Definition von рів im Wörterbuch Ukrainisch
Graben, Graben, H. Lange, tiefe Graben, mit Wasser verwischt oder in den Boden gegraben. Zwischen den beiden Bergen wurde der Weg bezeichnet, der durch die Wassergräben, die das aus den Bergen fließende Quellwasser ertränkten (Mirny, I, 1954, 245); [Stas:] Um den Hof grub [Dean Yannickii] Deep Dove (Du., III, 1960, 198); Wer nur arbeiten konnte, ging irgendwo auf Erdarbeiten, damit die Gräben den Weg zu feindlichen Panzern versperren konnten (Punch, In the Road, 1959, 109). рів, ро́ву, ч. Довга глибока канава, розмита водою або викопана в землі. Між двома горами послався той шлях, порізаний ровами, що повикручувала весняна вода, стікаючи з гір (Мирний, І, 1954, 245); [Стась:] Кругом двору викопав [пан Яницький] глибоченний рів (Вас., III, 1960, 198); Усі, хто тільки міг працювати, поїхали десь на земляні роботи, щоб ровами загородити шлях ворожим танкам (Панч, В дорозі, 1959, 109).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «рів» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «РІВ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
рів in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
рів im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
47] Сміло стрибає навкруг, ловців іспитуючи мужність, - 48] Де б він не кинувсь, ловецькі ряди перед ним відступають. 49] Так же і Гектор по юрмах троян пробігав і благав їх, 50] Рів перейти спонукаючи. Та не посміли зробити 51] Й ...
2
Arkheolohichni doslidz͡h︡enni͡a︡ starodavnʹoho Kyi͡e︡va
Petro Petrovych Tolochko, Instytut arkheolohiï (Akademii͡a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR). ки 4 м від сучасної йому поверхні і на 7 м від теперішньої поверхні. Ширина рову близько 4 м. С. П. В е л ь м и н. Археологические изьіскания ...
Petro Petrovych Tolochko, Instytut arkheolohiï (Akademii͡a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1976
Дай Боже, щоб усе скінчилося, шано. Тож починаємо. Тричі кигикне чайка _ вперед. и до рову підходить Савран з своїми хлопцями і перетістки через рів... Стривайте, спершу треба прибрати ика, котрий куняє в будці перед брамою ...
4
Mižnarodnyj Naukovyj Kongres Ukraïnsʹka Istoryčna Nauka na ...
Рів повсюдно простежено з рівня похованого горизонту. Внутрішній діаметр рову по лінії Зх-Сх складав 13,8 м, по лінії Пн-Пд 13,4 м. Рів у розрізі був переважно трапецоїдної форми з рівним чи дещо заокругленим дном. Ширина ...
Oleksandr Volodymyrovych Dobrz︠h︡ansʹkyĭ, Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2001
Особливо складно переїздили доволі широкий рів, яким було перегороджено вулицю через дві хати від дідової з бабою оселі. Напевно, цей рів має якесь надзвичайно важливе господарське значення і його неможливо засипати, ...
Особливо складно переїздили доволі широкий рів, яким було перегороджено вулицю через дві хати від дідової з бабою оселі. Напевно, цей рів має якесь надзвичайно важливе господарське значення і його неможливо засипати, ...
7
ЛСД. Ліцей слухняних дружин:
Рештав секстеті— я,ОзутаРів. Рів—руда, аж вогняна,навіть дивитисяболяче. Усе обличчя вкрите веснянками, але вони — делікатні. Очі — зелені, брови — світлі. Вій майже немає: вона їх весь час підфарбовує. Голос у Рів — мов ...
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
В рів густо посипалася земля. Турки перекривали рів, хотіли одвести воду. Козаки одкрили рушш/Ічну стрільбу, але кулі липли в смолу. Спробували кидати запалене клоччя, проте воно не долітало. Загорілась одна гарба, але турки ...
9
Istorychna topohrafii︠a︡ starodavnʹobo Kyi︠e︡va - Сторінка 47
1910 — 1912 рр. Для з'ясування справжнього призначення рову потрібні були нові розкопки. В кінці 30-х років розкопками Т. Мовчанівського і М. Каргера рів був досліджений на значному протязі. У 1936 р. у північно-східній частині ...
Petro Petrovych Tolochko, 1972
10
Koly i i︠a︡k vynyk Kyïv - Сторінка 68
саний рів не має жодного відношення до будівництва часів Володимира Святославича. Він проходить так близько від стіни церкви, що побудування останньої взагалі стало можливим лише після його засипки. Отже, в кінці X ст. рів ...
M. I︠U︡ Braĭchevsʹkyĭ, M. I͡U. Braĭchevsʹkyĭ, 1963
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РІВ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
рів im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Щонайменше 16 загиблих та 3 зниклих внаслідок повені на …
Щонайменше 16 загиблих та 3 зниклих внаслідок повені на Французькій Рів'єрі. Останні новини. 04 жовтня 2015 - 18:03. В Беларуси проходит массовая ... «Hromadske Radio, Okt 15»
Максим Микитась: «Блокування будівництва «Сонячної Рів'єри …
Президент державної корпорації «Укрбуд», заступник голови комісії Київської міської ради з питань містобудування, архітектури та землекористування ... «КИЇВ1, Sep 15»
Через протести французів король Саудівської Аравії покинув Рів …
Король Саудівської Аравії Салман ібн Абдул-Азіз Аль Сауд прокинув відпочинок у французькій Рів'єрі через збір підписів щодо закриття пляжу через ... «Вінниця Ок, Aug 15»
До Мукачева завітає цирк на воді "Рів'єра"
Наступного тижня до Мукачева завітає європейський цирк на воді “Рів'єра” зі своєю новою програмою “Аквамарин”. Циркові гості підготували для жителів ... «PMG.ua, Jul 15»
Суд дозволив будувати «Сонячну Рів'єру» у Києві попри …
На пряме запитання, який він має стосунок до будівництва житлового комплексу «Сонячна Рів'єра» і чи це його проект, Сергій Веселов відповідати ... «Радіо Свобода, Jun 15»
Як колючим дротом та ровами рятують футбольні поля від диких …
У бразильському місті Порту-Алегрі підхід більш сучасний: замість високих металевих прутів - склопластикова огорожа, за якою - рів і невеличкий паркан ... «espreso.tv, Jun 15»
Навіщо вирили рів на кордоні з окупованим Донбасом?-керівник …
У штабі АТО вважають, що Росія почала будівництво фортифікаційних споруд на українсько-російському кордоні і зосередила там близько 40 тис. своїх ... «UkrMedia, Mai 15»
РФ риє рів на кордоні з Україною, щоб бойовики не змогли …
Російська Федерація споруджує фортифікаційні споруди на кордоні з Україною, в Ростовській області для захисту від бойовиків з Донбасу, заявив на ... «Дзеркало Тижня, Mai 15»
Росія на кордоні з Україною вирила 100-кілометровий рів - ЗМІ
Російська сторона вирила вздовж кордону з Україною в Ростовській області 100-кілометровий рів і звела 40 кілометрів інженерних загороджень. Про це ... «Дзеркало Тижня, Mai 15»
Палиця пояснив, для чого на кордоні з Придністров'ям риють рів
Палиця уточнив, що за свій рахунок забезпечує прикордонників нафтопродуктами, тому що у них в бюджеті кошти на ці цілі не передбачені. "У даному ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»
