten Umständen handelt. String [Ivan] Schwierigkeit - schau einfach, bereits und fand sie eine Lösung (Sam. I, 1958, 167) .3. Lager, selten. Das selbe wie das end1 3. Hier sind Sie auch ein Entscheider! рішенець, нця́, ч., рідко.

1. Вирок суду, постанова, рішення якої-небудь організації, зборів і т. ін. Довгі хвилини-роки переживає Гнат, очікуючи, що скаже суд. Аж ось читають рішенець, і Гнат дізнається, що його засуджено на заслання в Сибір… (Коцюб., І, 1955, 76); Гроновичце соромляжий наймолодший хлопець із шостого класу.. Миттю витягли його на кін та й оголосили йому рішенець товариства (Крим., Вибр., 1965, 311); Прийняли ми рішенецьдо посла таки звернутися, до радянського. Написали й ждемо, що то нам скажуть (М. Ол., Чуєш.., 1959, 14).

2. Те саме, що рі́шення 3. Нова доля снується Мишуні, не треба їй перешкоджати, нехай малий сам викує свій рішенець (Ю. Янов., II, 1954, 141); Не надійся, бо ніколи Не зміню я рішенця. Я діждусь мого Миколи (Перв., II, 1958, 257).

Знахо́дити (знайти́) рішене́ць — вирішувати, як правильно діяти в певних обставинах. Стріне [Іван] трудністьтільки гляне, Вже й знайшов їй рішенець (Сам., I, 1958, 167).

3. перен., рідко. Те саме, що кіне́ць1 3. Тут тобі й рішенець!


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «рішенець» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РІШЕНЕЦЬ


біженець
bizhenetsʹ
вашенець
vashenetsʹ
відщепенець
vidshchepenetsʹ
двоєженець
dvoyezhenetsʹ
дриженець
dryzhenetsʹ
любленець
lyublenetsʹ

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РІШЕНЕЦЬ

річний
річник
річнистий
річниця
річно
річняк
річнячок
рішати
рішатися
рішений
рішення
рішимість
рішинець
рішити
рішитися
рішняк
рішучість
рішуче
рішучий
рішучо

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РІШЕНЕЦЬ

лядвенець
младенець
мудренець
народженець
нарожденець
ненець
новоженець
новорожденець
новохрещенець
обложенець
одноплеменець
окруженець
оленець
ополченець
опрощенець
оселенець
ослушенець
оточенець
первенець
переміщенець

Synonyme und Antonyme von рішенець auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РІШЕНЕЦЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von рішенець auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РІШЕНЕЦЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von рішенець auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von рішенець auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «рішенець» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rishenets
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rishenets
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rishenets
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rishenets
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rishenets
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ришенець
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rishenets
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rishenets
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rishenets
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rishenets
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rishenets
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rishenets
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rishenets
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rishenets
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rishenets
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rishenets
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rishenets
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rishenets
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rishenets
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rishenets
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

рішенець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rishenets
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rishenets
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rishenets
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rishenets
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rishenets
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von рішенець

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РІШЕНЕЦЬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «рішенець» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe рішенець auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РІШЕНЕЦЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von рішенець in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit рішенець im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 142
рiшенець. I Рѣшетина въ крышѣ —лата. Рѣшетка (желѣзн. въ окнѣ)-кграта. Рѣшимость — відвага, завзйття? Рѣшительный-завзйтий? Рюмка-чарка: кілих, кілишок (Прав.); ( большая) — чепуруха; (-серебрянная, рѣповидная ...
Мыкола Левченко, 1874
2
Pytanni︠a︡ tekstolohiï - Сторінка 302
Аж ось вийшов рішенець: Несіть панові ралець... Засмутилось все село. Воно й знати не хотіло... Бідность діти доконала... Гроші єсть — музик найма... В кого заємки велись... Ось і вийшов рішенець: Дати панові ралець.
Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, 1977
3
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvori. Perekladna proza - Сторінка 211
Мовчки вислухав він рішенець у волості, що вже тепер не він, а жінка має перед вести в господарстві, «бо вона податки платить, то її й право в хазяйстві буде». З яких законів волосні судді висудили той рішенець, того ні Семен, ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1976
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 211
Мовчки вислухав він рішенець у волості, що вже тепер не він, а жінка має перед вести в господарстві, «бо вона податки платить, то її й право в хазяйстві буде». З яких законів волосні судді висудили той рішенець, того ні Семен, ...
Lesi͡a Ukraïnka, 1976
5
Tvory: Prozovi tvory - Сторінка 212
Мовчки вислухав він рішенець у волості, що вже тепер не він, а жінка має перед вести в господарстві, «бо вона податки платить, то її й право в хазяйстві буде». З яких законів волосні судді висудили той рішенець, того Іні Семен, ...
Леся Українка, 1965
6
Borotʹba za pravo - Сторінка 8
Він зробив перше, і Шекспір представляє справу так, немов би сей рішенець був по праву едино можливим. Ніхто в Венеціі не сумнівав ся про важність запису; приятелі Антонія, сам Антоніо, дож і суд, усі думали згідно, що Жидови ...
Rudolf von Jhering, 1909
7
Works - Том 7 - Сторінка 211
Мовчки вислухав він рішенець у волості, що вже тепер не він, а жінка має перед вести в господарстві, «бо вона податки платить, то її й право в хазяйстві буде». З яких законів волосні судді висудили той рішенець, того ні Семен, ...
Lesi͡a Ukraïnka, 1976
8
Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 235
слухав він рішенець у волості, що вже тепер не він, а жінка має перед вести в господарстві, «бо вона податки платить, то її й право в хазяйстві буде». З яких законів волосні судді висудили той рішенець, того ні Семен, ...
Vìra Ageêva, 2007
9
Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...
... обложенцям і про смерть у Сочаві Хмельниченка; про незгоду в козацькому війську після Хмельничен- кової смерті в Сочаві; про господарів рішенець; про рушення поляків із Гусятина до Кам'янця; про королівський рішенець щодо ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003
10
Повія:
Такот тобі рішенець: ті гроші, що твій чоловік зазичив у Загнибіди, хай дочка одслуже. Чуєш? Пріськастояла, мовчала —мов не донеїбула таріч. — Іди собі,— сказав старшина. Пріська стояла. — Чого ж ти стоїш? Іди додому!
Панас Мирний, 2014

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РІШЕНЕЦЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff рішенець im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Читацькі нотатки. Ч.I. (за романом В.Шкляра "Чорний Ворон")
Тоді ж прийшов рішенець – «Я починаю нову війну». А по дорозі додому його перестріли вояки отамана Гризла, до яких він і пристав, не встигнувши ... «Мукачево.нет, Mär 14»
2
Уривок із нового роману Мирослава Дочинця про живу історію …
Я був у розшуку, і тепер мав чекати тут, коли з поліційної управи прийде рішенець по моїх документах. Нічого доброго не чекав. Залишалося хіба ... «Закарпаття online, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Рішенець [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/rishenets>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf