Definition von рішучість im Wörterbuch Ukrainisch
Entschlossenheit, Brust, gleich. Die Eigenschaft für die Werte. Entscheidend 1, 2. [Xoristyl:] Und Sie, die Paneele, seien Sie gesund! Was willst du mehr? Dass deine Entschlossenheit und Energie dich niemals im Stich lässt! (Fri, IX, 1952, 169); Der Kommandant entdeckte unter diesen Umständen die ganze Charakterstärke und Entschlossenheit des Kommandanten (Yu Yanov II, 1958, 237); Ihrer Meinung nach war jetzt eine ruhige Entschlossenheit (Dmitr., Roslyuk, 1957, 125); [Lenin:] Der Aufstand hat begonnen ... Kommen Sie, Genossen, handeln Sie mit der größten Entschlossenheit und gehen Sie definitiv in die Offensive (Korne, I, 1955, 195); Woronzow war befreundet mit dem Regimentskommandeur, liebte ihn für Entschlossenheit und Ehrlichkeit im Kampf, für das heiße Temperament (Gonchar, III, 1959, 349); Als ob auf den Flügeln, von der Festung von Lazarevsky gehetzt, war es entschlossen, sofort zu versuchen, das Schicksal von Shevchenko irgendwie zu erleichtern (Tulub, In der Steppe .., 1964, 35); - Ich möchte, dass Goldo den Zirkus betritt, um Akrobat zu werden, aber ich werde keine Entschlossenheit bekommen ... (Tkach, Arena, 1960, 8). рішучість, чості, ж. Властивість за знач. рішу́чий 1, 2. [Xоростіль:] І ви, панно, будьте здорові! Чого вам більше бажати? Щоб ваша рішучість і енергія не покидали вас ніколи! (Фр., IX, 1952, 169); Командувач виявив за даних обставин всю силу характеру й рішучість полководця (Ю. Янов. II, 1958, 237); В її погляді була тепер спокійна рішучість (Дмит., Розлука, 1957, 125); [Ленін:] Повстання почалось… ідіть, товариші, дійте з найбільшою рішучістю і неодмінно переходьте в наступ (Корн., І, 1955, 195); Воронцов дружив з командиром полку, любив його за рішучість та чесність в бою, за гарячий темперамент (Гончар, III, 1959, 349); Як на крилах, мчав з фортеці Лазаревський, повний рішучості негайно клопотатися, щоб якось полегшити долю Шевченка (Тулуб, В степу.., 1964, 35); — Хочу я, Голдо, в цирк поступити, акробатом стати, а от рішучості ніяк не наберусь… (Ткач, Арена, 1960, 8).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «рішучість» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «РІШУЧІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
рішучість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
рішучість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 370
... the final — остаточне рішення; to come to a — прийти до рішення; 4. рішучість; a dogged — наполеглива рішучість; a great — велика рішучість; а firm — тверда рішучість; an iron - залізна рішучість; with — рішуче, переконливо; smb ...
2
Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 546
Ці моменти є: довільність, навмисність (рішучість) і мета. Коли немає цих трьох моментів у вчинкові, тоді він стає або невільним, або змішаним. а) Довільність випливає з чуттєвого боку душі. її хоч і передбачає навмисність, але ...
Памфил Данилович Юркевич, 1999
3
Твори: Посвяти Василеві Стефанику. Ранні оповідання, ...
Автор хотів нам дати антитезу практичного сумніву і впливом окруження виробленої рішучості. З того боку герой повісті Адамський пригадує нам Шекспіро- вого Гамлета. Його сумнів-нерішучість погубляє його. Він бачить, що Аделя ...
Ще хвилину томумстивий і злобний дон Дієго стверджував, що Господь прихильний до іспанців. Що ж, він буде покараний за такий хибний погляд. Відчувши, що його серце знову наповнила рішучість, Блад наказав Оґлу запалити ...
5
Сполучені Штати Президенти та уряди: The United States ...
Як президент Кулідж продемонстрував свою рішучість зберегти старі моральні та економічні заповіді тлі матеріального благополуччя, які багато американців були насолоджуючись. Він відмовився використовувати федеральні ...
6
Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)
Ти мій творець, але я твій володар; скорися! - Час моїх сумнівів минув, і прийшов кінець твоїй владі. Твої погрози не змусять мене вчинити злочин, а навпаки, вони тільки підпирають мою рішучість не створювати для тебе спільниці в ...
Мэри Шелли, Роберт Стивенсон, Джон Полидори, 2015
7
Chornyĭ iniĭ - Сторінка 81
За цих обставин ваша рішучість недоречна, ви що, не бачите — починається хуртовина. Послати людей у пошук зараз означає послати їх на смерть. Обер- фельдфебель Ран передає, що вони саме знайшли придатну схованку.
повні груди прохолодного повітря, повільно його випустила, склавши губи трубочкою, і рушила до стільців. — То що, зіграємо у відвертість? — рішуче подивилася на чоловіка, який сівчерез одинстілецьвід неї, зберігаючи дистанцію.
Маркіяна зробила крок вперед, але Петрик рішуче взяв її за лікоть. Щоправда, на цьому його рішучість вичерпалася, і він не знав, що робити далі. Було ясно, що пускати дівчину саму до цих двох потвор, які з невідомими намірами ...
10
Мелодія кави у тональності кардамону:
Хочбищось сталося іпорушило цю нестійку рівновагу. Різко розвернувшись, Анна рішуче попрямувала до будинку, збігла сходинками наґанок,дістала зкишені ключі, на диво легко впоралася з замкомізайшла досередини. Зробила ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РІШУЧІСТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
рішучість im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Першокурсники ХДУ урочисто обіцяють бути цілеспрямованими …
... і цілеспрямованість, людяність і шляхетність, сміливість та рішучість. Із цієї миті наші першокурсники з повним правом можуть називатися студентами ... «Педагогічна Преса, Okt 15»
Financial Times: терміни виконання Мінських угод можуть …
Париж і Берлін наполягають, що події в Сирії ніяк не впливають на переговори по Україні, а також на їх рішучість зберегти санкції проти Росії до ... «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., Okt 15»
Франція почала завдавати авіаударів по позиціях ІД в Сирії
"Таким чином, наша країна підтверджує абсолютну рішучість боротися з терористичною загрозою, яку становить "Ісламська держава", - заявила ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Порошенко: Москва хоче перевірити НАТО на міцність
Серед керівництва РФ є люди, які хочуть російською агресією проти України перевірити рішучість НАТО забезпечувати міжнародний мир, а також ... «Укрінформ, Sep 15»
Порошенко все більше нагадує попередника — політолог
Передусім, Порошенко хотів продемонструвати українцям і західним партнерам свою рішучість у боротьбі з корупцією. Для цього знайшли депутата з ... «Gazeta.ua, Sep 15»
США у серпні скинули на бойовиків ІД майже 3 тисячі бомб і ракет
Про це повідомляє французький військовий експерт Філіп Шапло з посиланням на офіційний сайт операції «Невід'ємна рішучість» (Inherent Resolve). «Укрінформ, Sep 15»
З керівництвом Росії навіть не потрібно говорити, а потрібно …
... потрібно надати допомогу Єгипту і Йорданії. Вона зазначила, що з російським керівництвом не потрібно навіть говорити, а показати силу та рішучість. «Преса України, Sep 15»
Чим сильнішим буде Китай, тим потужнішою буде сила захисту …
... про прагнення до миру є "брехливою", Хун Лей підкреслив, що філіппінські висловлювання ігнорують рішучість і обіцянки Китаю, видають чорне за біле ... «CRI, Sep 15»
Події в Києві в певному сенсі засвідчують рішучість влади …
Водночас, за його словами, це «у певному сенсі засвідчує тверду рішучість українського уряду і парламенту, націлену на виконання своїх зобов'язань й ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Порошенко: Зарплати і пенсії треба індексувати до кінця року
Він також підкреслив: що зараз країні потрібна єдність, довіра, боротьба з корупцією і рішучість у проведенні реформ. "У цьому мені допомагають ... «Укрінформ, Jul 15»
