WAS BEDEUTET РІВНОБІЖНО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «рівнобіжно» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von рівнобіжно im Wörterbuch Ukrainisch
gleich. Pral. zum Gleichgewicht. Seit einiger Zeit werden beide Formen [die "Dnipro" und "Dnepr"] gleichmäßig verwendet, mit dem offensichtlichen Vorteil von mehr Formen des "Dnipro" (Leben und Fernsehen Taras Shevchenko, 1959, 48). рівнобіжно. Присл. до рівнобі́жний. Деякий час обидві форми [«Дніпр» і «Дніпро»] вживаються рівнобіжно, з явною перевагою чимдалі форми «Дніпро» (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 48).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «рівнобіжно» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «РІВНОБІЖНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
рівнобіжно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
рівнобіжно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Друга (західня), пройшовши теж 10-12 км на північ — рівнобіжно із східньою, — звертала під прямим кутом в західньому напрямі і йшла далі, рівнобіжно з основним шосе. Якщо провести олівцем по обох цих дорогах і відтинкові ...
Петр Григорьевич Григоренко, 1984
2
Prirodni︠a︡, raĭonizatsii︠a︡ Ukraini: Genetichna ... - Сторінка 60
Зрозуміло, що ця межа взагалі була більш-менш рівнобіжна з межою булого зледеніння (але тільки взагалі, в головних рисах); а в тих місцях, де раніш тяглися язики великого зледеніння на південь, коли вже вони розтали, не було ...
Pavlo Tutkovs'skiĭ, S. Veselovskiĭ, Ukraine. Sil's'ko-gospodars'kiĭ naukoviĭ komitet. Vidavniche bi︠u︡ro, 1922
3
Bez Espaniï: poeziï - Сторінка 29
За кров, рівнобіжну до вапна. За простирала, рівнобіжні до крови. За зуби, рівнобіжні до скла. За стіни, рівнобіжні до слини. За ноги, рівнобіжні до цементу. За цемент, перпендикулярний до крови. За кров, перпендикулярну до ...
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 1969
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
паралельне вмикання//увімкнення; запаралелювання//запаралелення Граerol8lIn l'р8ro-l - of transformers фазування//сфазування трансформаторів parallelism 1. паралельність, рівнобіжність 2. (ТЕХН.) багатоканаловість 3. (КОМП.) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 388
Так на приклад тезу (тверджене), що дві прямі рівнобіжні до тої самої третої є між собою рівнобіжні, доказують у геометрії показуючи, що, колиб ми приймили, що так не є, що отже ті прямі не є рівнобіжні, то тоді' вийшло би, що ...
Stepan Baleǐ, M. M. Vernykov, 2002
6
Zbirnyk - Том 17 - Сторінка 34
Однак крім того старае ся внішне поле усгавити маі'нетні оси молєкулів рівнобіжно до напряму поля. Через те зміняе ся рух молєкулів як цілостий; кінетичва енергія одних молекулів більшав, других меншає. Сі молекули, яких оси ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematychno-pryrodopysno-likars('ka sektsii͡a, 1916
7
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 180
Прапор складався з двох різнокольорових частин рівнобіжно до себе прикріплених. Це були поля: одне срібне, на якому яснів православний хрест, а на тлі другого, червоного поля, сяяв срібний півмісяць ісламу. Держак прапора ...
Зауважив, що потік ішов не просто до Ворскли, а за густими кущами звертав і йшов під кутом, майже рівнобіжно Ворсклі, зникаючи за кущами верболозу, а тоді десь там, вируючи серед густого вільшняку, що розкинувся ген, ...
9
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 81
Опрацювання форми відбувалося більш-менш рівнобіжно в тексті й наспіві (при дещо упереджуючій ролі тексту – як мовлення). Однак за епохи формування вірша, відзначає далі Ф. Колесса, роль наспіву зростає. Наспів набуває ...
І рівнобіжно з тим своїм виздоровленням, вона тим сильнійше полюбила свого сина, чим той був слабший і докучлпвійший. Недіспані ночі, ненастанна грижа та захід коло нього, все це робило їй Ґотліба дорожчим, милійшим.
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РІВНОБІЖНО» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
рівнобіжно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Домашній архів
А рівнобіжно познаходив чимало писемних та ілюстративних свідчень і про інші населені пункти та місцевості області. Що ж спонукало його, електрика ... «Галичина, Okt 15»
«Уявний» мир
Рівнобіжно із заявами про «можливе пробачення України», бойовики наполягають на проведенні своїх виборів, тобто поза правовим полем України і ... «День, Sep 15»
Олександр Єльяшкевич: «Сім'я Кучми поки переграє команду …
Друге - також ми чекаємо на відповідь Вищої ради юстиції з приводу долі судді Мельника. Рівнобіжно ж я допомагаю Олексієві Подольському формувати ... «Telecriticism, Okt 13»
