Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "рівно" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РІВНО AUF UKRAINISCH

рівно  [rivno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РІВНО AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «рівно» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von рівно im Wörterbuch Ukrainisch

genau, prapl.1. Pral. gleich 1-4. Das Boot schwamm genau und bald, nase es und schneidet Wasser (Peace, V, 1955, 349); Unser Vater war sehr gut; Wir bereuten beide, meinen Bruder und mich (Vovchok, I, 1955, 3); Der Schnee fiel trügerisch und gleichmäßig (Rilsky, I, 1960, 125); Alles, was er tat .. leise, sanft, poblyskuyuchy unter struppigen Augenbrauen, graue Augen (Potter, III, 1959, 97) .2. in der Zwischenzeit erraten sag Es gibt keine Höhlen und keine Höhen. Ich sehe mich um. Wo ist der Berg? Ich möchte die versprochenen Berge sehen! Aber sie sind nicht, überall genau (Kotsyub., II, 1955, 236) .3. in der Zwischenzeit oft Genau das ist es. Genau das gleiche, aber jetzt habe ich gelernt, dass du mich „öffentliche Stimme“ geschickt haben (L. Ukr, V, 1956, 354.); // ok. Genau an fünf von Mary prosnulas Alarmruf (Dönch., V, 1957, 416) .4. in der Zwischenzeit oft Ebenso das gleiche, im selben Maße. Genau das gleiche, und diese beiden Gremien sollte ein einziges Organisation verbunden System der Bildungs- und Kulturarbeit (Ellan, II, 1958, 84) 0,5 erstellen. mit was, Größe Auf einer Ebene, Ebene mit etwas. Rostig, hop über das Wasser genau Tytschyna (Döbel, V, 1874, 110.); Die Rolle wechselte bald wie ein Wirbelwind. Er nahm das Wasser genau entlang der Küste (Fri, XIII, 1954, 347) .6. in der Zwischenzeit zur gleichen Zeit. von sl. wie selten Einfach so. Die [Huzulen] pflegten sehr unergründliche Details über das Privatleben ihres spirituellen Mentors zu erzählen, genau die Details des Ereignisses, die zum Wechsel des alten Priesters in den neuen führten (Chotk. II, 1966, 9) .7. in der Zwischenzeit häufig Absolut absolut. - Ich habe absolut nichts zu Hause. Wenn du mich hier fütterst, dann danke auch dir! (Vovchok, VI, 1956, 234). † Alles ist gleichermaßen zu sehen. рівно, присл.

1. Присл. до рі́вний 1-4. Човен плив рівно і скоро, ніс його так і розрізував воду (Мирний, V, 1955, 349); Батько наш був дуже добрий; жалував нас обох рівно, і брата й мене (Вовчок, І, 1955, 3); Сніг падав безшелесно й рівно (Рильський, І, 1960, 125); Все він робив.. спокійно, рівно, поблискуючи з-під кошлатих брів сірими очима (Гончар, III, 1959, 97).

2. у знач. присудк. сл. Немає западин та підвищень. Озираюсь. Де ж гори? Я хочу побачити обіцяні гори! Та їх немає, скрізь рівно (Коцюб., II, 1955, 236).

3. у знач. част. Якраз, саме. Рівно ж тільки тепер я довідалась, що Ви посилали мені «Громадський голос» (Л. Укр., V, 1956, 354); // Точно. Рівно о п’ятій Марійка проснулась від дзвінка будильника (Донч., V, 1957, 416).

4. у знач. част. Так само, однаково, такою ж мірою. Рівно ж і два ці органи повинні творити єдину організаційно зв’язану систему освітньо-культурної роботи (Еллан, II, 1958, 84).

5. з чим, розм. На одному рівні, урівень з чим-небудь. Рости, хмелю, над водою рівно з тичиною (Чуб., V, 1874, 110); Вал котився скоро, наче вихор. Здіймав воду рівно з берегами (Фр., XIII, 1954, 347).

6. у знач. спол., у сполуч. із сл. як, рідко. Так само, як і. Оповідали [гуцули] досить нескромні деталі приватного життя свого духовного наставника, як рівно й деталі події, що привела до зміни старого попа на нового (Хотк., II, 1966, 9).

7. у знач. част., розм. Зовсім, абсолютно. — В мене рівно дома нема нічого. Аби тут годували мене, то й спасибі! (Вовчок, VI, 1956, 234).

Все рі́вно див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «рівно» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE РІВНО


нищівно
nyshchivno

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE РІВНО

рівничниця
рівнобіжність
рівнобіжний
рівнобіжно
рівнобедреність
рівнобедрений
рівнобедреник
рівновіддалений
рівновага
рівновагий
рівноваговий
рівноважитися
рівноважний
рівновеликий
рівнодійний
рівнодіючий
рівноденний
рівноденник
рівнодення
рівнозначність

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE РІВНО

агресивно
адміністративно
активно
альтернативно
асоціативно
бавно
бавовно
багатобарвно
багатомовно
барвно
безбарвно
безвідмовно
безвідривно
безживно
беззмістовно
безкоштовно
безмовно
безодмовно
безґрунтовно
чарівно

Synonyme und Antonyme von рівно auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РІВНО» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von рівно auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РІВНО

Erfahre, wie die Übersetzung von рівно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von рівно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «рівно» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

究竟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

exactamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

exactly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالضبط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ровно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exatamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঠিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exactement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Betul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

genau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

正確に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정확하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Persis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chính xác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नक्की
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tam olarak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esattamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dokładnie
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

рівно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exact
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακριβώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

presies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

exakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nøyaktig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von рівно

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РІВНО»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «рівно» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe рівно auf Ukrainisch

BEISPIELE

5 BÜCHER, DIE MIT «РІВНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von рівно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit рівно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Рівно/Ровно:
Що насправді розділяє Стіна, якщо її побудувати по живому тілу міста, країни? На що здатна людина, чиє дитинство й молодість ...
Олександр Ірванець, 2010
2
Грамматика руського-украинского языка - Сторінка 95
І-а відміна. Ііідміпа І-а розпадає ся па і відвідмін'і: 196А: ІІень д'ієіменника і теііерішпостн собі рівний і кіпчііть ся голосівкоіо. Сіо підвідміііу иазвемо рівно-голосівковоіо імпгкою). ІЗ: ііеиь дїсімеиннка і теперіпіпости собі рівний і кіпчііть ...
С. Смаль-Стоцкий, ‎Ф. Гартнер, 2014
3
Німецька мова. Практичний курс німецької мови для ... - Сторінка 2
У підручник включені вправи, які мають на меті не тільки засвоєння лексичногоматеріалу як із розмовних, так із фаховихтем, розрахованих по закінченню для володіння рівнем В1, В2, С1 згідно з Загальноєвропейськими ...
Хоменко Л. О., 2009
4
Функціональний стан клітин і вміст Na+ за гіпоксії та ... - Сторінка 123
Можна було б заперечити нашу інтерпретацію зниженого рівня та зменшення поглинання ФДГ, порівняно з контролем, простим зменшенням кількості клітин після введення 5ФУ, а не метаболічними змінами. Однак багато ...
Бабський А. М., 2014
5
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Досягнутий в таких країнах високий рівень соціально-економічного добробуту, освіти та тривалості життя поставив на порядок денний забезпечення нової якості людського розвитку – гендерну рівність – забезпечення рівних прав і ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РІВНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff рівно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Єрофєєв і Александров отримають рівно стільки, як Надія …
Автор: ФОТО: reuters Російські спецпризначенці Олександр Александров (праворуч) і Євген Єрофєєв слухають консула Олексія Грубого (крайній ліворуч) ... «Gazeta.ua, Okt 15»
2
На КПП "Чаплинка" стоїть рівно сто фур, які прямували до Криму …
"Близько 35% фур вже розвернулися на КПП "Каланчак", і близько 15% розвернулися на КПП "Чаплинка". На КПП "Чаплинка" зараз стоїть рівно сто фур, ... «УНН, Sep 15»
3
Міністр фінансів помилилася із "бюджетним" курсом гривні …
Міністр фінансів помилилася із "бюджетним" курсом гривні - рівно на рік та 2 гривні. 10.09.2015 00:01. Міністр фінансів помилилася із "бюджетним" ... «Еxpres.ua, Sep 15»
4
Рівно тиждень "протримався" відремонтований водограй у …
Середня ринкова вартість однієї такої насадки складає 25 євро. Таким чином, за комерційним курсом, міському бюджету завдано збитків близько 15,600 ... «Depo.Суми, Sep 15»
5
Сьогодні - рівно рік з моменту підписання "мінських …
У суботу, 5 вересня, виповнюється 1 рік з моменту підписання в Мінську (Білорусь) першої редакції домовленостей між Україною, Росією та Організацією ... «Украинские Новости, Sep 15»
6
Рівно 70 років тому закінчилась Друга світова війна
Однією з скорботних та найболючіших ран людства ХХ століття була Друга світова війна. Цього року Україна і весь світ, відзначає ювілейне 70-річчя ... «Tyachiv News, Sep 15»
7
До місцевих виборів залишилось рівно два місяці
Верховна Рада України призначила проведення місцевих виборів на 25 жовтня. Їх проведуть по всій Україні, крім Криму та окупованих районів Донецької ... «Tyachiv News, Aug 15»
8
Сидіти рівно - шкідливо для здоров'я
Кожного з нас з дитинства привчали до того, що треба тримати поставу, а сутулитися шкідливо. Проте вчені з Канади довели негативний вплив такої ... «UkrMedia, Aug 15»
9
Порошенко: Україна хоче отримати від Заходу рівно 1240 …
Від західних союзників Збройним Силам України потрібні 1240 американських протитанкових комплексів FGM-148 Джавелін для ефективнішої протидії ... «ЛІГА.net, Jul 15»
10
Їхній блокпост розстріляли рівно рік тому. Пам'яті 18 Героїв 51 ОМБ
Сьогодні минає рік відтоді, коли ми ховали Героїв, які загинули під Волновахою. Саме тоді, 22 травня 2014 року, ми відчули, що війна прийшла в кожну ... «Волинські Новини, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Рівно [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/rivno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf